Faaliyet sayfalarındaki sayıları hâlâ oyun içinde kontrol ediyoruz. Bir hata bulursan Discord üzerinden bize bildir.Değerler hâlâ kontrol ediliyor. Hata mı var? Discord
Açık Dünya PvP
Bir bölgenin dünya haritasındaki rengi, diğer oyuncularla dövüşme kuralıdır. Mavi bölgelerde yalnızca düşman
Beylikler savaşır, sarı ve kırmızı bölgelerde bir oyuncunun önce kendini düşman olarak işaretlemesi gerekir,
Dış Diyarlar’ın siyah bölgelerinde ise grubunun, loncanın ve ittifakının dışındaki herkes düşmandır. Bölge ne
kadar tehlikeliyse yaratıkları o kadar çok Nam, ganimet ve Gümüş verir ve kaybedilen bir dövüşün bedeli o kadar
ağır olur: sarı bölgede yere serilme ve biraz sağlamlık, kırmızı ve siyah bölgelerde üzerinde taşıdığın her şey.
Günlük hedefleri
Günlüğün burada koyduğu 32 hedeften 4 tanesi, oyunun kendi derecelendirmesine göre en kolaydan en zora.
Açıklamanın altındaki her şey, sondaki resmi yama notları dışında oyun dosyalarından gelir.
PvP olan bölgeler
348
dünya haritasındaki 395 bölgeden 348 tanesi
Siyah bölgeler
276
Q1–Q6 · Kademe 5–8
İtibar rütbeleri
10
-50.000 … 50.000
Hazine Sandıkları
13
Küçük · Orta · Büyük · Hazine Kutusu
Bölgelerin dört rengi
Dünya haritasındaki renk, oyuncular savaştığında ne olacağını söyler. Dosyalardaki kurallarını görmek için birini seç.
Mavi
In Blue Zones you can't be attacked by any players.
Sarı
In Yellow Zones you can be knocked down by PvP-flagged players.
Oyun ne diyor
- You can set yourself to "hostile" using the button by your Avatar - Hostile players can attack and knock down other players - Everyone can see the number of hostile players in the area - Non-hostile players gain a bonus against hostile players - When players are knocked down, some of their equipment's durability is converted into Silver and dropped - Knocked-down players can either get back up or die and respawn, abandoning their equipment as loot
Kırmızı
In Red Zones you can be killed by PvP-flagged players.
Oyun ne diyor
- You can set yourself to "hostile" using the button by your Avatar - Hostile players can attack and kill other players - When players are killed, ALL equipped and carried items are dropped or destroyed and can be looted by anyone - Killed players must respawn - Groups of more than 10 players will show up on the minimap
Siyah
In Black Zones anyone can kill or be killed.
Oyun ne diyor
- All players are hostile - All players can attack and kill all other non-allied players - When players are killed, ALL equipped and carried items are dropped or destroyed and can be looted by anyone - Killed players must respawn
Mavi
Sarı
Kırmızı
Siyah
Kim saldırabilir
Yalnızca düşman Beylikler
Düşman olarak işaretli oyuncular
Düşman olarak işaretli oyuncular
Herkes
Bir dövüşü kaybetmek
Yere serilme, 180 sn
Yere serilme, 90 sn
Ölüm
Ölüm
Ne kaybedersin
%5 sağlamlık, bir kısmı Gümüş olarak düşer
%5 sağlamlık, bir kısmı Gümüş olarak düşer
Her şey: yere düşer ya da yok olur
Her şey: yere düşer ya da yok olur
Eşya Gücü
esnek sınır 1.200, üstü 20% oranında sayılır
esnek sınır 1.200, üstü 20% oranında sayılır
sınır yok
sınır yok
Giriş için itibar
≥ -1.000
≥ -20.000
≥ -20.000
herhangi
Çıkış yapma
10 sn (Beylik hasımlığıyla 30 sn)
10 sn (Beylik hasımlığıyla 30 sn)
60 s
60 s
Girişte yetenekler
hazır
15 sn bekleme süresi
15 sn bekleme süresi
15 sn bekleme süresi
Düşman oyuncu sayacı
yok
mini haritada tam sayı
mini haritada tam sayı
mini haritada kaba bir aralık
Kargaşa
hayır
hayır
hayır
evet
Beylik hasımlığı
evet
evet
evet
hayır
Kudret
hayır
hayır
hayır
evet
Hatıralar
hayır
hayır
hayır
Combat Memento, Battle Memento, War Memento
Sığınaklar
hayır
hayır
hayır
evet
Geri Dönüş ücreti
temel ücret ×0,363
temel ücret ×0,55
temel ücret ×3,3
temel ücret ×7,15
Yaratıklardan Nam / ganimet / Gümüş
+115% / +25% / +45%
+140% / +33% / +53%
+230% / +125% / +160%
+320%…+530% / +160%…+260% / +200%…+350%
Bölgeler
47, Kademe 3–5
42, Kademe 5–6
30, Kademe 6–7
276, Kademe 5–8
Nam, ganimet ve Gümüş bonusu, bölge renginin bir yaratığın ödülünü çarptığı katsayıdır; oyunun ganimet penceresi bunu ×2,6 için “+%160” olarak gösterir ve ganimet ile Gümüşe gizli bir ×0,9 daha ekler.
Oyunun dünya haritası, her bölge PvP kurallarına göre renklendirilmiş. Adını görmek için bir noktanın üzerine gel, bölgeyi açmak için tıkla.
Mavi: 47Sarı: 42Kırmızı: 30Siyah: 276Gri noktalar şehirler ve kendine ait PvP kuralı olmayan yerlerdir.
Kim kime saldırabilir
Satırlarda senin durumun, sütunlarda diğer oyuncununki. Grup, lonca ve ittifak birbiriyle asla savaşmaz (birinden ayrıldıktan sonraki 30 saniye içinde de).
Sen ↓Karşı taraf →
Dostane
Düşmanca
Düşman Beylik
Dostane
Düşmanca
Beylik
Düşman oyuncu, kurbanın rütbesine göre itibar kaybeder ve 3 min boyunca Kanun Kaçağı olur.
Düşman işareti ve Kanun Kaçağı
Portrenin yanındaki düğme Dostane ile Düşmanca arasında geçiş yapar. Siyah bölgelerde bunun önemi yoktur: herkes düşmandır.
Hostile
Düşmanca duruma geçmek
15 sn odaklanma, hasar bunu keser
Dostane duruma dönmek
düşmanca duruma geçtikten sonraki 15 dk içinde olmaz
Dostane duruma geçmek
15 sn odaklanma, hasar bunu keser
Click to change to hostile. Changing to hostile will allow you to attack all players in PvP-enabled regions. They will also be able to attack you!
Outlaw
düşman olarak işaretli olmayan bir oyuncuya saldırdıktan sonra 3 dk (siyah bölgelerde: herhangi birine)
Bir Kanun Kaçağı şunları yapamaz:
bir şehre ya da mavi bölgeye girmek
bir Sığınağa ya da Kaçakçı Sığınağına girmek
Geri Dönüş kullanmak
bir görünmezlik mabedini kullanmak
bir Keşif Seferine kaydolmak
Şehirlerin muhafız kuleleri Kanun Kaçaklarına ateş eder.
Reputation Info
Düşman olarak işaretli olmayan bir oyuncuya saldırmak, onu yere sermek ya da öldürmek düşman oyuncuya itibar kaybettirir; kurbanın rütbesi ne kadar iyiyse o kadar çok. Yaratıklar ve toplayıcılık itibarı geri kazandırır.
Rütbe
Neutral
Girebileceğin bölgeler
MaviSarıKırmızıSiyah
Keşif Seferleri
evet
Düşman oyunculara karşı
bonus yok
Günlük toparlanma
yok
Rütbeler
Rütbe
Aralık
Saldırana bedeli: saldırı / yere serme / öldürme
1.000 Nam başına itibar
Bölgeler
Glorious
10.000 or more
10 / 50 / 1.000
1,4
Noble
5.000 … 9.999
7,5 / 37,5 / 750
2,8
Virtuous
1.500 … 4.999
5 / 25 / 500
4,2
Reputable
500 … 1.499
2,5 / 12,5 / 250
5,6
Neutral
0 … 499
1 / 5 / 100
7
Suspicious
-1.000 … -1
—
8,4
Infamous
-3.000 … -1.001
—
14
Villainous
-10.000 … -3.001
—
28
Nefarious
-20.000 … -10.001
—
42
Dreaded
-50.000 … -20.001
—
63
Bir dövüşün bedeli
You lost … points of reputation for killing ….
Geri kazanmak
PvE Namı
—
ya da Toplayıcılık Namı
—
ya da toparlanma günü
—
Bizim yorumumuz Bizim yorumumuz: her Nam puanı, içinde bulunduğun rütbenin katsayısıyla, kuşak kuşak itibara dönüşür. Dosyalar katsayıyı verir ama formül vermez; 2021 yama notları onu bir Nam katsayısı olarak değiştirir.
Bir dövüşü kaybetmek
Dövüşün nasıl bittiğini ve kaç saldırgan olduğunu seç, sonra zar at. Her eşya, dosyalarda belirtildiği şekilde zarlanır.
Örnek set: bir at, yemek, iksirler ve bir yığın külçeyle birlikte 6. kademe bir plaka seti.
Cesedin ganimeti 30 dakika yerde kalır.
Siyah bölgeler: 90 sn boyunca yalnızca kurbanın müttefikleri, öldüren, en çok hasarı veren ve onların müttefikleri yağmalayabilir.
Sarı ve kırmızı bölgeler: dosyalar 120 sn koruma verir; bunu aynı kural olarak okuyoruz. bizim yorumumuz
Sarı bölgede PvP'de yere serilme 90 sn sürer; 30 sn sonra bölge girişinde yeniden doğabilirsin.
Yere serilmiş bir oyuncuyu infaz etmek: 2 m mesafeden 1,5 sn gerçekleştirme.
Hiçbir şey seçmeyen ölü bir oyuncu 10 dakika sonra kendiliğinden yeniden doğar; yere serilmenin kendi zamanlayıcısı vardır. bizim yorumumuz
Çoğunluğa karşı azınlık
Mini haritanın altındaki sayaç etrafta kaç kişi olduğunu söyler. Ardından üç kural, sayının her dövüşü belirlemesini önler: odaklanılan hedefte Mukavemet, birçok kişinin iyileştirdiği hedefte İyileştirme Bitkinliği ve fazla kalabalık gelen tarafta Kargaşa.
Etrafta kaç kişi var
Mavi—sayaç yok
Sarı23düşman olarak işaretli oyuncuların tam sayısı
Kırmızı23düşman olarak işaretli oyuncuların tam sayısı
Siyah16–30yalnızca bir aralık, herkesi sayar: sen ve müttefiklerin de dahil
Siyah bölge: aralığın arkasında kim var
Sayacın gösterdiği
Bölgedeki diğerleri
15 ile 29 arası
Tek bir 40 × 40 m karede 11 veya daha fazla oyuncudan oluşan bir grup, mini haritada kırmızı bir daire olarak görünür (sarı, kırmızı ve siyah bölgeler). bizim yorumumuz
Basamaklar oyun dosyalarından alındı ve yama notları 16–30 ile 31–50 aralıklarını doğruluyor; oyunda kontrol edilmedi.
Oyun ne diyor
Number of hostile players. This can include yourself, as well as your party, guild, and alliance members.
Mukavemet
yakın dövüşten
—
menzilli saldırılardan
—
binekteyken
—
Bizim yorumumuz Mukavemet Delimi yalnızca aynı adlı uyandırma niteliğinden gelir ve bu niteliği yalnızca yakın dövüş silahları alabilir: en fazla %14. Delimin Mukavemetten bir pay olarak düşülmesi bizim yorumumuzdur.
Healing Sickness
—
You have been healed by too many sources. Healing Received decreased by ….
Disarray
Tarafındaki Savaş Binekleri (15 puana kadar ücretsiz, gerisi seviye ekler)
Crystal Roving BastionDisarray Cost: 5
Crystal Colossus BeetleDisarray Cost: 5
Crystal Tower ChariotDisarray Cost: 5
Elder's Command MammothDisarray Cost: 5
Flame BasiliskDisarray Cost: 5
Crystal BehemothDisarray Cost: 4
Crystal Battle EagleDisarray Cost: 4
Crystal JuggernautDisarray Cost: 4
Crystal Goliath HorseeaterDisarray Cost: 3
Crystal Ancient EntDisarray Cost: 2
Crystal Battle RhinoDisarray Cost: 2
Siege BallistaDisarray Cost: 2
Crystal Phalanx BeetleDisarray Cost: 2
Kargaşa seviyesi
—
Onlara verdiğin hasar ve kitle kontrol süren
—
Onlarınki sana
—
Bizim yorumumuz “Kargaşa seviyelerinin farkına bağlıdır” için bizim yorumumuz: tablonun, seviyesi bu farka eşit olan satırı. Kargaşayı yalnızca siyah bölgeler ve Yollar kullanır; Kargaşa etkinken Geri Dönüş kapalıdır.
Oyun ne diyor
Disarray reduces the damage and crowd control duration your alliance inflicts when fighting smaller forces. The greater the difference in group size, the stronger this penalty becomes.
Battle Mount Disarray limits how many Battle Mounts an alliance can deploy effectively in a region.
Each Battle Mount, when mounted, contributes its Battle Mount Disarray Cost to the alliance's Battle Mount Disarray value.
Alliances have a Battle Mount Disarray budget of 15 per region.
If this value exceeds 15, the excess is added to the alliance's total Disarray, increasing its penalties.
Homesick
If you are part of a group of 21 or more players, the effect of Disarray is increased significantly. Removed when entering your home, or a city outside the Outlands.
Bölge değiştirmek
PvP olan bir bölgeye geçtikten sonraki ilk dakikada ne olur.
0 sn15 sn30 sn45 sn60 sn
Baloncuk: dokunulmaz, yaratıklar göremez30 sn30 sn dolunca, 150 m ilerleyince ya da saldırınca, büyü yapınca veya etkileşime girince biter
+%20 hareket hızı15 sn
Yetenekler bekleme süresinde15 sn
Yeni baloncuk yok60 sn
40 m içinde düşman bir oyuncu varken binekten inmek, her yeteneği 5 sn bekleme süresine sokar (yakında bir dövüş sürüyorsa 15 sn).
Bir gruptan, loncadan ya da ittifaktan ayrıldıktan sonra 30 sn boyunca üyelerine saldıramazsın.
Bir Sabit Zindandan sonra 120 sn boyunca bir Sığınağa giremezsin.
Savaş, son vuruştan 20 sn sonra biter. bizim yorumumuz
10 sn sonra yeniden bölge değiştirebilirsin. bizim yorumumuz
Çıkış yapma
Mavi: 10 sn (Beylik hasımlığıyla 30 sn)
Sarı: 10 sn (Beylik hasımlığıyla 30 sn)
Kırmızı: 60 s
Siyah: 60 s
Açık dünya hazineleri
Hazine Sandıkları PvP'nin mümkün olduğu yerlerde rastgele belirir, bir süre kilitli kalır ve çevrelerinde bir Açık PvP alanı açar. Günlük onları Açık Dünya PvP altında listeler.
Açma: 5 m içinde, binekten inmiş hâlde 5 sn odaklanma; hasar bunu keser.
Bir bölge, hazine yeri için her 3,7–11 dk'da bir %62,4 olasılıkla zar atar (kalabalık bir sunucuda daha sık), her seferinde tek sandık; aynı anda en fazla 5 Hazine Kutusu. bizim yorumumuz
Çatışma hâlindeki bir Vilayette aynı yer bunun yerine Beylik hazinesi için zar atar (bkz. Beylik Savaşları).
Bir sandığı açmak için yalnızca siyah bölgeler Kudret verir. Kudret grup içinde paylaştırılır, ama asla şundan az oyuncuya bölünmez: Küçük 1, Orta 3, Büyük 10, Hazine Kutusu 1. bizim yorumumuz
Bir öldürme ne kazandırır
Öldürme Namı. Öldürme Namı kurbanın eşyalarından hesaplanır ve 50 m içindeki saldırganlar arasında paylaşılır. bizim yorumumuz
Hatıralar
Tam ganimetli açık dünya PvP'sinde (Dış Diyarlar ve Yollar) bir öldürme Hatıra düşürebilir. Kurbanın eşyaları ne kadar değerliyse olasılık o kadar yüksek, Hatıra o kadar büyük olur; her asist %20 ekler.
Resmî yama notlarından açık dünya PvP değişiklikleri, en yeniden eskiye. Bir yamanın altındaki satır, oyun dosyalarının farklı bir şey gösterdiği yeri belirtir.
Mavi ve Sarı açık dünya bölgelerinde 30 saniyeden fazla yere serilmiş durumdayken artık en yakın bölgenin girişinde dirilmeyi tercih edebilirsiniz; Bu seçenek, Kanun Kaçağı statüsündeki oyuncular, Beylik Savaş mücadelesinde olanlar veya açık PvP bölgesinde bulunanlar için mevcut değildir
After 30 seconds knocked down in a blue or yellow open-world region you can respawn at the nearest region entrance; not as an Outlaw, in Faction Warfare combat or inside an open PvP area.
Kamp alanları dışındaki daha değerli hedefleri sağlamak için Hazine Sandıkları ve Kristal Örümceklerin ortaya çıkma sıklığı artırıldı, böylece Kamp bölgelerindeki baskı azaltıldı
Treasure Chests spawn more often, to give valuable objectives outside the camps.
Savaş Binekleri Kargaşaya eklenir: bölgedeki her biri kendi bedelini ekler (Kadim Ent 2 … Komuta Mamutu, basiliskler, Devasa Böcek 5). Yalnızca ittifak başına 15'i aşan kısım seviye ekler; Kargaşa artık 99. seviyeye kadar çıkar.
Bir oyuncu bir gruptan ayrıldığında veya çıkarıldığında kendisi ve eski grup üyeleri birbirlerine 30 saniye boyunca saldıramazlar; Aynı geçici koruma bir loncadan veya ittifaktan ayrılırken veya çıkarılırken de geçerlidir
Sarı ve kırmızı bölgeler arasındaki çeşitli yer altı geçitlri kaldırıldı ve bunların yerine doğrudan bölge bağlantıları geldi. Böylece kırmızı bölgelere erişim daha kolay hale geldi ve oyuncuların, ölümcül bölgelere girişleri sırasında karşılaştıkları çatışmalar azaltıldı.
Battle mounts add to Disarray: each one in the region adds its cost (Ancient Ent 2 … Command Mammoth, basilisks, Colossus Beetle 5). Only what goes over 15 per alliance adds levels; Disarray now runs to level 99.
Party Leave Protection: after leaving or being removed from a party, guild or alliance, you and its members cannot attack each other for 30 seconds.
Five underground passages between yellow and red zones are replaced by direct connections, to make red zones easier to reach.
Sarı bölgedeki hasım oyuncular artık diğer hasım oyuncuları yere serebilir; Beylik hasımlı oyuncular arasında meydana gelen yere serme olayları artık %30 daha az dayanıklılık hasarına yol açıyor
Yakın dövüş silahları, pek çok büyük oyuncu grubunun temel gücü olarak tercih ediliyor. Yakın dövüş ve menzilli savaş arasında daha dengeli bir oyun ortamı sağlamak için tüm yakın dövüş silahlarının (yakın dövüş dönüşümleri dahil) Mukavemet Delimi değeri %10, Savaş Elçeklerinin ise %15 azaltılmıştır. Bu azaltım, aşağıda belirtilen Mukavemet düzenlemesi ile kısmen dengelenmektedir. Oyuncular (binekte olmayan) artık 5 veya daha fazla saldırgandan itibaren biraz daha düşük Mukavemet yaşıyor. Sonuç olarak yakın dövüş silahları Mukavemet Delimi azaltmalarından daha az etkilenirken, menzilli silahlar 5 veya daha fazla Mukavemet yüküne sahip hedeflere karşı daha iyi bir performans elde eder. Örnek karşılaştırmalar:
Faction-flagged players in yellow zones can now execute knocked-down Faction-flagged players; knockdowns between Faction players do 30% less durability damage.
Unmounted players get slightly less Resilience from 5 attackers up, and melee weapons lose 10% Resilience Penetration, so ranged weapons do better against big groups.
Açık dünyada bulunan Mavi ve Sarı Bölgeler (ve bu bölgelerdeki Sabit Zindanlar) bir Eşya Gücü sınırına sahip; Sınır: 1200 IP; Eşya Gücü ve Uyandırılmış Silah Niteliği ölçeklendirmesi: %20
Bir eşyanın Temel Eşya Gücü, Eşya Gücü Sınırından etkilendiğinde yere serme durumunda dayanıklılık hasarı artık azalır; Onarım maliyetleri de bu değişiklik sonucunda azaltıldı; Sarı Bölgelerde PvP'de yenildikten sonra yere serme süresi 180 saniyeden 90 saniyeye düşürüldü
Dış Diyarlar oyuncu sayısı tahminleri artık tek bir 16-50 aralığı yerine 16-30 ve 31-50 aralıklarını gösterecek
Oyun dosyalarında: 0, 6, 16, 51 ve 151 oyuncudaki basamaklara 31 oyuncuda bir basamak eklenir.
Blue and yellow zones get an item power soft cap: 1,200, with item power and awakened traits counting 20% above it.
Knockdown after losing a PvP fight in a yellow zone: 180 → 90 seconds. Knockdown durability damage shrinks with an item power cap, and so does the repair.
The Outlands player count shows 16–30 and 31–50 instead of a single 16–50 range.
In the files: a step at 31 players joins those at 0, 6, 16, 51 and 151.
Çöplerin yok olma oranı, öldürüldüğünde veya Avalon Yollarından atıldığında yeniden %100 oldu (Haydut Bölgesi yayınlanmadan önce olduğu gibi)
Portal Şehirleri artık Ev olarak ayarlanabilir; Oyuncular artık Portal Şehirden Dış Diyarlara çıkarken Sıla Hasreti zayıflatması tetikleneceğinde bir uyarı alıyor
Trash is again always destroyed when you are killed or thrown out of the Roads of Avalon.
Portal Towns can be set as Home, and you get a warning before leaving one for the Outlands would make you Homesick.
This has been reverted, and those items once again do not generate trash; In addition, we would like to clarify the changed rate of item destruction in the Rogue Frontier update; Equipable items had their destruction rate increased from 30% to 33%; Non-equipable items had their destruction rate decreased from 36% to 33%
Küçük Hazine Sandıklarının kırmızı bölgelerde kaybolması sorunu düzeltildi
Oyun dosyalarında: her eşya ve her yığın %33 kaybeder (StackLoss factor="0.33") ve çöp bırakmayan eşya türleri hemen yanında listelenir.
The destruction rate on death, clarified: equippable items 30% → 33%, everything else 36% → 33%. Consumables and similar items again leave no trash.
Small Treasure Chests are back in red zones.
In the files: every item and every stack loses 33% (StackLoss factor="0.33"), and the item types that leave no trash are listed beside it.
Tam yağmalama PvP savaşında bir oyuncuyu öldürdüğünüzde bunlardan birinin düşme şansı vardır; Üç farklı boyutta gelirler; Kurban ne kadar değerliyse ödül düşürme şansı da o kadar yüksek olur ve bu ödül daha büyük olur; Yere serme ve kendi kendini öldürmeler, Ölüm Hatırası kazandırmaz; Öldürmenin nerede gerçekleştiğine bağlı olarak üç farklı Ölüm Hatırası vardır; Açık Dünya Hatıraları, Dış Diyarlarda ve Avalon Yollarında düşer
Artık buradaki bir konumda (Dış Diyarlar Sığınağı, Rest veya Kaçakçı Sığınağı) ayarlanmışsa bir Portal Şehrinden Dış Diyarlara giriş yapan oyuncular evlerini kaybetmez; Bunun yerine yeni bir 'Sıla Hasreti’ zayıflatması alırlar; Sıla Hasreti zayıflatması, 21 veya daha fazla oyunculu gruplarda Kargaşa etkisini önemli ölçüde artırır: Normal Kargaşa Seviye 1, Hasar ve KK'yi %1 azaltır; Artan Kargaşa Seviye 1, Hasar ve KK'yi %21 azaltır
Savaş halindeki kanun kaçakları ve oyuncular, Kaçakçı Sığınağı’na giremez
Bazı Sarı Bölgelerde İzleme yapılabilmesi ve bazı Mavi Bölgelerde Hazine Sandıklarının olması sorunu düzeltildi; Bu durum, Ufuklar güncellemesindeki bölge kademesi değişikliklerini takiben kasıtsız olarak ortaya çıktı. Bu aktiviteleri daha güvenli bölgelerde gerçekleştirmek eğlenceli olabilir ancak amacımız bu değildi ve bu nedenle değiştirildi. İzleme ve Hazine Sandıkları, oyuncuları Albion’un daha tehlikeli alanlarına seyahat etmelerini teşvik etmek için tasarlanmıştır.
Kill Trophies (Mementos): a chance for one whenever you kill a player in full-loot PvP, larger and likelier the more the victim is worth. Open World Mementos drop in the Outlands and the Roads; knockdowns and self-kills give none.
Homesick: entering the Outlands from a Portal Town with your Home elsewhere in the Outlands no longer loses your Home but makes you Homesick, which raises Disarray sharply in groups of 21 or more (level 1: 1% → 21%).
Outlaws and players in combat cannot enter a Smuggler’s Den.
Treasure Chests that had appeared in some blue zones since Horizons are gone again: treasure is meant to pull players into danger.
Güvenli bölgelerdeki düşman oyuncu sayacı artık sadece açıkça bayrak taşıyan oyuncuları düşman olarak sayıyor, açık PvP alanlarındaki bayrak taşımayan oyuncuları değil
Oyuncu sayısı ekranının bazen bölge değiştirdikten hemen sonra güncellenememesi sorunu düzeltildi
The hostile player count in safe regions only counts players flagged hostile, not unflagged players inside open PvP areas.
Fixed the player count sometimes not updating right after a region change.
Bazı Kademe 6 bölgeleri artık Sarı Bölgelerde ve bazı Kademe 5 bölgeleri Mavi Bölgelerde bulunabilir. Böylece tam yağmalama PvP bölgelerine adım atmadan önce oyuncuların daha geniş bir içeriğe erişmelerine olanak tanıyor
Sarı ve Kırmızı Bölgelerdeki Kamplar, serbest PvP alanlarıdır
Öldürme detayları artık öldüren ve kurban haricinde herkes için 5 dakika boyunca gizleniyor
Dış Diyarlar bölgelerine yeni bir oyuncu sayacı eklendi ve mevcut oyuncu sayısının kabaca bir tahminini gösteriyor. Bu özellik, daha küçük grupların daha büyük grupların varlığını ölçmelerine yardımcı oluyor ve oyuncuların güvenini artırarak daha uygun bir ölçekte savaşlara katılmalarına imkan tanıyor. Bu eklentinin etkisini yakından takip ediyor olacağız.
Oyun dosyalarında: siyah bölgelerde hiç düşman sayacı yokken kaba bir sayaç gelir; basamaklar 0, 6, 16, 51 ve 151 oyuncuda.
Some Tier 6 regions become yellow and some Tier 5 regions blue, so more content is reachable before full-loot zones.
Dynamic Encampments in yellow and red zones are open PvP areas.
Kill details are hidden for 5 minutes from everyone but the killer and the victim.
The Outlands get a player count: a rough estimate of how many players are in the region, so smaller groups can judge the size of a fight.
In the files: black zones go from no hostile count to a rough one, in steps from 0, 6, 16, 51 and 151 players.
Bölge değiştirdikten sonra kazanılan bağışıklık balonu artık zayıflatmaların ve zamanla hasar etkilerinin uygulanmasını önler
Artık zorla binekten düşürülmek, kitle kontrol ve dönüşüm etkilerini temizler ve sonraki kitle kontrol ve dönüşüm etkilerine karşı iki saniye bağışıklık kazandırır
The immunity bubble after changing regions also blocks debuffs and damage over time.
Being forcefully dismounted cleanses crowd control and gives two seconds of immunity to it.
PvP yere serilmeleri, saldıran da olsan kurban da olsan her zaman 3 dakika sürer; mavi ya da sarı bir bölgedeki açık PvP alanı kaybolduğunda dost katılımcıların yere serilme sayaçları sona erer.
Mukavemet (eski adıyla Odaklı Ateş Koruması): yakın dövüş eğrisi katsayısı 50 → 40 ve yakın dövüş silahlarında daha düşük Mukavemet Delimi.
PvP knockdowns always last 3 minutes, attacker or victim; when an open PvP area in a blue or yellow zone disappears, friendly participants’ knockdown timers end.
Resilience (formerly Focus Fire Protection): melee curve factor 50 → 40, and lower Resilience Penetration on melee weapons.
Bir zindana girdikten ya da katını değiştirdikten sonra yetenekler: 15 → 7 saniye bekleme süresi. Açık dünya 15'te kalır; böylece bir pusu grubu bir çıkışın iki yanına bölünemez.
Mavi ve sarı bölgelerde Beylik bayrağıyla çıkış yapma: 30 saniye (sarıda 10, mavide 60 idi).
Mini haritadaki zerg dairesi 10 oyuncudan başlar (aynı gün gelen düzeltme).
Oyun dosyalarında: mini harita bir grubu 11'den itibaren sayar (zergmingroupsize="11"); bölge yardım metinlerindeki “10'dan fazla” budur.
Abilities after entering a dungeon or changing its floor: 15 → 7 seconds of cooldown. The open world keeps 15, so a gank group cannot split across both sides of an exit.
Faction-flagged logout in blue and yellow regions: 30 seconds (yellow was 10, blue 60).
The zerg circle on the minimap starts at 10 players (hotfix the same day).
In the files: the minimap counts a group from 11 (zergmingroupsize="11"), which is the "more than 10" of the zone help texts.
Küçük Hazine Sandıkları daha erken açılır (5 → 3 dakika); düz sandıklar %20 daha değerli, Efsanevi olanlar daha az; Büyük sandıklar yarı sıklıkta doğar ama daha değerlidir.
Savaş Bineklerinin savaş yetenekleri sarı bölgelerde devre dışıdır.
Small Treasure Chests unlock sooner (5 → 3 minutes); plain chests are worth 20% more and Legendary ones less; Large chests spawn half as often but are worth more.
Battle mount combat abilities are disabled in yellow zones.
Siyah bölgede bir öldürmeden sonraki 90 saniye boyunca cesedi yalnızca kurbanın müttefikleri, öldüren, en çok hasarı veren oyuncu ve onların müttefikleri yağmalayabilir; sonra herkes yağmalayabilir.
For 90 seconds after a black-zone kill only the victim’s allies, the killer, the player who did the most damage and their allies can loot the corpse; then anyone can.
Geri Dönüş: hasarın kestiği 15 saniyelik bir kanalize etmeden sonra seni son şehre ya da Sığınağa döndüren bir binek yeteneği; 60 saniye bekleme süresi vardır ve Gümüş bedeli mesafeye, bölge türüne ve taşıdığın değere göre belirlenir. Kanun Kaçağıyken, bir zerg dairesinin içindeyken ya da Kargaşa altındayken kapalıdır.
Journey Back: a mount ability that returns you to the last city or Hideout after a 15-second channel that damage breaks, with a 60-second cooldown and a Silver price by distance, zone type and the value you carry. It is off while you are an Outlaw, inside a zerg circle or under Disarray.
Hazine yenilemesi: hazineler açık dünyada PvP'nin mümkün olduğu her yerde rastgele doğar; üç boyutta (Küçük, Orta, Büyük) gelir, 5, 20 ve 40 dakika kilitli kalır ve haritada yalnızca kendi bölgelerinin yakınında görünür. Eski hazine alanları kaldırıldı.
40 m içinde düşman oyuncu yokken binekten inersen silah yeteneklerin hemen hazır olur; binekten indikten sonra 5 saniye boyunca oyunculara otomatik saldırı yapamazsın.
Treasure rework: treasures spawn at random anywhere in the open world where PvP is possible, in three sizes (Small, Medium, Large) locked for 5, 20 and 40 minutes, and show on the map only near their zone. The old treasure sites are removed.
Dismounting with no enemy player within 40 m leaves your weapon abilities ready at once; you cannot auto-attack players for 5 seconds after dismounting.
Bir zindandan, Cehennem Geçidinden, Yozlaşmış Zindandan ya da bir Yollar portalından çıkmak yalnızca 50 m yarıçaplı bir baloncuk verir; uzun olanı yalnızca bir bölgenin ana girişlerinden gelir.
Kargaşa, özellikle 100 ve daha fazla kişilik gruplarda, çok daha dik yükselir.
Leaving a dungeon, Hellgate, Corrupted Dungeon or a Roads portal gives a bubble with only a 50 m radius; the long one comes only through a zone’s main entrances.
Disarray rises much more steeply, especially in groups of 100 and more.
Kraliyet Kıtası'nda 37 yeni bölge; her biyom mavi, sarı ve kırmızı bölgeler arasında yeniden dengelendi. Bir Beyliğe katılmak ve onun bayrağını açmak iki ayrı adım olur.
37 new regions on the Royal Continent, and each biome is rebalanced between blue, yellow and red zones. Enlisting with a Faction and flagging for it become two separate steps.
Kargaşa artık sabit bir zayıflatma değil: hasarını ve kitle kontrol süreni yalnızca Kargaşa seviyesi daha düşük hedeflere karşı azaltır; fark ne kadar büyükse o kadar çok.
Disarray is no longer a flat debuff: it lowers your damage and crowd-control duration only against targets with a lower Disarray level, by more the bigger the difference.
Bölge kuyruğu tarafından bir bölgenin dışına taşınan oyuncular girişin yakınında 150 saniyeye kadar görünmez ve dokunulmaz kalır, sonra normal bölge değiştirme baloncuğunu alır.
İki şifacıdan gelen İyileştirme Bitkinliği: alınan iyileştirme %30 → %35,3 daha az.
Players moved out of a zone by the region queue stay invisible and invulnerable near the entrance for up to 150 seconds, then get the normal zone-change bubble.
Healing Sickness from two healers: 30% → 35.3% less healing received.
Ölümde sağlamlık kaybı saldırgan sayısıyla artar: birinden %20–40, ikisinden %23–46, 11 veya daha fazlasından %50–100'e kadar. Öldürmedeki her oyuncu Beylik bayrağı taşıyorsa, Kristal Ligi'nde ya da Cehennem Geçitlerinde geçerli değildir.
Dış Diyarlar portal bölgelerinden çıkışların, sonraki bölgede koruma baloncuğu veren güvenli alanları vardır.
Durability loss on death grows with the number of attackers: 20–40% from one, 23–46% from two, up to 50–100% from 11 or more. Not when every player in the kill is Faction-flagged, in the Crystal League or in Hellgates.
Exits from the Outlands portal zones have safe areas in the next zone that give a protection bubble.
Sarı bölgelerde düşman olarak işaretli oyuncular ile Beylik bayrağı taşıyan oyuncular birbirine karşı tarafsızdır ve hazine sandıklarının çevresindeki daireler gibi açık PvP alanlarının içi dışında birbirlerine hiçbir şey kullanamaz.
Kargaşa artık savunmayı düşürmez: oyunculara karşı hasarın yanı sıra artık kitle kontrol süresini ve alınan iyileştirmeyi de keser ve oyuncu başına daha hızlı tırmanır.
In yellow zones, hostile and Faction-flagged players are neutral to each other and cannot cast anything on each other, except inside open PvP areas such as the circles around treasure chests.
Disarray no longer lowers defence: beside damage against players it now cuts crowd-control duration and healing received, and climbs faster per player.
Kargaşa eşikleri ordu büyüklüğüyle daha hızlı tırmanır ve aynı loncaya ya da ittifaka yeniden katılmanın 3 günlük bekleme süresi vardır; böylece kimse bir savaş sırasında sayımın dışına çıkamaz.
Disarray thresholds climb faster with army size, and rejoining the same guild or alliance has a 3-day cooldown, so nobody can drop out of the count during a battle.