Ainda estamos conferindo no jogo os números das páginas de atividades. Se encontrar um erro, avise-nos no Discord.Números ainda em verificação. Achou um erro? Discord
PvP de Mundo Aberto
A cor de uma zona no mapa-múndi é a regra dela para lutar contra outros jogadores. Nas zonas azuis só facções
inimigas lutam, nas zonas amarelas e vermelhas um jogador precisa primeiro se sinalizar como hostil, e nas zonas pretas
das Terras Distantes todos fora do seu grupo, guilda e aliança são inimigos. Quanto mais perigosa a
zona, mais Fama, saque e Prata as criaturas dela pagam, e mais custa uma luta perdida: numa zona amarela,
um nocaute e um pouco de durabilidade; nas zonas vermelhas e pretas, tudo o que você carrega.
Objetivos do Diário
4 dos 32 objetivos que o Diário define aqui, do mais fácil ao mais difícil segundo a classificação do próprio jogo.
Tudo abaixo da explicação vem dos arquivos do jogo, exceto as notas de atualização oficiais no final.
Zonas com PvP
348
348 de 395 no mapa do mundo
Zonas pretas
276
Q1–Q6 · Grau 5–8
Patentes de reputação
10
-50.000 … 50.000
Baús do Tesouro
13
Pequeno · Médio · Grande · Cofre
Quatro cores de zona
A cor no mapa do mundo diz o que acontece quando os jogadores lutam. Escolha uma para ver as regras dela tiradas dos arquivos.
Azul
In Blue Zones you can't be attacked by any players.
Amarela
In Yellow Zones you can be knocked down by PvP-flagged players.
O que o jogo diz
- You can set yourself to "hostile" using the button by your Avatar - Hostile players can attack and knock down other players - Everyone can see the number of hostile players in the area - Non-hostile players gain a bonus against hostile players - When players are knocked down, some of their equipment's durability is converted into Silver and dropped - Knocked-down players can either get back up or die and respawn, abandoning their equipment as loot
Vermelha
In Red Zones you can be killed by PvP-flagged players.
O que o jogo diz
- You can set yourself to "hostile" using the button by your Avatar - Hostile players can attack and kill other players - When players are killed, ALL equipped and carried items are dropped or destroyed and can be looted by anyone - Killed players must respawn - Groups of more than 10 players will show up on the minimap
Preta
In Black Zones anyone can kill or be killed.
O que o jogo diz
- All players are hostile - All players can attack and kill all other non-allied players - When players are killed, ALL equipped and carried items are dropped or destroyed and can be looted by anyone - Killed players must respawn
Azul
Amarela
Vermelha
Preta
Quem pode atacar
Só facções inimigas
Jogadores sinalizados como hostis
Jogadores sinalizados como hostis
Todos
Perder uma luta
Nocaute, 180 s
Nocaute, 90 s
Morte
Morte
O que você perde
5% de durabilidade, parte dela cai como Prata
5% de durabilidade, parte dela cai como Prata
Tudo: cai no chão ou é destruído
Tudo: cai no chão ou é destruído
Poder de Item
limite suave 1.200, 20% acima dele
limite suave 1.200, 20% acima dele
sem limite
sem limite
Reputação para entrar
≥ -1.000
≥ -20.000
≥ -20.000
qualquer
Logout
10 s (30 s com sinalização de facção)
10 s (30 s com sinalização de facção)
60 s
60 s
Habilidades ao entrar
prontas
15 s de recarga
15 s de recarga
15 s de recarga
Contador de jogadores hostis
nenhum
número exato no minimapa
número exato no minimapa
uma faixa aproximada no minimapa
Desarranjo
não
não
não
sim
Sinalização de facção
sim
sim
sim
não
Influência
não
não
não
sim
Lembranças
não
não
não
Combat Memento, Battle Memento, War Memento
Esconderijos
não
não
não
sim
Preço da Viagem de Volta
×0,363 do preço base
×0,55 do preço base
×3,3 do preço base
×7,15 do preço base
Fama / saque / Prata de criaturas
+115% / +25% / +45%
+140% / +33% / +53%
+230% / +125% / +160%
+320%…+530% / +160%…+260% / +200%…+350%
Zonas
47, grau 3–5
42, grau 5–6
30, grau 6–7
276, grau 5–8
O bônus de Fama, saque e Prata é o fator pelo qual a cor da zona multiplica a recompensa de uma criatura; a janela de saque do jogo o mostra como “+160%” para ×2,6 e acrescenta um fator oculto de ×0,9 ao saque e à Prata.
O mapa do mundo do jogo, com cada zona colorida pelas regras de PvP. Passe o cursor sobre um ponto para ver o nome e clique para abrir a zona.
Azul: 47Amarela: 42Vermelha: 30Preta: 276Pontos cinza são cidades e lugares sem regras de PvP próprias.
Quem pode atacar quem
O seu status nas linhas, o do outro jogador nas colunas. Grupo, guilda e aliança nunca lutam entre si (nem nos 30 segundos depois de sair de um deles).
Você ↓O outro →
Amigável
Hostil
Facção inimiga
Amigável
Hostil
Facção
O jogador hostil perde reputação conforme a patente da vítima e vira fora-da-lei por 3 min.
A sinalização hostil e o fora-da-lei
O botão ao lado do seu retrato alterna entre Amigável e Hostil. Nas zonas pretas isso não importa: todos são hostis.
Hostile
Passar a hostil
15 s de canalização; dano interrompe
Voltar a amigável
não antes de 15 min depois de se sinalizar como hostil
Passar a amigável
15 s de canalização; dano interrompe
Click to change to hostile. Changing to hostile will allow you to attack all players in PvP-enabled regions. They will also be able to attack you!
Outlaw
3 min depois de atacar um jogador não hostil (nas zonas pretas: qualquer um)
Um fora-da-lei não pode:
entrar numa cidade ou numa zona azul
entrar num esconderijo ou numa Toca de Contrabandistas
usar a Viagem de Volta
usar um Santuário de Invisibilidade
se inscrever numa Expedição
As torres de guarda das cidades atiram em fora-da-lei.
Reputation Info
Atacar, nocautear ou matar um jogador não hostil custa reputação a um jogador hostil, e mais quanto melhor for a patente da vítima. Criaturas e coleta trazem a reputação de volta.
Patente
Neutral
Você pode entrar em
AzulAmarelaVermelhaPreta
Expedições
sim
Contra jogadores hostis
sem bônus
Recuperação diária
nenhuma
As patentes
Patente
A partir de
Ataque / nocaute / abate custa ao atacante
Reputação por 1.000 de Fama
Zonas
Glorious
10.000 or more
10 / 50 / 1.000
1,4
Noble
5.000 … 9.999
7,5 / 37,5 / 750
2,8
Virtuous
1.500 … 4.999
5 / 25 / 500
4,2
Reputable
500 … 1.499
2,5 / 12,5 / 250
5,6
Neutral
0 … 499
1 / 5 / 100
7
Suspicious
-1.000 … -1
—
8,4
Infamous
-3.000 … -1.001
—
14
Villainous
-10.000 … -3.001
—
28
Nefarious
-20.000 … -10.001
—
42
Dreaded
-50.000 … -20.001
—
63
Quanto custa uma luta
You lost … points of reputation for killing ….
Recuperando
Fama de PvE
—
ou Fama de coleta
—
ou dias de recuperação
—
Nossa leitura Nossa leitura: cada ponto de Fama vira reputação pelo fator da patente em que você está, faixa por faixa. Os arquivos dão o fator e nenhuma fórmula; as notas de patch de 2021 o alteram como um fator da Fama.
Perder uma luta
Escolha como a luta termina e quantos atacantes havia, depois sorteie. Cada item é sorteado do jeito que os arquivos indicam.
Conjunto de exemplo: um conjunto de placas de grau 6 com cavalo, comida, poções e uma pilha de barras.
O saque do cadáver fica 30 minutos no chão.
Zonas pretas: por 90 s, só os aliados da vítima, o matador, quem causou mais dano e os aliados deles podem saquear.
Zonas amarelas e vermelhas: os arquivos dão 120 s de proteção, que lemos como a mesma regra. nossa leitura
Um nocaute de PvP numa zona amarela dura 90 s; depois de 30 s você pode ressurgir na entrada da região.
Executar um jogador nocauteado: 1,5 s de conjuração a 2 m.
Um jogador morto que não escolhe nada ressurge sozinho depois de 10 minutos; o nocaute tem o próprio cronômetro. nossa leitura
Muitos contra poucos
O contador abaixo do minimapa diz quantos estão por perto. Depois, três regras impedem que os números decidam cada luta: a Resiliência num alvo focado, o Enjoo de Cura num alvo curado por muitos e o Desarranjo num lado que traz gente demais.
Quantos estão por perto
Azul—sem contador
Amarela23o número exato de jogadores sinalizados como hostis
Vermelha23o número exato de jogadores sinalizados como hostis
Preta16–30só uma faixa, contando todo mundo: você e seus aliados também
Zona preta: quem está por trás da faixa
O contador mostra
Outros na região
de 15 a 29
Um grupo de 11 ou mais jogadores num quadrado de 40 × 40 m aparece no minimapa como um círculo vermelho (zonas amarelas, vermelhas e pretas). nossa leitura
Os degraus vêm dos arquivos do jogo e as notas de patch confirmam as faixas 16–30 e 31–50; não conferido no jogo.
O que o jogo diz
Number of hostile players. This can include yourself, as well as your party, guild, and alliance members.
Resiliência
corpo a corpo
—
à distância
—
enquanto você está montado
—
Nossa leitura A Perfuração de Resiliência só vem da característica despertada de mesmo nome, que só as armas corpo a corpo podem receber: até 14%. Que a perfuração seja descontada como parte da Resiliência é a nossa leitura.
Healing Sickness
—
You have been healed by too many sources. Healing Received decreased by ….
Disarray
Montarias de batalha do seu lado (grátis até 15 pontos, o resto soma níveis)
Crystal Roving BastionDisarray Cost: 5
Crystal Colossus BeetleDisarray Cost: 5
Crystal Tower ChariotDisarray Cost: 5
Elder's Command MammothDisarray Cost: 5
Flame BasiliskDisarray Cost: 5
Crystal BehemothDisarray Cost: 4
Crystal Battle EagleDisarray Cost: 4
Crystal JuggernautDisarray Cost: 4
Crystal Goliath HorseeaterDisarray Cost: 3
Crystal Ancient EntDisarray Cost: 2
Crystal Battle RhinoDisarray Cost: 2
Siege BallistaDisarray Cost: 2
Crystal Phalanx BeetleDisarray Cost: 2
Nível de Desarranjo
—
Seu dano e a duração do seu controle de grupo neles
—
Os deles em você
—
Nossa leitura Nossa leitura de “depende da diferença dos níveis de Desarranjo”: a linha da tabela cujo nível é a diferença. Só as zonas pretas e as Estradas usam o Desarranjo; a Viagem de Volta fica desativada enquanto ele está ativo.
O que o jogo diz
Disarray reduces the damage and crowd control duration your alliance inflicts when fighting smaller forces. The greater the difference in group size, the stronger this penalty becomes.
Battle Mount Disarray limits how many Battle Mounts an alliance can deploy effectively in a region.
Each Battle Mount, when mounted, contributes its Battle Mount Disarray Cost to the alliance's Battle Mount Disarray value.
Alliances have a Battle Mount Disarray budget of 15 per region.
If this value exceeds 15, the excess is added to the alliance's total Disarray, increasing its penalties.
Homesick
If you are part of a group of 21 or more players, the effect of Disarray is increased significantly. Removed when entering your home, or a city outside the Outlands.
Mudar de zona
O que acontece no primeiro minuto depois que você entra numa zona com PvP.
0 s15 s30 s45 s60 s
Bolha: invulnerável, invisível para criaturas30 stermina aos 30 s, depois de 150 m ou quando você ataca, conjura ou interage
+20% de velocidade de movimento15 s
Habilidades em recarga15 s
Sem bolha nova60 s
Desmontar com um jogador hostil a até 40 m põe todas as habilidades em recarga por 5 s (15 s se houver uma luta por perto).
Depois de sair de um grupo, guilda ou aliança, você não pode atacar os membros dele por 30 s.
Depois de uma Masmorra Estática você não pode entrar num esconderijo por 120 s.
O combate termina 20 s depois do último golpe. nossa leitura
Você pode mudar de zona de novo depois de 10 s. nossa leitura
Logout
Azul: 10 s (30 s com sinalização de facção)
Amarela: 10 s (30 s com sinalização de facção)
Vermelha: 60 s
Preta: 60 s
Tesouros do mundo aberto
Os Baús do Tesouro aparecem ao acaso onde há PvP, ficam trancados por um tempo e abrem uma área de PvP aberto em volta deles. O diário os coloca em PvP de Mundo Aberto.
Abertura: 5 s de canalização a até 5 m, desmontado; dano interrompe.
Uma zona sorteia o espaço de tesouro a cada 3,7–11 min com 62,4% de chance (mais vezes num servidor cheio), um baú por vez; até 5 Cofres ao mesmo tempo. nossa leitura
Numa província em conflito, o mesmo espaço sorteia um tesouro de facção no lugar (veja Guerra de Facções).
Só as zonas pretas pagam Influência por abrir um baú. Ela é dividida pelo grupo, nunca por menos jogadores do que: Pequeno 1, Médio 3, Grande 10, Cofre 1. nossa leitura
O que um abate rende
Fama de Abate. A Fama de Abate é calculada a partir dos itens da vítima e dividida entre os atacantes a até 50 m. nossa leitura
Lembranças
Um abate no PvP de saque total do mundo aberto (Terras Distantes e Estradas) pode derrubar uma Lembrança. Quanto mais valem os itens da vítima, mais provável e maior; cada assistência soma 20%.
O arquivo dá a chance num comentário: valor dos itens ÷ 221.184 (War Memento) / 110.592 (Battle Memento) / 55.296 (Combat Memento) × (1 + 0,2 × assistências), sorteada da maior Lembrança para baixo.
O arquivo também define uma diferença de Poder de Item de 100 / 200 que o comentário não explica.
Onde cada Lembrança cai e onde ela fica
Combat Memento · Battle Memento · War Memento: Obtain a Kill Trophy by killing a player in the Outlands or Roads of Avalon
Demonic Memento · Infernal Memento · Abyssal Memento: Obtain a Kill Trophy by killing a player in a Corrupted Dungeon or Hellgate
Shrouded Memento · Veiled Memento · Nebulous Memento: Obtain a Kill Trophy by killing a player in the Mists
Uma Lembrança fica ao ar livre, numa masmorra ou numa expedição, nunca dentro de uma construção.
War Memento, Battle Memento, Combat Memento levam o logo da sua guilda; os outros tipos não.
As Lembranças não são vendidas no Mercado e não podem ser recuperadas.
Cada uma traz o nome do matador, da vítima e do lugar. Guardar esses detalhes (Preservar, na janela do troféu) não custa nada.
Mudanças no PvP do mundo aberto tiradas das notas de patch oficiais, das mais recentes para as mais antigas. Uma linha sob um patch diz onde os arquivos do jogo mostram outra coisa.
Após ser derrubado por mais de 30 segundos nas regiões de Mundo Aberto das zonas Azul e Amarela, você agora pode escolher reaparecer na entrada da região mais próxima; Esta opção está indisponível para jogadores com status de Fora da Lei, em combate de Guerra de Facções, ou enquanto estiver dentro de uma zona de PvP aberto
After 30 seconds knocked down in a blue or yellow open-world region you can respawn at the nearest region entrance; not as an Outlaw, in Faction Warfare combat or inside an open PvP area.
A frequência de aparecimento dos Baús do Tesouro e das Aranhas de Cristal foi aumentada para fornecer objetivos mais valiosos fora dos Acampamentos, reduzindo a pressão sobre as localizações dos Acampamentos
Treasure Chests spawn more often, to give valuable objectives outside the camps.
As montarias de batalha somam no Desarranjo: cada uma na região acrescenta o seu custo (Ent Ancestral 2 … Mamute de Comando, basiliscos, Besouro do Colosso 5). Só o que passa de 15 por aliança acrescenta níveis; o Desarranjo agora vai até o nível 99.
Quando um jogador sai ou é removido de um grupo, ele e seus antigos membros do grupo não podem se atacar por 30 segundos; A mesma proteção temporária também se aplica ao sair ou ser removido de uma guilda ou aliança
Várias passagens subterrâneas entre as zonas amarelas e vermelhas foram removidas e substituídas por conexões diretas na região. Isto simplifica o acesso às zonas vermelhas e elimina parte do atrito que os jogadores encontravam anteriormente ao entrar em áreas Letais.
Battle mounts add to Disarray: each one in the region adds its cost (Ancient Ent 2 … Command Mammoth, basilisks, Colossus Beetle 5). Only what goes over 15 per alliance adds levels; Disarray now runs to level 99.
Party Leave Protection: after leaving or being removed from a party, guild or alliance, you and its members cannot attack each other for 30 seconds.
Five underground passages between yellow and red zones are replaced by direct connections, to make red zones easier to reach.
Jogadores sinalizados de facção nas zonas amarelas agora podem executar jogadores de facção que estão nocauteados; Nocautes que ocorrem entre jogadores sinalizados de facção agora resultam em 30% menos de dano de durabilidade
As armas corpo a corpo continuam a ser a escolha preferida para muitas forças principais de zergs. Para nivelar ainda mais o campo de batalha entre combate corpo a corpo e à distância, todas as armas corpo a corpo (incluindo transformações corpo a corpo) tiveram sua Perfuração de Resiliência reduzida em 10%, exceto as Braçadeiras de Batalha, que foram reduzidas em 15%. Essas reduções são parcialmente compensadas pelo ajuste de resiliência listado abaixo. Jogadores (desmontados) agora experimentam uma resiliência ligeiramente mais baixa a partir de 5 ou mais atacantes. Como resultado, armas corpo a corpo são menos afetadas pelas reduções de Perfuração de Resiliência, enquanto armas de longo alcance ganham desempenho aprimorado contra alvos com 5 ou mais acúmulos de Resiliência. Comparações de exemplo:
Faction-flagged players in yellow zones can now execute knocked-down Faction-flagged players; knockdowns between Faction players do 30% less durability damage.
Unmounted players get slightly less Resilience from 5 attackers up, and melee weapons lose 10% Resilience Penetration, so ranged weapons do better against big groups.
Zonas Azuis e Amarelas no mundo aberto (e Masmorras Estáticas nessas zonas) agora têm um limite suave de Poder de Item; Limite suave: 1200 de PI; Poder de Item & escalamento de Características de Armas Despertadas: 20%
O dano de durabilidade ao ser nocauteado agora diminui quando o Poder de Item base de um item é afetado por um limite de Poder de Item; Os custos de reparo também foram reduzidos como resultado dessa mudança; A duração do nocaute após ser derrotado no PvP em Zonas Amarelas foi reduzida de 180 para 90s
As estimativas de contagem de jogadores nos mapas das Terras Distantes agora mostram faixas de 16 a 30 e 31 a 50, em vez de uma única faixa de 16 a 50
Nos arquivos do jogo: um degrau em 31 jogadores se junta aos de 0, 6, 16, 51 e 151.
Blue and yellow zones get an item power soft cap: 1,200, with item power and awakened traits counting 20% above it.
Knockdown after losing a PvP fight in a yellow zone: 180 → 90 seconds. Knockdown durability damage shrinks with an item power cap, and so does the repair.
The Outlands player count shows 16–30 and 31–50 instead of a single 16–50 range.
In the files: a step at 31 players joins those at 0, 6, 16, 51 and 151.
O Lixo tem novamente uma taxa de destruição de 100% quando morto ou expulso das Estradas de Avalon (como era antes do lançamento da atualização Fronteira Bandida)
As Cidades de Portal agora podem ser selecionadas como Casa; Os jogadores agora recebem um aviso ao sair de uma Cidade de Portal para as Terras Distantes caso a desvantagem Saudade de Casa for acionada
Trash is again always destroyed when you are killed or thrown out of the Roads of Avalon.
Portal Towns can be set as Home, and you get a warning before leaving one for the Outlands would make you Homesick.
This has been reverted, and those items once again do not generate trash; In addition, we would like to clarify the changed rate of item destruction in the Rogue Frontier update; Equipable items had their destruction rate increased from 30% to 33%; Non-equipable items had their destruction rate decreased from 36% to 33%
Corrigido o problema em que os Baús do Tesouro Pequenos haviam desaparecido das zonas vermelhas
Nos arquivos do jogo: todo item e toda pilha perdem 33% (StackLoss factor="0.33"), e os tipos de item que não deixam Lixo estão listados ao lado.
The destruction rate on death, clarified: equippable items 30% → 33%, everything else 36% → 33%. Consumables and similar items again leave no trash.
Small Treasure Chests are back in red zones.
In the files: every item and every stack loses 33% (StackLoss factor="0.33"), and the item types that leave no trash are listed beside it.
Existe uma chance de um desses itens ser dropado sempre que você matar um jogador em um combate PvP de saque total; Eles vêm em três tamanhos diferentes; Quanto mais valiosa for a vítima, maior será a chance de cair um troféu e que ele seja um troféu maior; Nocautes e mortes próprias não concedem Troféus de Morte; Existem três variantes de Troféus de Morte, chamados de Lembranças, dependendo de onde ocorreu a morte; Os Mementos do Mundo Aberto dropam nas Terras Distantes e nas Estradas de Avalon
Os jogadores que entram nas Terras Distantes a partir de uma Cidade de Portal não perdem mais sua casa se ela estiver definida para um local lá (Esconderijo das Terras Distantes, Rests ou Tocas de Contrabandistas); Em vez disso, agora eles recebem uma nova desvantagem, 'Saudades de Casa'; Quando em grupos de 21 ou mais jogadores, a desvantagem Saudades de Casa aumenta significativamente o efeito do Desarranjo: O Desarranjo Normal de Nível 1 reduz Dano e CM em 1%; O Desarranjo Aumentado de Nível 1 reduz o Dano e o CC em 21%
Foras da lei e jogadores em combate não podem entrar em uma Toca de Contrabandistas
Corrigido o problema em que o Rastreamento estava disponível em algumas Zonas Amarelas e Baús do Tesouro em algumas Zonas Azuis; Isso foi introduzido sem querer após as mudanças de grau de região na atualização dos Horizontes. Embora possa ter sido divertido realizar essas atividades em regiões mais seguras, isso nunca foi pretendido e, portanto, foi alterado. Rastreamento e Baús do Tesouro ainda têm a intenção de incentivar os jogadores a viajarem para as áreas mais perigosas de Albion.
Kill Trophies (Mementos): a chance for one whenever you kill a player in full-loot PvP, larger and likelier the more the victim is worth. Open World Mementos drop in the Outlands and the Roads; knockdowns and self-kills give none.
Homesick: entering the Outlands from a Portal Town with your Home elsewhere in the Outlands no longer loses your Home but makes you Homesick, which raises Disarray sharply in groups of 21 or more (level 1: 1% → 21%).
Outlaws and players in combat cannot enter a Smuggler’s Den.
Treasure Chests that had appeared in some blue zones since Horizons are gone again: treasure is meant to pull players into danger.
A contagem de jogadores hostis nas regiões seguras agora só conta jogadores explicitamente sinalizados como hostis, e não jogadores não sinalizados em áreas de PvP abertas
Problema em que a contagem de jogadores às vezes falhava em atualizar a contagem imediatamente após trocar de regiões foi corrigido
The hostile player count in safe regions only counts players flagged hostile, not unflagged players inside open PvP areas.
Fixed the player count sometimes not updating right after a region change.
Algumas regiões de Grau 6 agora podem ser encontradas nas Zonas Amarelas, e algumas regiões de Grau 5 nas Zonas Azuis, dando aos jogadores acesso à uma maior variedade de conteúdos antes de ir para zonas PvP de saque total.
Os Acampamentos nas Zonas Amarelas e Vermelhas são áreas de PvP irrestritas
Os detalhes de uma morte agora são ocultados por 5 minutos para todos exceto o matador e a vítima
Um novo indicador do número de jogadores foi adicionado às regiões das Terras Distantes, oferecendo uma estimativa aproximada do número de jogadores presentes. Este recurso ajuda os grupos menores a avaliar a presença de grupos maiores, permitindo que jogadores participem em lutas de escalas mais apropriadas com maior confiança. Iremos monitorar de perto o impacto deste novo recurso.
Nos arquivos do jogo: as zonas pretas passam de nenhuma contagem de hostis a uma aproximada, em degraus a partir de 0, 6, 16, 51 e 151 jogadores.
Some Tier 6 regions become yellow and some Tier 5 regions blue, so more content is reachable before full-loot zones.
Dynamic Encampments in yellow and red zones are open PvP areas.
Kill details are hidden for 5 minutes from everyone but the killer and the victim.
The Outlands get a player count: a rough estimate of how many players are in the region, so smaller groups can judge the size of a fight.
In the files: black zones go from no hostile count to a rough one, in steps from 0, 6, 16, 51 and 151 players.
A bolha de imunidade após mudar de regiões agora também previne que desvantagens e efeitos de dano ao longo do tempo sejam aplicados
Agora ao ser desmontado forçadamente os efeitos de controle de multidões e de transformações são purificados, e você fica imune a efeitos de controle de multidões e de transformações por dois segundos
The immunity bubble after changing regions also blocks debuffs and damage over time.
Being forcefully dismounted cleanses crowd control and gives two seconds of immunity to it.
Os nocautes PvP agora duram 3 minutos, seja para o atacante ou o atacado; Quando as áreas PvP em zonas azuis/amarelas desaparecem, os temporizadores de nocaute de participantes não hostis terminam
Resiliência (antiga "Proteção Contra Fogo Focado"); Curva de Fator para Resiliência de armas Corpo-a-corpo: 50 → 40; Os valores gerais de Perfuração de Resiliência foram reduzidos para equalizar o dano de armas corpo-a-corpo e armas à distância no PvP de larga escala.
PvP knockdowns always last 3 minutes, attacker or victim; when an open PvP area in a blue or yellow zone disappears, friendly participants’ knockdown timers end.
Resilience (formerly Focus Fire Protection): melee curve factor 50 → 40, and lower Resilience Penetration on melee weapons.
Para tornar as masmorras mais agradáveis, esperas de habilidade depois de entrar ou mudar de piso são reduzidos. Tempos de recargas mais altos no mundo aberto permanecem, para desencorajar grupos de emboscadas dividindo os dois lados das saídas. Recarga de habilidade ao entrar / mudar de andar dentro das masmorras: 15s → 7s
Discrepância resolvida entre os temporizadores de logout enquanto a Facção estava sinalizada em regiões azuis e amarelas e reduziu o tempo de logout da Facção nessas regiões para 30s. Isso significa um aumento na zona amarela (anteriormente 10s) e uma diminuição na azul (anteriormente 60s). Os tempos, enquanto não sinalizados por facção, não são afetados.
O círculo de zerg no minimapa começa com 10 jogadores (hotfix no mesmo dia).
Nos arquivos do jogo: o minimapa conta um grupo a partir de 11 (zergmingroupsize="11"), que é o “mais de 10” dos textos de ajuda das zonas.
Abilities after entering a dungeon or changing its floor: 15 → 7 seconds of cooldown. The open world keeps 15, so a gank group cannot split across both sides of an exit.
Faction-flagged logout in blue and yellow regions: 30 seconds (yellow was 10, blue 60).
The zerg circle on the minimap starts at 10 players (hotfix the same day).
In the files: the minimap counts a group from 11 (zergmingroupsize="11"), which is the "more than 10" of the zone help texts.
Baús de tesouro pequenos agora abrem mais rapidamente (5 min → 3 min); A distribuição de saques de Baús do Tesouro agora dá menos ênfase aos Baús Lendários, com os saques de Baús Regulares aumentados em 20%. Isso melhora a experiência geral de saque, mas reduz os picos de valor dos Baús Lendários; Relação ajustada entre baús pequenos, médios e grandes
Feitiços de combate de Montarias de Batalha agora são desabilitados em zonas amarelas
Small Treasure Chests unlock sooner (5 → 3 minutes); plain chests are worth 20% more and Legendary ones less; Large chests spawn half as often but are worth more.
Battle mount combat abilities are disabled in yellow zones.
Nos primeiros 90 segundos após um abate na Zona Preta, o jogador morto só pode ser saqueado pelos seguintes: Aliados do jogador morto (mesmo grupo, guilda ou aliança); O jogador que deu o golpe fatal; Os aliados do assassino; O jogador que causou mais dano ao jogador morto; Aliados daquele jogador; Após 90 segundos o corpo pode ser saqueado por qualquer jogador
For 90 seconds after a black-zone kill only the victim’s allies, the killer, the player who did the most damage and their allies can loot the corpse; then anyone can.
Viagem de Volta: uma habilidade de montaria que leva você de volta à última cidade ou esconderijo após uma canalização de 15 segundos que o dano interrompe, com 60 segundos de recarga e um preço em Prata conforme a distância, o tipo de zona e o valor que você carrega. Fica desativada enquanto você é Fora-da-lei, está dentro de um círculo de zerg ou sob Desarranjo.
Journey Back: a mount ability that returns you to the last city or Hideout after a 15-second channel that damage breaks, with a 60-second cooldown and a Silver price by distance, zone type and the value you carry. It is off while you are an Outlaw, inside a zerg circle or under Disarray.
O status de Desmontagem Hostil agora impede saques de jogadores hostis abatidos. Além disso, os jogadores agora devem desmontar antes de saquear um jogador morto. Essa mudança foi feita por dois motivos:
Abrir baús de tesouro agora sempre requer uma canalização, mesmo que o baú já tenha sido aberto por outro jogador
Distância máxima que pode ser percorrida mantendo a bolha de invulnerabilidade: 15m → 50m
Hostile Dismount stops you from looting killed players, and you must dismount before looting a corpse.
Opening a Treasure Chest always takes a channel, even if someone opened it before you.
The Hideout exit bubble lasts up to 50 m instead of 15 m.
Para aumentar as chances de sobrevivência de jogadores individuais e de pequenos grupos contra grupos maiores, a curva de resiliência foi aumentada. A escala de aumento depende do tamanho do grupo: quanto mais atacantes, maior o aumento. Se 6-7 jogadores atacarem um jogador solo, o jogador solo agora sobrevive cerca de 10% a mais.
Resilience (Focus Fire Protection) ramps up faster against bigger groups: a solo player attacked by 6–7 survives about 10% longer.
Tesouros agora são gerados aleatoriamente em qualquer lugar do mundo aberto onde o PvP é possível, em vez de em locais fixos; Três tamanhos diferentes de tesouro: pequeno, médio, grande; Uma vez gerado, os tesouros permanecem bloqueados por uma duração baseada no tamanho (5/20/40 minutos); Os tesouros são mostrados no mapa apenas para os jogadores nas mesmas zonas ou nas proximidades - o alcance de visibilidade depende do tamanho; Os antigos locais de tesouro e baús de tesouro em acampamentos de monstros aleatórios foram removidos
Para encorajar os jogadores a explorar o mundo e lutar contra monstros, as regras de desmontagem foram alteradas. Ao desmontar sem nenhum jogador inimigo dentro de 40m, os jogadores podem usar instantaneamente suas três habilidades de arma (Q, W, E). No entanto, outras habilidades (cabeça, armadura, sapato, poção, comida) retêm um tempo de espera de 5s após a desmontagem. As habilidades Q, W e E agora têm uma recarga de 0s quando nenhum jogador inimigo está dentro de 40m; Incapaz de atacar jogadores automaticamente após desmontar: 3s → 5s
Treasure rework: treasures spawn at random anywhere in the open world where PvP is possible, in three sizes (Small, Medium, Large) locked for 5, 20 and 40 minutes, and show on the map only near their zone. The old treasure sites are removed.
Dismounting with no enemy player within 40 m leaves your weapon abilities ready at once; you cannot auto-attack players for 5 seconds after dismounting.
Ao sair de qualquer tipo de masmorra, Hellgate, Masmorra Corrompida ou Portal das Estradas Avalonianas, a bolha de escudo agora tem apenas 50 m de raio. A bolha de escudo de longo alcance agora é dada apenas ao passar por uma das entradas principais de uma zona.
Para reduzir a eficácia de tentar acumular tantos jogadores na fila de mapa quanto possível, a curva do Desarranjo foi ajustada para ser muito mais íngreme. Isso faz uma diferença especial em grupos de 100+, onde anteriormente a penalidade de dano efetiva entre grupos de 100 vs 150 era muito baixa.
Leaving a dungeon, Hellgate, Corrupted Dungeon or a Roads portal gives a bubble with only a 50 m radius; the long one comes only through a zone’s main entrances.
Disarray rises much more steeply, especially in groups of 100 and more.
Corrigido vários modificadores falsos no Nível de Reputação "Suspeito" (de -1 a -1000): Ganho de reputação passivo (pontos por dia): 0,012 → 0; Fator de ganho de reputação PvE: 0,008 → 0,012
Nos arquivos do jogo: Suspeito agora tem 0,0084, que é 0,012 após o corte de 30% de 13 de dezembro de 2021.
The Suspicious rank (−1 to −1,000) is corrected: no passive recovery, and its PvE reputation factor 0.008 → 0.012.
In the files: Suspicious now has 0.0084, which is 0.012 after the 30% cut of 13 December 2021.
Alistamento e sinalização são agora duas etapas diferentes, e os jogadores podem permanecer alistados sem estarem sinalizados; 37 novas regiões foram adicionadas ao Continente Real, e as zonas e conexões existentes foram reformuladas para manter cada bioma equilibrado entre as zonas azul, amarela e vermelha
37 new regions on the Royal Continent, and each biome is rebalanced between blue, yellow and red zones. Enlisting with a Faction and flagging for it become two separate steps.
Desarranjo não é mais uma desvantagem horizontal; Em vez disso, reduz o dano e duração do controle de grupo ao atacar alvos com um nível inferior de Desarranjo; A redução de dano depende da diferença de níveis de Desarranjo entre o atacante e o alvo - quanto maior a diferença, maior o efeito
Disarray is no longer a flat debuff: it lowers your damage and crowd-control duration only against targets with a lower Disarray level, by more the bigger the difference.
Os jogadores removidos de uma zona através da fila de mapa agora recebem um status especial de proteção contra remoção de filas: desde que fiquem perto da entrada e não realizem nenhuma ação, ficarão invisíveis e invulneráveis, mas eles também são silenciados e não podem atacar outros jogadores por até 150 segundos. Isso permitirá que eles permaneçam na fila para entrar novamente na zona por pelo menos um ciclo de fila. Se um jogador se afastar da entrada ou após o término do período de 150 segundos, a proteção contra remoção de fila será cancelada e o jogador receberá uma bolha de mudança de zona normal e permanecerá em silêncio por mais 3 segundos.
Enjoo de Cura (2 fontes de Cura); Redução na Cura Recebida: 30% → 35,3%
Players moved out of a zone by the region queue stay invisible and invulnerable near the entrance for up to 150 seconds, then get the normal zone-change bubble.
Healing Sickness from two healers: 30% → 35.3% less healing received.
A perda de durabilidade do item agora escala com base no número de jogadores que atacaram a vítima. Essa alteração será aplicada apenas em áreas onde o combate jogador vs jogador é letal e não se aplica nos seguintes casos: Quando todos os jogadores envolvidos na matança estão marcados com facção; Durante uma batalha da Liga de Cristal; Em Hellgates; 1 | 20-40%; 2 | 23-46%; 11+ | 50-100%
As saídas das zonas de portal das Terras Distantes agora têm áreas "seguras" na zona adjacente que concedem uma bolha protetora
Durability loss on death grows with the number of attackers: 20–40% from one, 23–46% from two, up to 50–100% from 11 or more. Not when every player in the kill is Faction-flagged, in the Crystal League or in Hellgates.
Exits from the Outlands portal zones have safe areas in the next zone that give a protection bubble.
Mais especificamente, jogadores hostis e sinalizados por facções em zonas amarelas são neutros entre si. Isso significa que eles não podem lançar qualquer feitiço sobre o outro, seja prejudicial ou benéfico. Exceção: Jogadores hostis e sinalizados por facção podem atacar uns aos outros com regras de nocaute em áreas de PvP irrestrito em zonas amarelas (como as áreas circuladas ao redor de baús de tesouro). Essas áreas removem efetivamente o status "neutro" de todos os jogadores, permitindo o combate entre todos os jogadores. Como em todas as áreas do jogo, jogadores sinalizados por facção podem executar jogadores sinalizados para outras facções nessas zonas.
Portanto, a Redução de Defesa foi removida e substituída por uma duração de controle de grupo e Cura Recebida reduzida. Para manter a desvantagem eficaz, a taxa de escalação por jogador adicional foi aumentada de acordo. Atributos reduzidos: Bônus de dano contra jogadores; Duração de controle de grupo vs. jogadores; Cura recebida
In yellow zones, hostile and Faction-flagged players are neutral to each other and cannot cast anything on each other, except inside open PvP areas such as the circles around treasure chests.
Disarray no longer lowers defence: beside damage against players it now cuts crowd-control duration and healing received, and climbs faster per player.
Adicionados santuários para a área em torno dos Portais das Terras Distantes; Esses santuários não podem ser usados por jogadores com status "Fora da lei".
Outlaws cannot use the invisibility shrines of the Outlands portal zones.
Itens sem durabilidade não serão mais destruídos após o nocaute. Anteriormente, ocorria o seguinte comportamento: Itens com durabilidade: 5% de perda de durabilidade; Itens sem durabilidade: 10% de chance de destruição
A knockdown no longer destroys items without durability (it was a 10% chance); items with durability still lose 5%.
Os limites do Desarranjo sobem mais rápido com o tamanho do exército, e voltar à mesma guilda ou aliança tem uma recarga de 3 dias, para que ninguém saia da contagem durante uma batalha.
Disarray thresholds climb faster with army size, and rejoining the same guild or alliance has a 3-day cooldown, so nobody can drop out of the count during a battle.
Quando uma zona amarela, vermelha ou preta está superlotada, jogadores agora são enfileirados para entrar. Essa fila leva em conta a guilda, aliança e a força, e deixa entrar os jogadores de vários times da forma mais equilibrada possível para prevenir que a zona fique travada e garantir lutas justas. Guildas podem ditar acesso preferencial para certos membros através da interface do Gerenciador de Direitos da Guilda.
Esconderijos permitem que guildas coloquem bases subterrâneas nas zonas pretas de mundo aberto. Após a fase de construção, durante a qual o Esconderijo pode ser atacado, ela se torna uma base autônoma e poderosa com um banco de guilda e espaços para construções, e em níveis mais altos inclui um Mercado, Forja de Artefatos, Manipuladora de Energia e um Salão de Guilda. Esconderijos também podem ser usados como pontos de reaparecimento, preenchendo o papel anteriormente realizado por territórios (veja “Batalhas de Território de Mundo Aberto” abaixo). Dez zonas T5 vermelhas foram alteradas para zonas amarelas: Desvantagem de zerg (“Desarranjo”) não mais se aplica em zonas vermelhas e amarelas
Overcrowded yellow, red and black zones get a queue that lets in players of various sides as evenly as it can.
Disarray no longer applies in red and yellow zones; ten Tier 5 red zones become yellow; guilds can place Hideouts in black zones.
Uma nova desvantagem de zerg, “Desarranjo” , que reduz a efetividade de grupos aliados maiores que um certo tamanho. Detalhes: https://forum.albiononline.com/index.php/Thread/119764
Disarray arrives: a debuff on allied groups above a certain size.
Aumentado o custo de reparo de todos os itens em 100%, mas reduzido pela metade o dano ao ser nocauteado (de 10% para 5%), significando que o custo de reparo de nocautes continua o mesmo
Repairs cost twice as much, but a knockdown takes 5% durability instead of 10%, so a knockdown costs the same to repair.
A bolha de invulnerabilidade no Subsolo e todas as outras passagens agora se comportam como nas zonas de mundo aberto (expiram após 30 segundos ou após se mover 150 metros). Anteriormente, essas áreas eram classificadas como masmorras, significando que o bônus expiraria após 15 segundos ou após mover-se 10 metros.
The bubble in the Underway and every passage works as in the open world: 30 seconds or 150 m.
Zonas amarelas agora possuem os mesmos requisitos de reputação que as zonas vermelhas, para evitar casos em que jogadores poderiam ficar presos em zonas vermelhas; Reputação mínima para entrar em zonas amarelas: -3.000 → -10.000
Nos arquivos do jogo: as duas agora exigem −20.000; as zonas azuis, −1.000.
Yellow zones take the same reputation as red ones: the minimum to enter goes from −3,000 to −10,000.
In the files: both now take −20,000; blue zones −1,000.
Tempo de lançamento: 1 s → 1,5 s; Você não pode executar jogadores enquanto silenciado
A curva de força da desvantagem Enjoo de Cura agora está mais íngreme: 2 curandeiros curando o mesmo alvo agora têm seu efeito reduzido em 26% em vez de 14%
Executing a knocked-down player takes 1.5 seconds instead of 1, and is not possible while silenced.
Healing Sickness is steeper: two healers on one target lose 26% of their healing instead of 14%.
Os jogadores não mais recebem a bolha de proteção ao entrar no jogo; Os jogadores não mais recebem a bolha de proteção ao reaparecer, ou seja, após morrer
No protection bubble on login or on respawning after death.
Duas zonas amarelas tier 5 entre cada cidade Real e Caerleon agora são zonas vermelhas com uma taxa de encantamento de 20% para os recursos do tier 4 e 5. (Veja “Mudanças no status de zona” abaixo para uma lista de zonas afetadas.) Além dessas zonas especiais, todas as outras zonas no Continente Real seguem essas regras para as taxas de encantamento: Movidos locais de tesouro para cada mapa amarelo que faz fronteira com as cinco cidades de bioma para oferecer oportunidades de PvP mais próximas dessas cidades (antiga localização → nova localização):
Consertado um problema no qual, quando se abate outro jogador com um acerto único ou se executa um jogador, jogadores que te ajudaram não recebiam pena na reputação
Two Tier 5 yellow zones between each Royal city and Caerleon turn red; treasure sites move into the yellow zones beside the five cities.
Players who support you lose reputation too when you kill a player with one hit or execute one.
Não é mais removida automaticamente quando se move para uma área diferente (incluindo a que você veio); Ainda é removida após um certo tempo
Coletar agora melhora a Reputação cinco vezes mais rápido que antes; Agora você pode sempre assistir (por exemplo, curar) personagens aliados nas Terras Distantes, independentemente do status de PvP
The bubble you get on entering an area is no longer lost by stepping into another area; it still runs out with time.
Gathering raises reputation five times faster; allies can always be healed in the Outlands, whatever their flag.