Мы еще проверяем цифры на страницах активностей в игре. Если найдете ошибку, сообщите нам в Discord.Цифры еще проверяются. Нашли ошибку? Discord
PvP в открытом мире
Цвет зоны на карте мира задает ее правила боя с другими игроками. В синих зонах сражаются только
вражеские фракции, в желтых и красных зонах игрок должен сначала включить враждебный режим, а в черных
зонах Запределья врагом считается каждый, кто не входит в вашу группу, гильдию и альянс. Чем опаснее
зона, тем больше славы, добычи и серебра дают ее существа и тем дороже обходится проигранный бой: в
желтой зоне нокдаун и часть прочности, в красных и черных зонах все, что при вас.
Цели журнала
4 из 32 целей, которые здесь ставит журнал, от самой легкой до самой сложной по оценке самой игры.
Все, что ниже пояснения, взято из файлов игры, кроме официальных описаний патчей в конце.
Зоны с PvP
348
348 из 395 на карте мира
Черные зоны
276
Q1–Q6 · тир 5–8
Ранги репутации
10
-50 000 … 50 000
Сундуки с сокровищами
13
Малый · Средний · Большой · Сундук-тайник
Четыре цвета зон
Цвет на карте мира говорит, что происходит, когда игроки сражаются. Выберите цвет, чтобы увидеть его правила из файлов.
Синяя
In Blue Zones you can't be attacked by any players.
Желтая
In Yellow Zones you can be knocked down by PvP-flagged players.
Игра говорит
- You can set yourself to "hostile" using the button by your Avatar - Hostile players can attack and knock down other players - Everyone can see the number of hostile players in the area - Non-hostile players gain a bonus against hostile players - When players are knocked down, some of their equipment's durability is converted into Silver and dropped - Knocked-down players can either get back up or die and respawn, abandoning their equipment as loot
Красная
In Red Zones you can be killed by PvP-flagged players.
Игра говорит
- You can set yourself to "hostile" using the button by your Avatar - Hostile players can attack and kill other players - When players are killed, ALL equipped and carried items are dropped or destroyed and can be looted by anyone - Killed players must respawn - Groups of more than 10 players will show up on the minimap
Черная
In Black Zones anyone can kill or be killed.
Игра говорит
- All players are hostile - All players can attack and kill all other non-allied players - When players are killed, ALL equipped and carried items are dropped or destroyed and can be looted by anyone - Killed players must respawn
Синяя
Желтая
Красная
Черная
Кто может атаковать
Только вражеские фракции
Игроки во враждебном режиме
Игроки во враждебном режиме
Все
Проигранный бой
Нокдаун, 180 с
Нокдаун, 90 с
Смерть
Смерть
Что вы теряете
5 % прочности, часть выпадает серебром
5 % прочности, часть выпадает серебром
Все: выпадает или уничтожается
Все: выпадает или уничтожается
Мощность предметов
мягкий порог 1 200, выше него 20%
мягкий порог 1 200, выше него 20%
без порога
без порога
Репутация для входа
≥ -1 000
≥ -20 000
≥ -20 000
любая
Выход из игры
10 с (30 с в боевом режиме фракции)
10 с (30 с в боевом режиме фракции)
60 s
60 s
Умения при входе
готовы
перезарядка 15 с
перезарядка 15 с
перезарядка 15 с
Счетчик враждебных игроков
нет
точное число на миникарте
точное число на миникарте
примерный диапазон на миникарте
Смятение
нет
нет
нет
да
Боевой режим фракции
да
да
да
нет
Могущество
нет
нет
нет
да
Воспоминания
нет
нет
нет
Combat Memento, Battle Memento, War Memento
Убежища
нет
нет
нет
да
Цена Дороги назад
×0,363 от базовой
×0,55 от базовой
×3,3 от базовой
×7,15 от базовой
Слава / добыча / серебро с существ
+115% / +25% / +45%
+140% / +33% / +53%
+230% / +125% / +160%
+320%…+530% / +160%…+260% / +200%…+350%
Зоны
47, тир 3–5
42, тир 5–6
30, тир 6–7
276, тир 5–8
Бонус к славе, добыче и серебру означает множитель, на который цвет зоны умножает награду за существо; окно добычи в игре показывает его как «+160 %» для ×2,6 и добавляет к добыче и серебру скрытый множитель ×0,9.
Карта мира из игры, каждая зона окрашена по ее правилам PvP. Наведите курсор на точку, чтобы увидеть название, и щелкните, чтобы открыть зону.
Синяя: 47Желтая: 42Красная: 30Черная: 276Серые точки обозначают города и места без собственных правил PvP.
Кто кого может атаковать
Ваш статус в строках, статус другого игрока в столбцах. Группа, гильдия и альянс никогда не сражаются между собой (и в течение 30 секунд после выхода тоже).
Вы ↓Другой →
Дружелюбный
Враждебный
Вражеская фракция
Дружелюбный
Враждебный
Фракция
Враждебный игрок теряет репутацию в зависимости от ранга жертвы и становится преступником на 3 min.
Враждебный режим и преступник
Кнопка у вашего портрета переключает дружелюбный и враждебный режим. В черных зонах это неважно: там все враждебны.
Hostile
Переход во враждебный режим
15 с подготовки, урон ее прерывает
Возврат в дружелюбный режим
не раньше чем через 15 мин после перехода во враждебный режим
Переход в дружелюбный режим
15 с подготовки, урон ее прерывает
Click to change to hostile. Changing to hostile will allow you to attack all players in PvP-enabled regions. They will also be able to attack you!
Outlaw
3 мин после атаки на невраждебного игрока (в черных зонах: на любого)
Преступник не может:
входить в город или синюю зону
входить в убежище или Притон контрабандистов
использовать Дорогу назад
использовать святилище невидимости
записываться в экспедицию
Сторожевые башни городов стреляют по преступникам.
Reputation Info
Атака, нокдаун или убийство невраждебного игрока стоит враждебному игроку репутации, и тем больше, чем выше ранг жертвы. Существа и сбор ресурсов возвращают ее.
Ранг
Neutral
Вам доступны
СиняяЖелтаяКраснаяЧерная
Экспедиции
да
Против враждебных игроков
без бонуса
Восстановление за сутки
нет
Ранги
Ранг
От
Атака / нокдаун / убийство стоит атакующему
Репутация за 1 000 славы
Зоны
Glorious
10 000 or more
10 / 50 / 1 000
1,4
Noble
5 000 … 9 999
7,5 / 37,5 / 750
2,8
Virtuous
1 500 … 4 999
5 / 25 / 500
4,2
Reputable
500 … 1 499
2,5 / 12,5 / 250
5,6
Neutral
0 … 499
1 / 5 / 100
7
Suspicious
-1 000 … -1
—
8,4
Infamous
-3 000 … -1 001
—
14
Villainous
-10 000 … -3 001
—
28
Nefarious
-20 000 … -10 001
—
42
Dreaded
-50 000 … -20 001
—
63
Сколько стоит бой
You lost … points of reputation for killing ….
Восстановление
Слава за PvE
—
или слава за сбор
—
или дни восстановления
—
Наша трактовка Наша трактовка: каждое очко славы превращается в репутацию с коэффициентом ранга, в котором вы находитесь, отрезок за отрезком. Файлы дают коэффициент без формулы; патчноуты 2021 года меняют его как коэффициент славы.
Проигранный бой
Выберите, чем заканчивается бой и сколько было атакующих, затем бросьте жребий. Каждый предмет разыгрывается так, как указано в файлах.
Пример комплекта: латный комплект 6 тира с лошадью, едой, зельями и стопкой слитков.
Добыча с трупа лежит 30 мин.
Черные зоны: в течение 90 с добычу могут забрать только союзники жертвы, убийца, тот, кто нанес больше всего урона, и их союзники.
Желтые и красные зоны: файлы дают 120 с защиты, и мы читаем это как то же правило. наша трактовка
PvP-нокдаун в желтой зоне длится 90 с; через 30 с можно возродиться у входа в регион.
Казнь игрока в нокдауне: 1,5 с применения с расстояния 2 м.
Мертвый игрок, который ничего не выбирает, возрождается сам через 10 мин; у нокдауна свой таймер. наша трактовка
Многие против немногих
Счетчик под миникартой подсказывает, сколько игроков рядом. Дальше три правила не дают численности решать каждый бой: устойчивость на цели, по которой бьют многие, эффект привыкания на цели, которую лечат многие, и смятение на стороне, которая привела слишком много людей.
Сколько игроков рядом
Синяя—нет счетчика
Желтая23точное число игроков во враждебном режиме
Красная23точное число игроков во враждебном режиме
Черная16–30только диапазон, считающий всех: вас и ваших союзников тоже
Черная зона: кто стоит за диапазоном
Счетчик показывает
Чужих в регионе
от 15 до 29
Группа из 11 или более игроков в одном квадрате 40 × 40 м видна на миникарте как красный круг (желтые, красные и черные зоны). наша трактовка
Ступени взяты из файлов игры, а патчноуты подтверждают диапазоны 16–30 и 31–50; в игре не проверено.
Игра говорит
Number of hostile players. This can include yourself, as well as your party, guild, and alliance members.
Устойчивость
в ближнем бою
—
в дальнем бою
—
пока вы верхом
—
Наша трактовка Пробивание устойчивости дает только одноименный атрибут пробуждения, который выпадает только на оружии ближнего боя: до 14 %. То, что пробивание снимается долей от устойчивости, наша трактовка.
Healing Sickness
—
You have been healed by too many sources. Healing Received decreased by ….
Disarray
Боевые скакуны на вашей стороне (бесплатно до 15 очк., остальное добавляет уровни)
Crystal Roving BastionDisarray Cost: 5
Crystal Colossus BeetleDisarray Cost: 5
Crystal Tower ChariotDisarray Cost: 5
Elder's Command MammothDisarray Cost: 5
Flame BasiliskDisarray Cost: 5
Crystal BehemothDisarray Cost: 4
Crystal Battle EagleDisarray Cost: 4
Crystal JuggernautDisarray Cost: 4
Crystal Goliath HorseeaterDisarray Cost: 3
Crystal Ancient EntDisarray Cost: 2
Crystal Battle RhinoDisarray Cost: 2
Siege BallistaDisarray Cost: 2
Crystal Phalanx BeetleDisarray Cost: 2
Уровень смятения
—
Ваш урон и длительность вашего контроля на них
—
Их на вас
—
Наша трактовка Наша трактовка фразы «зависит от разницы уровней смятения»: строка таблицы, уровень которой равен разнице. Смятение действует только в черных зонах и на Путях; пока оно активно, Дорога назад недоступна.
Игра говорит
Disarray reduces the damage and crowd control duration your alliance inflicts when fighting smaller forces. The greater the difference in group size, the stronger this penalty becomes.
Battle Mount Disarray limits how many Battle Mounts an alliance can deploy effectively in a region.
Each Battle Mount, when mounted, contributes its Battle Mount Disarray Cost to the alliance's Battle Mount Disarray value.
Alliances have a Battle Mount Disarray budget of 15 per region.
If this value exceeds 15, the excess is added to the alliance's total Disarray, increasing its penalties.
Homesick
If you are part of a group of 21 or more players, the effect of Disarray is increased significantly. Removed when entering your home, or a city outside the Outlands.
Смена зоны
Что происходит в первую минуту после перехода в зону с PvP.
0 с15 с30 с45 с60 с
Пузырь: неуязвимость, существа вас не видят30 сзаканчивается через 30 с, через 150 м или когда вы атакуете, применяете умение или взаимодействуете
+20 % к скорости передвижения15 с
Умения на перезарядке15 с
Нового пузыря не будет60 с
Если спешиться, когда в пределах 40 м есть враждебный игрок, все умения уходят на перезарядку на 5 с (15 с, если рядом идет бой).
После выхода из группы, гильдии или альянса нельзя атаковать их участников в течение 30 с.
После статичного подземелья нельзя войти в убежище в течение 120 с.
Бой заканчивается через 20 с после последнего удара. наша трактовка
Снова сменить зону можно через 10 с. наша трактовка
Выход из игры
Синяя: 10 с (30 с в боевом режиме фракции)
Желтая: 10 с (30 с в боевом режиме фракции)
Красная: 60 s
Черная: 60 s
Сокровища открытого мира
Сундуки с сокровищами появляются случайно там, где возможен PvP, какое-то время остаются запертыми и открывают вокруг себя открытую PvP-зону. В журнале они числятся в разделе «PvP в открытом мире».
Открытие: 5 с взаимодействия в пределах 5 м, не верхом; урон его прерывает.
Зона разыгрывает слот сокровища каждые 3,7–11 мин с шансом 62,4 % (чаще на загруженном сервере), по одному сундуку за раз; сундуков-тайников одновременно: до 5. наша трактовка
В провинции, за которую идет борьба, тот же слот вместо этого разыгрывает сокровище фракции (см. «Война фракций»).
Могущество за открытие сундука дают только черные зоны. Оно делится на группу, но никогда не меньше чем на столько игроков: Малый 1, Средний 3, Большой 10, Сундук-тайник 1. наша трактовка
Что дает убийство
Слава за убийства. Слава за убийство рассчитывается по предметам жертвы и делится между атакующими в пределах 50 м. наша трактовка
Воспоминания
Убийство в PvP открытого мира с полной потерей предметов (Запределье и Пути) может принести воспоминание. Чем дороже предметы жертвы, тем выше шанс и тем крупнее воспоминание; каждая помощь в убийстве добавляет 20 %.
Файл указывает шанс в комментарии: стоимость предметов ÷ 221 184 (War Memento) / 110 592 (Battle Memento) / 55 296 (Combat Memento) × (1 + 0,2 × помощь), разыгрывается от самого крупного воспоминания вниз.
Файл также задает разницу мощности предметов 100 / 200, которую комментарий не объясняет.
Где выпадает каждое воспоминание и где его можно поставить
Combat Memento · Battle Memento · War Memento: Obtain a Kill Trophy by killing a player in the Outlands or Roads of Avalon
Demonic Memento · Infernal Memento · Abyssal Memento: Obtain a Kill Trophy by killing a player in a Corrupted Dungeon or Hellgate
Shrouded Memento · Veiled Memento · Nebulous Memento: Obtain a Kill Trophy by killing a player in the Mists
Воспоминание ставится под открытым небом, в подземелье или в экспедиции, но никогда внутри здания.
War Memento, Battle Memento, Combat Memento несут эмблему вашей гильдии; остальные виды нет.
Воспоминания не выставляются на рынке, и их нельзя разобрать.
Каждое из них называет убийцу, жертву и место. Сохранить эти подробности (кнопка «Сохранить» в окне трофея) ничего не стоит.
Если после вашего нокаута в синей и желтой зонах регионов открытого мира прошло более 30 секунд, теперь можно выбрать возрождение у ближайшего входа в регион; Эта возможность недоступна игрокам со статусом преступника, участвующим в бою Войны фракций или находящимся в открытой PvP-зоне
After 30 seconds knocked down in a blue or yellow open-world region you can respawn at the nearest region entrance; not as an Outlaw, in Faction Warfare combat or inside an open PvP area.
Увеличена частота появления сундуков с сокровищами и Кристальных пауков, чтобы добавить больше ценных целей за пределами лагерей и снизить нагрузку вокруг лагерей
Treasure Chests spawn more often, to give valuable objectives outside the camps.
Боевые скакуны учитываются в Смятении: каждый в регионе добавляет свою стоимость (Древний энт 2 … Боевой мамонт, василиски, Жук-колосс 5). Уровни добавляет только то, что превышает 15 на альянс; Смятение теперь доходит до уровня 99.
После выхода или исключения из группы игрок и его бывшие участники группы не могут атаковать друг друга в течение 30 секунд; Та же временная защита действует при выходе или исключении из гильдии или альянса
Несколько подземных переходов между желтыми и красными зонами были удалены и заменены прямыми переходами между регионами. Это упрощает доступ к красным зонам и устраняет часть неудобств, с которыми игроки ранее сталкивались при входе в опасные области.
Battle mounts add to Disarray: each one in the region adds its cost (Ancient Ent 2 … Command Mammoth, basilisks, Colossus Beetle 5). Only what goes over 15 per alliance adds levels; Disarray now runs to level 99.
Party Leave Protection: after leaving or being removed from a party, guild or alliance, you and its members cannot attack each other for 30 seconds.
Five underground passages between yellow and red zones are replaced by direct connections, to make red zones easier to reach.
Игроки в боевом режиме фракции в желтых зонах теперь могут казнить сбитых с ног игроков в боевом режиме фракции; Сбивание с ног игроков, находящихся в боевом режиме фракции, теперь наносит на 30% меньше урона прочности
Оружие ближнего боя по-прежнему является предпочтительным выбором для многих основных сил зергов. Чтобы еще больше уравнять возможности ближнего и дальнего боя, у всех видов оружия ближнего боя (включая трансформации ближнего боя) пробивание устойчивости снижено на 10%, за исключением боевых перчаток, у которых оно уменьшено на 15%. Эти сокращения частично компенсируются корректировкой устойчивости, перечисленной ниже. Игроки (без верховой езды) теперь испытывают немного меньшую сопротивляемость, начиная с 5 и более атакующих. В результате оружие ближнего боя меньше страдает от снижения пробивания устойчивости, а оружие дальнего боя получает улучшенные характеристики против целей с 5+ зарядами устойчивости. Примеры сравнений:
Faction-flagged players in yellow zones can now execute knocked-down Faction-flagged players; knockdowns between Faction players do 30% less durability damage.
Unmounted players get slightly less Resilience from 5 attackers up, and melee weapons lose 10% Resilience Penetration, so ranged weapons do better against big groups.
Синие и желтые зоны в открытом мире (и статичные подземелья в этих зонах) имеют условный предел мощности предметов; Условный предел мощности: 1200; Мощность предметов и масштабирование атрибутов пробужденного оружия: 20%
Повреждение прочности при нокдауне теперь уменьшается, когда базовая мощность предмета подвержена влиянию ограничения мощности предмета; Стоимость ремонта также снижается в результате этого изменения; Длительность нокдауна после поражения в PvP в желтых зонах была уменьшена с 180 до 90 секунд
Теперь оценки количества игроков в Запределье показывают диапазоны 16 - 30 и 31 - 50, вместо единого диапазона 16 - 50
В файлах игры: к ступеням 0, 6, 16, 51 и 151 игроков добавляется ступень 31.
Blue and yellow zones get an item power soft cap: 1,200, with item power and awakened traits counting 20% above it.
Knockdown after losing a PvP fight in a yellow zone: 180 → 90 seconds. Knockdown durability damage shrinks with an item power cap, and so does the repair.
The Outlands player count shows 16–30 and 31–50 instead of a single 16–50 range.
In the files: a step at 31 players joins those at 0, 6, 16, 51 and 151.
Хлам снова имеет 100%-ный шанс уничтожения при убийстве или изгнании с Путей Авалона (как это было до выхода Преступного рубежа)
Города-порталы теперь можно выбрать в качестве дома; Теперь при переходе из города-портала в Запределье игроки получают предупреждение о том, что у них появится дебаф Тоска по дому
Trash is again always destroyed when you are killed or thrown out of the Roads of Avalon.
Portal Towns can be set as Home, and you get a warning before leaving one for the Outlands would make you Homesick.
This has been reverted, and those items once again do not generate trash; In addition, we would like to clarify the changed rate of item destruction in the Rogue Frontier update; Equipable items had their destruction rate increased from 30% to 33%; Non-equipable items had their destruction rate decreased from 36% to 33%
Исправлена проблема, из-за которой из красных зон пропадали маленькие сундуки с сокровищами
В файлах игры: каждый предмет и каждая стопка теряют 33 % (StackLoss factor="0.33"), а рядом перечислены типы предметов, которые не оставляют мусора.
The destruction rate on death, clarified: equippable items 30% → 33%, everything else 36% → 33%. Consumables and similar items again leave no trash.
Small Treasure Chests are back in red zones.
In the files: every item and every stack loses 33% (StackLoss factor="0.33"), and the item types that leave no trash are listed beside it.
Каждый раз, когда вы уничтожаете персонажа в PvP в зоне с полной потерей предметов при смерти, существует шанс создания трофея; Они бывают трех разных размеров; Чем ценнее жертва, тем выше шанс, что с нее выпадет трофей, причем в более крупном размере; Нокдауны и самоубийства не генерируют трофеи; Существует три варианта трофеев убийств, чьи названия меняются в зависимости от того, где произошло убийство; Воспоминания открытого мира выпадают в Запределье и на Путях Авалона
Игроки, попадающие в Запределье из города-портала, больше не теряют привязку к своему дому, если он установлен в той локации (Запределье, убежище, Rest или притон контрабандистов); Вместо этого они теперь получают новый дебаф "Тоска по дому"; В группах из 21 и более игроков Тоска по дому значительно усиливает эффект смятения: Обычное смятение 1-го уровня снижает урон и контроль на 1%; Усиленное смятение 1-го уровня снижает урон и контроль на 21%
Преступники и игроки, находящиеся в бою, не могут войти в притон контрабандистов
Исправлена проблема, из-за которой выслеживание было доступно в некоторых желтых зонах, а сундуки с сокровищами - в некоторых синих зонах; Это было введено непреднамеренно после изменения тиров регионов в обновлении Горизонты. Хотя, возможно, было бы довольно весело заниматься данной активностью в более безопасных регионах, но это никогда не предполагалось и поэтому было изменено. Выслеживание и сундуки с сокровищами по-прежнему призваны стимулировать игроков к путешествиям в более опасные районы Альбиона.
Kill Trophies (Mementos): a chance for one whenever you kill a player in full-loot PvP, larger and likelier the more the victim is worth. Open World Mementos drop in the Outlands and the Roads; knockdowns and self-kills give none.
Homesick: entering the Outlands from a Portal Town with your Home elsewhere in the Outlands no longer loses your Home but makes you Homesick, which raises Disarray sharply in groups of 21 or more (level 1: 1% → 21%).
Outlaws and players in combat cannot enter a Smuggler’s Den.
Treasure Chests that had appeared in some blue zones since Horizons are gone again: treasure is meant to pull players into danger.
Счетчик враждебных игроков в безопасных регионах теперь учитывает только игроков, явно отмеченных как враждебные, а не игроков без боевого режима в открытых PvP-зонах
Исправлена проблема, из-за которой отображение количества игроков иногда не обновлялось сразу после смены региона
The hostile player count in safe regions only counts players flagged hostile, not unflagged players inside open PvP areas.
Fixed the player count sometimes not updating right after a region change.
Некоторые регионы 6 тира теперь можно найти в желтых зонах, а некоторые регионы 5 тира - в синих зонах, что дает игрокам доступ к более широкому спектру контента, прежде чем они попадут в PvP-зоны с полной потерей предметов при смерти.
Лагеря в желтых и красных зонах - это зоны с неограниченным PvP.
Подробности убийства теперь скрываются на 5 минут для всех, кроме убийцы и жертвы
В регионах Запределья появился новый индикатор количества игроков, позволяющий примерно оценить их число. Эта функция помогает небольшим группам оценить присутствие или отсутствие больших групп, что позволяет игрокам увереннее вступать в бои более подходящего масштаба. Мы будем внимательно следить за влиянием этого дополнения.
В файлах игры: черные зоны переходят от отсутствия счетчика враждебных игроков к примерному, со ступенями от 0, 6, 16, 51 и 151 игроков.
Some Tier 6 regions become yellow and some Tier 5 regions blue, so more content is reachable before full-loot zones.
Dynamic Encampments in yellow and red zones are open PvP areas.
Kill details are hidden for 5 minutes from everyone but the killer and the victim.
The Outlands get a player count: a rough estimate of how many players are in the region, so smaller groups can judge the size of a fight.
In the files: black zones go from no hostile count to a rough one, in steps from 0, 6, 16, 51 and 151 players.
Щит неуязвимости после смены региона теперь также предотвращает применение дебаффов и эффектов с периодическим уроном
Принудительное спешивание теперь снимает эффекты контроля и трансформации, а также дает двухсекундный иммунитет к дальнейшим эффектам контроля и трансформации
The immunity bubble after changing regions also blocks debuffs and damage over time.
Being forcefully dismounted cleanses crowd control and gives two seconds of immunity to it.
Нокдаун в PvP теперь длится 3 минуты и для нападающих, и для атакуемых; Когда PvP-зоны в синих/желтых зонах исчезают, таймеры нокдауна у участников без включенного боевого режима заканчиваются
Устойчивость (ранее "Защита от прицельного нападения"); Коэффициент кривой устойчивости к ближнему бою: 50 → 40; Общие значения пробивания устойчивости снижены, чтобы сблизить урон ближнего и дальнего боя в крупномасштабном PvP.
PvP knockdowns always last 3 minutes, attacker or victim; when an open PvP area in a blue or yellow zone disappears, friendly participants’ knockdown timers end.
Resilience (formerly Focus Fire Protection): melee curve factor 50 → 40, and lower Resilience Penetration on melee weapons.
Чтобы сделать подземелья более приятными, время восстановления навыков после входа или смены этажа уменьшено. В открытом мире остается более высокое время восстановления, чтобы не поощрять группы ганкеров разделяться по обе стороны от переходов. Время восстановления навыков при входе / смене этажей внутри подземелий: 15с → 7с
Устранено несоответствие между таймерами выхода из игры, когда включен боевой режим фракции в синих и желтых зонах, а также уменьшено время выхода из игры в этих зонах до 30 секунд. Это означает увеличение таймера в желтых зонах (ранее 10с) и уменьшение в синих (ранее 60с). Таймер при выключенном режиме фракции остается без изменений.
Круг зерга на миникарте появляется от 10 игроков (хотфикс в тот же день).
В файлах игры: миникарта считает группу от 11 (zergmingroupsize="11"), это и есть «больше 10» из подсказок зон.
Abilities after entering a dungeon or changing its floor: 15 → 7 seconds of cooldown. The open world keeps 15, so a gank group cannot split across both sides of an exit.
Faction-flagged logout in blue and yellow regions: 30 seconds (yellow was 10, blue 60).
The zerg circle on the minimap starts at 10 players (hotfix the same day).
In the files: the minimap counts a group from 11 (zergmingroupsize="11"), which is the "more than 10" of the zone help texts.
Малые сундуки с сокровищами теперь открываются быстрее (5 мин. → 3 мин.); При распределении добычи из сундуков с сокровищами теперь легендарные сундуки обладают меньшим влиянием, а добыча из обычных сундуков увеличена на 20%. Это улучшает общий уровень распределения добычи, но снижает возрастающую ценность легендарных сундуков; Скорректированное соотношение между малыми, средними и большими сундуками
Теперь навыки боевых скакунов, предназначенные для сражений, отключены в желтых зонах
Small Treasure Chests unlock sooner (5 → 3 minutes); plain chests are worth 20% more and Legendary ones less; Large chests spawn half as often but are worth more.
Battle mount combat abilities are disabled in yellow zones.
В течение первых 90 секунд после убийства в черной зоне предметы с тела мертвого персонажа могут забирать только: Союзники убитого персонажа (из его группы, гильдии или альянса); Игрок, который нанес смертельный удар; Союзники убийцы; Игрок, нанесший наибольший урон убитому персонажу; Союзники этого игрока; Через 90 секунд предметы с трупа сможет подобрать любой игрок.
For 90 seconds after a black-zone kill only the victim’s allies, the killer, the player who did the most damage and their allies can loot the corpse; then anyone can.
«Дорога назад»: способность скакуна, которая возвращает вас в последний город или убежище после 15 секунд поддерживания, прерываемого уроном, с восстановлением 60 секунд и ценой в серебре в зависимости от расстояния, типа зоны и ценности того, что вы несете. Она недоступна, пока вы Преступник, находитесь в круге зерга или под Смятением.
Journey Back: a mount ability that returns you to the last city or Hideout after a 15-second channel that damage breaks, with a 60-second cooldown and a Silver price by distance, zone type and the value you carry. It is off while you are an Outlaw, inside a zerg circle or under Disarray.
Статус спешивания при вражеском присутствии теперь предотвращает подбор предметов с трупов врагов. Кроме того, теперь игрокам в принципе необходимо спешиться перед тем, как обыскать убитого персонажа. Данное изменение было принято по двум причинам:
Для открытия сундуков с сокровищами теперь всегда требуется поддерживаемое действие, даже если сундук уже был открыт другим игроком
Максимальная дистанция, на которую можно переместиться при сохранении щита неуязвимости: 15м → 50м
Hostile Dismount stops you from looting killed players, and you must dismount before looting a corpse.
Opening a Treasure Chest always takes a channel, even if someone opened it before you.
The Hideout exit bubble lasts up to 50 m instead of 15 m.
Таймер до выхода из игры в желтых зонах: 60с → 10с
Заклинания воскрешения теперь ограничены 10-секундным временем действия, в течение которого игрок в нокдауне должен подтвердить воскрешение - в противном случае заклинание будет отменено
Logout in yellow zones: 60 → 10 seconds.
A knocked-down player has 10 seconds to accept a resurrection, or the spell is cancelled.
Чтобы повысить шансы на выживание одиночных игроков и игроков в небольших группах против больших групп, был увеличен прирост повышения на кривой устойчивости. Прирост зависит от размера группы: чем больше нападающих, тем выше показатель. Если 6-7 персонажей атакуют одиночного игрока, то его выживаемость теперь продлевается примерно на 10%.
Resilience (Focus Fire Protection) ramps up faster against bigger groups: a solo player attacked by 6–7 survives about 10% longer.
Теперь сокровища появляются в любом месте открытого мира, где возможно проведение PvP, а не в определенных точках; Три размера сокровищ: малое, среднее, большое; После появления сокровища недоступны в течение времени, зависящего от размера сокровища (5 / 20 / 40 минут); Сокровища отображаются на карте только для игроков в той же или близлежащей локации - расстояние видимости зависит от размера сокровища; Старые места с сокровищами и сундуки в случайных лагерях монстров были удалены
Если спешиться, когда в пределах 40 м нет вражеского игрока, способности оружия сразу готовы; 5 секунд после спешивания нельзя автоатаковать игроков.
Treasure rework: treasures spawn at random anywhere in the open world where PvP is possible, in three sizes (Small, Medium, Large) locked for 5, 20 and 40 minutes, and show on the map only near their zone. The old treasure sites are removed.
Dismounting with no enemy player within 40 m leaves your weapon abilities ready at once; you cannot auto-attack players for 5 seconds after dismounting.
При выходе из любого типа подземелий, Врат Ада, проклятого подземелья или с путей Авалона, радиус щита теперь составляет всего 50 метров. Щит от дальних атак теперь появляется только при прохождении через один из главных входов в локацию.
Чтобы снизить эффективность попытки собрать как можно больше игроков в очереди на вход в локацию, кривая Смятения была скорректирована таким образом, чтобы она шла гораздо резче. Это особенно важно для групп 100+, где ранее штраф к эффективности урона между группами 100х150 был очень низким.
Leaving a dungeon, Hellgate, Corrupted Dungeon or a Roads portal gives a bubble with only a 50 m radius; the long one comes only through a zone’s main entrances.
Disarray rises much more steeply, especially in groups of 100 and more.
Исправлено несколько некорректных модификаторов при уровне репутации "Подозрительный" (от -1 до -1000): Пассивное получение репутации (очков в день): 0.012 → 0; Множитель получения очков в PvE: 0.008 → 0.012
В файлах игры: У ранга «Подозрительный» сейчас 0,0084, то есть 0,012 после снижения на 30 % от 13 декабря 2021.
The Suspicious rank (−1 to −1,000) is corrected: no passive recovery, and its PvE reputation factor 0.008 → 0.012.
In the files: Suspicious now has 0.0084, which is 0.012 after the 30% cut of 13 December 2021.
Зачисление во фракцию и включение боевого режима теперь проводятся в два разных шага, и игроки могут оставаться зачисленными во фракцию без включения боевого режима; На Королевский континент было добавлено 37 новых регионов, а существующие локации и переходы подверглись переработке, чтобы в каждом биоме сохранялся баланс между мирными, желтыми и красными зонами
37 new regions on the Royal Continent, and each biome is rebalanced between blue, yellow and red zones. Enlisting with a Faction and flagging for it become two separate steps.
Смятение более не является прямым дебафом; Вместо этого снижается урон и продолжительность контроля по целям с более низким уровнем Смятения; Снижение урона зависит от разницы в уровнях Смятения между нападающим и его целью - чем выше разница, тем сильнее эффект
Disarray is no longer a flat debuff: it lowers your damage and crowd-control duration only against targets with a lower Disarray level, by more the bigger the difference.
Игроки, которых выкинуло с локации через “умную очередь”, теперь получают особый статус защиты от удаления с очереди: пока они находятся вблизи перехода и не совершают никаких действий, они будут оставаться невидимыми и неуязвимыми, но при этом они также станут безмолвными и не смогут атаковать других игроков в течение 150 секунд. Это позволит оставаться в очереди на повторный вход в локацию хотя бы на один цикл очереди. Если игрок отойдет от перехода или завершится 150-секундный период, защита от удаления с очереди спадет, а игрок получит обычный щит, выдаваемый при смене локаций, и останется безмолвным еще на дополнительные 3 секунды.
Эффект привыкания к исцелению (2 источника исцеления); Снижение получаемого исцеления: 30% → 35.3%
Players moved out of a zone by the region queue stay invisible and invulnerable near the entrance for up to 150 seconds, then get the normal zone-change bubble.
Healing Sickness from two healers: 30% → 35.3% less healing received.
Потеря прочности предмета теперь основывается на количестве игроков, атакующих жертву. Данное изменение задействовано только в тех областях, где сражения между игроками могут повлечь за собой смерть, и не применяется в следующих случаях: Когда все игроки, задействованные в убийстве, находятся в активном боевом режиме фракции; В течение сражений Кристальной лиги; Во Вратах Ада; 1 | 20-40%; 2 | 23-46%; 11+ | 50-100%
Выходы из локаций Запределья с порталами теперь заполучили “безопасные” области в соседних локациях, при попадании в которые персонаж получает щит
Durability loss on death grows with the number of attackers: 20–40% from one, 23–46% from two, up to 50–100% from 11 or more. Not when every player in the kill is Faction-flagged, in the Crystal League or in Hellgates.
Exits from the Outlands portal zones have safe areas in the next zone that give a protection bubble.
В частности, враждебные игроки и находящиеся в боевом режиме фракции в желтых зонах нейтральны друг для друга. Это означает, что они не могут применять любые заклинания в отношении противоположной стороны независимо от типа - атакующие или поддерживающие. Исключение: враждебные игроки и те, кто находится в боевом режиме фракции, могут атаковать друг друга по правилам нокдауна в областях с неограниченным PvP в желтых зонах (таких, как, например, области с сундуками внутри круга). Данные места эффективно удаляют “нейтральный” статус со всех игроков, позволяя сражаться друг с другом. Как и во всех остальных областях игры, здесь игроки в боевом режиме фракции могут добить игроков враждебных фракций.
Таким образом, было удалено уменьшение защиты и заменено на сокращение продолжительности контроля и снижение получаемого исцеления. Чтобы сохранить эффективность дебафа, коэффициент увеличения за каждого дополнительного игрока был соответственно увеличен. Характеристики, на которые повлиял дебаф: Бонусный урон по игрокам; Продолжительность контроля игроков; Получаемое исцеление
In yellow zones, hostile and Faction-flagged players are neutral to each other and cannot cast anything on each other, except inside open PvP areas such as the circles around treasure chests.
Disarray no longer lowers defence: beside damage against players it now cuts crowd-control duration and healing received, and climbs faster per player.
Предметы без характеристики “прочность” более не будут уничтожаться при нокдауне. Предметы с прочностью: потеря 5% прочности; Предметы без прочности: 10%-ый шанс разрушения
A knockdown no longer destroys items without durability (it was a 10% chance); items with durability still lose 5%.
Пороги Смятения растут быстрее с размером армии, а повторное вступление в ту же гильдию или альянс имеет восстановление 3 дня, чтобы никто не мог выпасть из подсчета во время битвы.
Disarray thresholds climb faster with army size, and rejoining the same guild or alliance has a 3-day cooldown, so nobody can drop out of the count during a battle.
Когда желтая, красная или черная зона становятся переполненными, игроки попадают в очередь на вход. Эта очередь оценивает гильдию, альянс и мощь персонажа, равномерно запуская игроков из разных команд для предотвращения блокирования зоны и обеспечения честных сражений. Гильдии могут выдавать привилегированный доступ определенным участникам через интерфейс управления правами гильдии.
Убежища позволяют гильдиям размещать подземные базы в черных зонах открытого мира. После окончания фазы строительства, в течение которой конструкция может быть атакована, убежище становится мощным, автономным "домом" с гильдейским банком и местами под строительство, а на более высоких уровнях здесь появятся рынок, мастерская объединения артефактов, мастер энергии и ратуша. Также убежища можно использовать в качестве точки возрождения, тем самым полностью выполняя роль территорий (смотрите ниже подраздел "Сражения за территории в открытом мире"). Десять красных T5 зон были изменены на желтые зоны: Дебаф зерга ("Смятение") более не появляется в красных и желтых зонах
Overcrowded yellow, red and black zones get a queue that lets in players of various sides as evenly as it can.
Disarray no longer applies in red and yellow zones; ten Tier 5 red zones become yellow; guilds can place Hideouts in black zones.
Дебаф зерга, "Смятение", снижающий эффективность группы союзников, не соответствующей определенному количеству игроков. Подробности: https://forum.albiononline.com/index.php/Thread/119764
Disarray arrives: a debuff on allied groups above a certain size.
Увеличены затраты на ремонт всех предметов на 100%, но урон от попадания в бессознательное состояние - нокдаун - был снижен наполовину (с 10% до 5%), то есть стоимость ремонта после нокдауна останется прежней
Repairs cost twice as much, but a knockdown takes 5% durability instead of 10%, so a knockdown costs the same to repair.
В локациях открытого мира в синих (безопасных) и желтых зонах удален порог мощности предметов, включая все постоянные и случайные подземелья этих локаций
В файлах игры: порог снова действует с 30 июня 2025: 1 200, выше него 20 %, в синих и желтых архетипах.
The item power cap is removed from blue and yellow open-world zones and their dungeons.
In the files: the cap is back since 30 June 2025: 1,200 with 20% above it on the blue and yellow archetypes.
Щит неуязвимости в локации Underway и других проходах теперь имеет те же свойства, что и аналогичные щиты в землях открытого мира (истекает через 30 секунд или после перемещения на 150 метров). Ранее эти области относились к подземельям, поэтому эффект истекал через 15 секунд или после перемещения на 10 метров.
The bubble in the Underway and every passage works as in the open world: 30 seconds or 150 m.
Желтые зоны теперь соответствуют тем же требованиям к репутации, что и в красных зонах, чтобы избежать случаев, когда игроки могут застрять в красных зонах. Минимальная репутация для входа в желтые зоны: -3,000 → -10,000
В файлах игры: сейчас для обеих нужно −20 000, для синих зон −1 000.
Yellow zones take the same reputation as red ones: the minimum to enter goes from −3,000 to −10,000.
In the files: both now take −20,000; blue zones −1,000.
Сотворение: 1с → 1.5с; Вы больше не можете казнить игроков, находясь в состоянии молчания
Кривая мощности эффекта Привыкание приобрела более высокую амплитуду: у 2 хилеров, исцеляющих одну и ту же цель, данный эффект теперь снижает эффективность на 26% вместо 14%
Executing a knocked-down player takes 1.5 seconds instead of 1, and is not possible while silenced.
Healing Sickness is steeper: two healers on one target lose 26% of their healing instead of 14%.
Две желтые зоны 5 тира между каждым Королевским городом и Кэрлеоном теперь сменили свой статус на красные зоны с коэффициентом зачарования в размере 20% для ресурсов 4 и 5 тиров (смотрите список локаций в подразделе “Изменение статуса зон”). Помимо этих особых зон, все остальные зоны на Королевском континенте следуют нижеизложенным правилам, касающимся коэффициента зачарования ресурсов: Шкатулки реликтов перемещены в каждую из пяти желтых зон, граничащих с Королевскими городами для оживления PvP возле этих городов (старая локация → новая локация):
Исправлена проблема, при которой убийство другого игрока за один удар или добивание лежащего игрока не добавляло негативную карму помощникам в убийстве
Two Tier 5 yellow zones between each Royal city and Caerleon turn red; treasure sites move into the yellow zones beside the five cities.
Players who support you lose reputation too when you kill a player with one hit or execute one.
Больше не удаляется автоматически при переходе в другую зону (включая ту, из которой вы только что пришли). По-прежнему удаляется спустя определенное время.
Сбор ресурсов теперь повышает Репутацию в 5 раз быстрее, чем прежде. Теперь вы можете всегда помогать союзникам в черных зонах (например, исцелять), вне зависимости от вкл/выкл PvP режима.
The bubble you get on entering an area is no longer lost by stepping into another area; it still runs out with time.
Gathering raises reputation five times faster; allies can always be healed in the Outlands, whatever their flag.