レルムブレイカー（名人）T4

変更前Create two magic blades that circle you in a ring for 3s. The ring starts at a 2m radius and ends at a 6m radius away from you.
The blades deal 72 magical damage every 0.5s.
Increases all your damage by 4% per enemy hit (stacks up to 10 times) for 3s.

変更後Create two magic blades that circle within a 6m radius around you for 3s.
The blades deal 61 magical damage every 0.5s.
Increases all your damage by 4% per enemy hit (stacks up to 10 times) for 3s.

変更前Create two magic blades that circle you in a ring for 3s. The ring starts at a 2m radius and ends at a 6m radius away from you.
The blades deal 78 magical damage every 0.5s.
Increases all your damage by 4% per enemy hit (stacks up to 10 times) for 3s.

変更後Create two magic blades that circle you in a ring for 3s. The ring starts at a 2m radius and ends at a 6m radius away from you.
The blades deal 72 magical damage every 0.5s.
Increases all your damage by 4% per enemy hit (stacks up to 10 times) for 3s.

変更前Create two magic blades that circle you in a ring for 3s. The ring starts at a 2m radius and ends at a 6m radius away from you.
The blades deal 67 magical damage every 0.5s.
Increases all your damage by 4% per enemy hit (stacks up to 10 times) for 3s.

変更後Create two magic blades that circle you in a ring for 3s. The ring starts at a 2m radius and ends at a 6m radius away from you.
The blades deal 78 magical damage every 0.5s.
Increases all your damage by 4% per enemy hit (stacks up to 10 times) for 3s.

変更前Create two magic blades that circle you in a ring for 3s. The ring starts 2.5m radius and ends 6m radius away from you.
The blades deal 67 magical damage every 0.5s.
Increases all your damage by 4% per enemy hit (stacks up to 10 times) for 3s.

変更後Create two magic blades that circle you in a ring for 3s. The ring starts at a 2m radius and ends at a 6m radius away from you.
The blades deal 67 magical damage every 0.5s.
Increases all your damage by 4% per enemy hit (stacks up to 10 times) for 3s.

変更前Create two magic blades that circle you in a ring for 3s. The ring starts at a 2m radius and ends at a 6m radius away from you.
The blades deal 67 magical damage every 0.5s.
Increases all your damage by 4% per enemy hit (stacks up to 10 times) for 3s.

変更後Create two magic blades that circle you in a ring for 3s. The ring starts 2.5m radius and ends 6m radius away from you.
The blades deal 67 magical damage every 0.5s.
Increases all your damage by 4% per enemy hit (stacks up to 10 times) for 3s.

変更前Create two magic blades that circle you in a ring for 3s. The ring starts 2.5m radius and ends 6m radius away from you.
The blades deal 67 magical damage every 0.5s.
Increases all your damage by 4% per enemy hit (stacks up to 10 times) for 3s.

変更後Create two magic blades that circle you in a ring for 3s. The ring starts at a 2m radius and ends at a 6m radius away from you.
The blades deal 67 magical damage every 0.5s.
Increases all your damage by 4% per enemy hit (stacks up to 10 times) for 3s.

変更前Create two magic blades that circle you in a ring for 3s. The ring starts 2.5m radius and ends 6m radius away from you.
The blades deal 67 magical damage every 0.5s.
Increases all your damage by 4% per enemy hit (stacks up to 10 times) for 3s.

変更後Create two magic blades that circle you in a ring for 3s. The ring starts 2.5m radius and ends 6m radius away from you.
The blades deal 67 magical damage every 0.5s.
Increases all your damage by 4% per enemy hit (stacks up to 10 times) for 3s.

変更前Create two magic blades that circle you in a 6m radius for 2.5s.
The blades deal 67 magical damage every 0.5s.
Increases all your damage by 4% per enemy hit (stacks up to 10 times) for 3s.

変更後Create two magic blades that circle you in a ring for 3s. The ring starts 2.5m radius and ends 6m radius away from you.
The blades deal 67 magical damage every 0.5s.
Increases all your damage by 4% per enemy hit (stacks up to 10 times) for 3s.

変更前The caster is surrounded by magic blades for 2.5s. Every 0.5s the blades deal 67 magic damage to all enemies in a 6m radius. Each hit also increases the caster's damage by 4% for 3s. (stacks up to 10 times)

Energy Cost: 11
Cast time: instant
Range: self
Cooldown: 12s

変更後Create two magic blades that circle you in a 6m radius for 2.5s.
The blades deal 67 magical damage every 0.5s.
Increases all your damage by 4% per enemy hit (stacks up to 10 times) for 3s.

変更前The caster is surrounded by magic blades for 2.5s. Every 0.5s the blades deal 67 magic damage to all enemies in a 6m radius. Each hit also increases the caster's damage by 4% for 3s. (stacks up to 10 times)

Energy Cost: 15
Cast time: instant
Range: self
Cooldown: 12s

変更後The caster is surrounded by magic blades for 2.5s. Every 0.5s the blades deal 67 magic damage to all enemies in a 6m radius. Each hit also increases the caster's damage by 4% for 3s. (stacks up to 10 times)

Energy Cost: 11
Cast time: instant
Range: self
Cooldown: 12s

変更前あなたの周囲の半径5mで斧を振って、あなたからの距離に応じた物理ダメージを与えます。
ヒットした敵全員に引き裂き出血チャージを1つ適用します。

距離：2.5m | 5m
ダメージ：125 | 189

引き裂き出血チャージ1つにつき、6sに渡って70物理ダメージを与えます（最大3回までスタックします）。
スタックが最大量に到達すると、影響を受けた敵の治癒回復量が5sの間12%減少します。

変更後あなたの周囲の半径5mで斧を振って、あなたからの距離に応じた物理ダメージを与えます。
ヒットした敵全員に引き裂き出血チャージを1つ適用します。

距離：2.5m | 5m
ダメージ：181 | 223

引き裂き出血チャージ1つにつき、6sに渡って70物理ダメージを与えます（最大3回までスタックします）。
スタックが最大量に到達すると、影響を受けた敵の治癒回復量が5sの間12%減少します。

変更前あなたの周囲の半径5mで斧を振って、あなたからの距離に応じた物理ダメージを与えます。
ヒットした敵全員に引き裂き出血チャージを1つ適用します。

距離：2.5m | 5m
ダメージ：181 | 223

引き裂き出血チャージ1つにつき、6sに渡って70物理ダメージを与えます（最大3回までスタックします）。
スタックが最大量に到達すると、影響を受けた敵の治癒回復量が5sの間12%減少します。

変更後あなたの周囲の半径5mで斧を振って、あなたからの距離に応じた物理ダメージを与えます。
ヒットした敵全員に引き裂き出血チャージを1つ適用します。

距離：2.5m | 5m
ダメージ：125 | 189

引き裂き出血チャージ1つにつき、6sに渡って70物理ダメージを与えます（最大3回までスタックします）。
スタックが最大量に到達すると、影響を受けた敵の治癒回復量が5sの間12%減少します。

変更前あなたの周囲の半径5mで斧を振って、あなたからの距離に応じた物理ダメージを与えます。
ヒットした敵全員に引き裂き出血チャージを1つ適用します。

距離：2.5m | 5m
ダメージ：125 | 189

引き裂き出血チャージ1つにつき、6sに渡って70物理ダメージを与えます（最大3回までスタックします）。
スタックが最大量に到達すると、影響を受けた敵の治癒回復量が5sの間12%減少します。

変更後あなたの周囲の半径5mで斧を振って、あなたからの距離に応じた物理ダメージを与えます。
ヒットした敵全員に引き裂き出血チャージを1つ適用します。

距離：2.5m | 5m
ダメージ：181 | 223

引き裂き出血チャージ1つにつき、6sに渡って70物理ダメージを与えます（最大3回までスタックします）。
スタックが最大量に到達すると、影響を受けた敵の治癒回復量が5sの間12%減少します。

変更前Swing your axe in a 5m radius around you, dealing physical damage based on the distance from you.
Applies one Rending Bleed Charge to all enemies hit in the outer ring.

Distance: 2.5m | 5m
Damage: 125 | 189

Each Rending Bleed Charge deals 70 physical damage over 6s (stacks up to 3 times).
If the maximum amount of stacks is reached, the affected enemies' Healing Received is reduced by 12% for 5s.

変更後Swing your axe in a 5m radius around you, dealing physical damage based on the distance from you.
Applies one Rending Bleed Charge to all enemies hit.

Distance: 2.5m | 5m
Damage: 125 | 189

Each Rending Bleed Charge deals 70 physical damage over 6s (stacks up to 3 times).
If the maximum amount of stacks is reached, the affected enemies' Healing Received is reduced by 12% for 5s.

変更前Swing your axe in a 6m radius around you, dealing physical damage based on the distance from you.
Applies one Rending Bleed Charge to all enemies hit.

Distance: 3m | 6m
Damage: 125 | 189

Each Rending Bleed Charge deals 90 physical damage over 6s (stacks up to 3 times).
If the maximum amount of stacks is reached, the affected enemies' Healing Received is reduced by 20% for 5s.

変更後Swing your axe in a 5m radius around you, dealing physical damage based on the distance from you.
Applies one Rending Bleed Charge to all enemies hit in the outer ring.

Distance: 2.5m | 5m
Damage: 125 | 189

Each Rending Bleed Charge deals 70 physical damage over 6s (stacks up to 3 times).
If the maximum amount of stacks is reached, the affected enemies' Healing Received is reduced by 12% for 5s.

変更前Swing the weapon around you, dealing physical damage to enemies in a 6m radius around you. Deals 189 to enemies that are at least 3m away and 125 to enemies that are closer than that. Also inflicts a Rending Bleed on each enemy hit, which lasts 6 s and deals 15 physical damage per second. (Stacks up to 3 times.)

If you build up 3 stacks, enemies hit will have their healing received reduced by 20% for 5s

Energy Cost: 3
Cast time: instant
Range: self
Cooldown: 3s

変更後Swing your axe in a 6m radius around you, dealing physical damage based on the distance from you.
Applies one Rending Bleed Charge to all enemies hit.

Distance: 6m | 3m
Damage: 125 | 189

Each Rending Bleed Charge deals 90 physical damage over 6s (stacks up to 3 times).
If the maximum amount of stacks is reached, the affected enemies' Healing Received is reduced by 20% for 5s.

変更前Swing the weapon around you, dealing physical damage to enemies in a 6m radius around you. Deals 209 to enemies that are at least 3m away and 125 to enemies that are closer than that. Also inflicts a Rending Bleed on each enemy hit, which lasts 6 s and deals 15 physical damage per second. (Stacks up to 3 times.)

If you build up 3 stacks, enemies hit will have their healing received reduced by 20% for 5s

Energy Cost: 3
Cast time: instant
Range: self
Cooldown: 3s

変更後Swing the weapon around you, dealing physical damage to enemies in a 6m radius around you. Deals 189 to enemies that are at least 3m away and 125 to enemies that are closer than that. Also inflicts a Rending Bleed on each enemy hit, which lasts 6 s and deals 15 physical damage per second. (Stacks up to 3 times.)

If you build up 3 stacks, enemies hit will have their healing received reduced by 20% for 5s

Energy Cost: 3
Cast time: instant
Range: self
Cooldown: 3s

変更前Launch a combo of Rending Smashes, each hitting all enemies in a cone in front of you.
Deals 139 physical damage.
Applies one Rending Bleed Charge.

On the third successive cast, leap up to 7m forward, rooting all enemies in a 5m radius for 1.5s in addition to the other effects.
Puts the ability on a 6s cooldown.

The combo resets if not recast for 2.5s.

Each Rending Bleed Charge deals 70 physical damage over 6s (stacks up to 3 times).
If the maximum amount of stacks is reached, the affected enemies' Healing Received is reduced by 12% for 5s.

変更後Combine up to two abilities. The combo resets after 2.5s.

1st and 2nd Rending Rage:
Cleave all enemies in a cone in the targeted direction, dealing 139 physical damage.
Applies one Rending Bleed Charge.

3rd Raging Leap:
Leap towards the targeted position, rooting all enemies in a 5m radius for 1.5s.
Deals 139 physical damage.
Applies one Rending Bleed Charge.

Each Rending Bleed Charge deals 70 physical damage over 6s (stacks up to 3 times).
If the maximum amount of stacks is reached, the affected enemies' Healing Received is reduced by 12% for 5s.

変更前Launch a combo of Rending Smashes, each hitting all enemies in a cone in front of you.
Deals 139 physical damage.
Applies one Rending Bleed Charge.

On the third successive cast, leap up to 7m forward, rooting all enemies in a 5m radius for 1.5s in addition to the other effects.
Puts the ability on a 6s cooldown.

The combo resets if not recast for 2.5s.

Each Rending Bleed Charge deals 70 physical damage over 6s (stacks up to 3 times).
If the maximum amount of stacks is reached, the affected enemies' Healing Received is reduced by 12% for 5s.

変更後Launch a combo of Rending Smashes, each hitting all enemies in a cone in front of you.
Deals 139 physical damage.
Applies one Rending Bleed Charge.

On the third successive cast, leap up to 7m forward, rooting all enemies in a 5m radius for 1.5s in addition to the other effects.
Puts the ability on a 6s cooldown.

The combo resets if not recast for 2.5s.

Each Rending Bleed Charge deals 70 physical damage over 6s (stacks up to 3 times).
If the maximum amount of stacks is reached, the affected enemies' Healing Received is reduced by 12% for 5s.

変更前Launch a combo of Rending Smashes, each hitting all enemies in a cone in front of you.
Deals 173 physical damage.
Applies one Rending Bleed Charge.

On the third successive cast, leap up to 7m forward, rooting all enemies in a 5m radius for 1.5s in addition to the other effects.
Puts the ability on a 6s cooldown.

The combo resets if not recast for 2.5s.

Each Rending Bleed Charge deals 90 physical damage over 6s (stacks up to 3 times).
If the maximum amount of stacks is reached, the affected enemies' Healing Received is reduced by 20% for 5s.

変更後Launch a combo of Rending Smashes, each hitting all enemies in a cone in front of you.
Deals 139 physical damage.
Applies one Rending Bleed Charge.

On the third successive cast, leap up to 7m forward, rooting all enemies in a 5m radius for 1.5s in addition to the other effects.
Puts the ability on a 6s cooldown.

The combo resets if not recast for 2.5s.

Each Rending Bleed Charge deals 70 physical damage over 6s (stacks up to 3 times).
If the maximum amount of stacks is reached, the affected enemies' Healing Received is reduced by 12% for 5s.

変更前A series of attacks hitting enemies up to 3 times in in a cone in front of you. Each hit deals 139 physical damage. On the third hit you will leap up to 7m forward and any enemies hit will additionally be rooted for 1.5s. After the third hit, the ability will go on cooldown, If you wait for 3s between attacks, the Rage times out and begins with the first hit again, in which case the ability will not go on cooldown.

Each hit also inflicts a Rending Bleed, which lasts 6 s and deals 15 physical damage per second. (Stacks up to 3 times.) If you build up 3 stacks, enemy healing received will be reduced by 20% for 5s.

Energy Cost: 2 (per hit)
Cast time: instant
Range: 3m
Cooldown: 1s

変更後Launch a combo of Rending Smashes, each hitting all enemies in a cone in front of you.
Deals 173 physical damage.
Applies one Rending Bleed Charge.

On the third successive cast, leap up to 7m forward, rooting all enemies in a 5m radius for 1.5s in addition to the other effects.
Puts the ability on a 6s cooldown.

The combo resets if not recast for 2.5s.

Each Rending Bleed Charge deals 90 physical damage over 6s (stacks up to 3 times).
If the maximum amount of stacks is reached, the affected enemies' Healing Received is reduced by 20% for 5s.

変更前A series of attacks hitting enemies up to 3 times in in a cone in front of you. Each hit deals 139 physical damage. On the third hit you will leap up to 9m forward and any enemies hit will additionally be rooted for 1.5s. After the third hit, the ability will go on cooldown, If you wait for 3s between attacks, the Rage times out and begins with the first hit again, in which case the ability will not go on cooldown.

Each hit also inflicts a Rending Bleed, which lasts 6 s and deals 15 physical damage per second. (Stacks up to 3 times.) If you build up 3 stacks, enemy healing received will be reduced by 20% for 5s.

Energy Cost: 2 (per hit)
Cast time: instant
Range: 3m
Cooldown: 1s

変更後A series of attacks hitting enemies up to 3 times in in a cone in front of you. Each hit deals 139 physical damage. On the third hit you will leap up to 7m forward and any enemies hit will additionally be rooted for 1.5s. After the third hit, the ability will go on cooldown, If you wait for 3s between attacks, the Rage times out and begins with the first hit again, in which case the ability will not go on cooldown.

Each hit also inflicts a Rending Bleed, which lasts 6 s and deals 15 physical damage per second. (Stacks up to 3 times.) If you build up 3 stacks, enemy healing received will be reduced by 20% for 5s.

Energy Cost: 2 (per hit)
Cast time: instant
Range: 3m
Cooldown: 1s

変更前狙った敵を攻撃し、424物理ダメージを与えます。
ダメージ耐性を8sの間、45減らします。

変更後狙った敵を攻撃し、424物理ダメージを与えます。
ダメージ耐性を8sの間、45減らします。

変更前狙った敵を攻撃し、424物理ダメージを与えます。
ダメージ耐性を8sの間、45減らします。

変更後狙った敵を攻撃し、424物理ダメージを与えます。
ダメージ耐性を8sの間、45減らします。

変更前After a short preparation, releases a heavy attack damaging the target for 424, and reducing their resistances by 45 for 8s.

Energy Cost: 10
Cast time: 0.5s
Range: melee
Cooldown: 15s

変更後Strike the targeted enemy, dealing 424 physical damage.
Decreases damage resistances by 45 for 8s.

変更前After a short preparation, releases a heavy attack damaging the target for 485, and reducing their resistances by 45 for 8s.

Energy Cost: 10
Cast time: 0.5s
Range: melee
Cooldown: 15s

変更後After a short preparation, releases a heavy attack damaging the target for 424, and reducing their resistances by 45 for 8s.

Energy Cost: 10
Cast time: 0.5s
Range: melee
Cooldown: 15s

変更前Every 4 normal attacks, inflict a bleed on the targed enemy dealing 46 physical damage over 2s.

変更後Every 4 normal attacks, inflict a bleed on the target enemy dealing 46 physical damage over 2s.

変更前Every 4 normal attacks, you inflict a bleeding on the enemy. This deals an additional 46 per second for 2s seconds.

変更後Every 4 normal attacks, inflict a bleed on the targed enemy dealing 46 physical damage over 2s.

変更前Receive 15% of your normal attack damage as Life Steal

変更後Every normal attack steals 15% of the Health the enemy has lost.

変更前Every normal attack, you restore 12 health.

変更後Receive 15% of your normal attack damage as Life Steal

変更前Every normal attack, you restore 10 health.

変更後Every normal attack, you restore 12 health.

変更前Every 5 normal attacks, your resistances are increased by 82 for 2s.

変更後Every 5 normal attacks, your damage resistances increase by 82 for 2s.

変更前Every 4 normal attacks, all your damage gets increased by 8% for 3s.

変更後Every 4 normal attacks, your damage increases by 8% for 3s.

変更前狙った位置に跳躍して、地面に斧を叩きつけ、半径4m以内にいる全ての敵に591物理ダメージを与えます。
衝突したエリアの前方の円錐状の範囲で地面を割り、ヒットした全ての敵を0.6sの間、空中に放り投げます。
5sの間、最大体力および現在の体力を15%減らします。

変更後狙った位置に跳躍して、地面に斧を叩きつけ、半径4m以内にいる全ての敵に591物理ダメージを与えます。
衝突したエリアの前方の円錐状の範囲で地面を割り、ヒットした全ての敵を0.6sの間、空中に放り投げます。
5sの間、最大体力および現在の体力を20%減らします。

変更前狙った位置に跳躍して、地面に斧を叩きつけ、半径4m以内にいる全ての敵に591物理ダメージを与えます。
衝突したエリアの前方の円錐状の範囲で地面を割り、ヒットした全ての敵を0.6sの間、空中に放り投げます。
5sの間、最大体力および現在の体力を20%減らします。

変更後狙った位置に跳躍して、地面に斧を叩きつけ、半径4m以内にいる全ての敵に591物理ダメージを与えます。
衝突したエリアの前方の円錐状の範囲で地面を割り、ヒットした全ての敵を0.6sの間、空中に放り投げます。
5sの間、最大体力および現在の体力を15%減らします。

変更前Jump and slam the axe into the ground, dealing 591 physical damage to enemies in a 4m radius impact area. Additionally, the slam breaks the earth open in a cone behind the impact area. Enemies hit by the cone are knocked into the air and their max and current health is reduced by 20% for 5s.

Energy Cost: 20
Cast time: instant
Range: 10m
Cooldown: 25s

変更後Leap towards the targeted position and slam your axe into the ground, dealing 591 physical damage to all enemies in a 4m radius.
Splits the earth in a cone in front of the impact area, throwing all enemies hit in the air for 0.6s.
Decreases Max and current Health by 20% for 5s.

変更前Jump and slam the axe into the ground, dealing 591 physical damage to enemies in a 4m radius impact area. Additionally, the slam breaks the earth open in a cone behind the impact area. Enemies hit by the cone are knocked into the air and their max and current energy is reduced by 50% for 8s.

Energy Cost: 20
Cast time: instant
Range: 10m
Cooldown: 25s

変更後Jump and slam the axe into the ground, dealing 591 physical damage to enemies in a 4m radius impact area. Additionally, the slam breaks the earth open in a cone behind the impact area. Enemies hit by the cone are knocked into the air and their max and current health is reduced by 20% for 5s.

Energy Cost: 20
Cast time: instant
Range: 10m
Cooldown: 25s