Todavía estamos comprobando en el juego las cifras de las páginas de actividades. Si encuentras un error, avísanos en Discord.Cifras aún en revisión. ¿Un error? Discord
Castillos y puestos avanzados de castillo
Un castillo es una fortaleza con puertas, treinta guardias, morteros, quince caballeros y un señor
de castillo; un puesto avanzado de castillo es un pequeño patio sin puertas, con un puñado de guardias
y su propio señor de castillo. Quien mata al señor de castillo y mantiene el círculo de su sala se
queda el edificio para su gremio. Cada dos horas, en torno al horario central, cada lugar tira por un
cofre: aparece al instante en el mapa del mundo y se abre una hora después, y solo para el gremio
propietario. Abrirlo da Poderío a los miembros del gremio que estén cerca, y la categoría Castillos
convierte ese Poderío en Puntos de temporada.
Objetivos del diario
4 de los 22 objetivos que el diario pone aquí, del más fácil al más difícil según la propia valoración del juego.
Todo lo que hay bajo la explicación sale de los archivos del juego, salvo las notas oficiales del parche al final.
Cuándo se sortean los cofres
Cada castillo y cada puesto avanzado de castillo hace una tirada de cofre a las mismas horas. Un cofre que sale se anuncia al instante en el mapa del mundo y se puede abrir una hora después.
Próxima tirada en—
Próximas tiradas
0003060912151821
lun
mar
mié
jue
vie
sáb
dom
Tirada normalTirada de fin de semana: Legendario en cada lugarAhora
49 tiradas por semana, 2 de ellas con Legendario garantizado
El mapa del mundo diceA Castle Territory has a chance to spawn a new chest every two hours, starting two hours before the first Prime Time of the day and ending after the last. It will appear 60 minutes before it can be opened.
Qué da una tirada
Una tirada, para un lugar. Todos los niveles de T5 a T8 tienen las mismas probabilidades.
Tirada normal
42,1% de probabilidad de cofre
Sin cofre57,9%
Común24%
Poco común12%
Raro4%
Legendario2,1%
Tirada de fin de semana
Legendario · 100%
En una semana, un lugar
cofres esperados
21,8
cofres legendarios esperados
2,99
al menos uno legendario de las tiradas normales
63%
Nuestra lectura del archivo: un lugar guarda un solo cofre a la vez, así que estas cifras suponen que cada cofre se abre antes de la siguiente tirada.
Los cofres
Solo el gremio propietario puede abrirlos, y solo después del bloqueo de una hora.
dividido entre al menos 10 · bloqueado 60 min · desaparece 30 min después de abrirse
solo el gremio del propietario · se abre canalizando
Hace todas las tiradas de una semana para un lugar, con las probabilidades del archivo.
Dónde están
Los 23 castillos y los 95 puestos avanzados de castillo están todos en las zonas negras de las Tierras Lejanas. Elige uno en el mapa o en la lista.
En el mapa: 23 castillos y 95 puestos avanzados de castillo
Qué puerta es exterior y cuál interior es nuestra lectura: el archivo marca las interiores como puertas básicas. Área de Poderío: el rectángulo que el archivo da al castillo como área de recompensa. Nuestra lectura: los miembros del gremio que están dentro comparten el Poderío del cofre.
Un ataque va por oleadas. Cada paso de abajo es un mensaje que muestra el juego, con su temporizador.
1
Romper una puerta
8–9 puertas, 6400 de durabilidad cada una. Los martillos de asedio las rompen; el martillo de un defensor las repara.
En el juego · en los alrededores
The castle in this area is being attacked.
The castle's gates are destroyed, the castle guards are ready to defend the castle!
En el juego · al gremio propietario
Your castle in ‹zona› is being attacked!
Romper una puerta
Cuánto aguanta una puerta contra tus martillos y contra las reparaciones de los defensores.
por puerta
—
golpes de un martillo
—
las 8 puertas, una tras otra
—
2
Matar a los guardias
Dentro hay 32–33 guardias: 14 × Castle Soldier, 16 × Castle Archer, 2–3 × Castle Mortar.
En el juego · en los alrededores
The castle's guards are dead; the Elite guards prepare to defend the castle and will arrive in 0 minutes
En el juego · al gremio propietario
The guards of your guild's castle in ‹zona› are dead; the Elite guards will engage in 0 minutes.
3
Matar a los guardias de élite
Cuando mueren, llegan 15 guardias de élite al instante.
En el juego · en los alrededores
The castle's Elite guards are about to arrive.
The Elite guards are engaging the intruders.
The castle's Elite guards are dead, and the castle Lord will engage the intruders in 0 minutes.
En el juego · al gremio propietario
The Elite guards of your guild's castle in ‹zona› are all dead, and the castle Lord will engage in 0 minutes. If he falls, you will lose the castle!
4
Matar al señor de castillo
Cuando mueren los guardias de élite, el señor de castillo llega al instante.
En el juego · en los alrededores
The castle Lord is about to engage the attackers.
„This is MY castle. Get out!”
„Guards, to me!”
„Knights, defend me!”
5
Mantener el círculo
Quédate en el círculo (12 m) para tomar el edificio: 16 s si dentro solo hay atacantes.
Nuestra lectura de los temporizadores del círculo: un propietario dentro deshace el progreso de un atacante en 8 s; sin nadie dentro, el progreso retrocede en 30 s. Tras una captura, el señor de castillo vuelve en 5 min.
Cuenta como participación: estar a menos de 50 m en los últimos 60 segundos (nuestra lectura).
En el juego · en los alrededores
The castle lord has fallen, ‹gremio› has taken the castle.
You have taken control of the castle in ‹zona›.
En el juego · al gremio propietario
Your guild has lost control of the castle in ‹zona›.
6
O quedarse sin tiempo
Si el ataque no termina en 30 min, fracasa y las puertas se reparan. Llega un aviso a los 25 min.
En el juego · en los alrededores
The castle gates are about to be repaired again.
The attack on the castle failed, and the gates have been repaired.
En el juego · al gremio propietario
The attack on your castle in ‹zona› has failed, and the castle's gates have been restored.
1
Romper una puerta
Los puestos avanzados de castillo no tienen puertas desde el 21 de septiembre de 2021.
En el juego · en los alrededores
The Castle Outpost in this area is being attacked!
En el juego · al gremio propietario
Your Castle Outpost in ‹zona› is being attacked!
2
Matar a los guardias
Dentro hay 6 guardias: 3 × Castle Soldier, 3 × Castle Archer.
En el juego · en los alrededores
The Castle Outpost's guards are dead. The Elite Guards are preparing to defend the Castle Outpost and will arrive in 1 minutes.
En el juego · al gremio propietario
The guards of your guild's Castle Outpost in ‹zona› are dead. The Elite Guards will engage in 1 minute(s).
3
Matar a los guardias de élite
Cuando mueren, llegan 4 guardias de élite tras 1 min.
En el juego · en los alrededores
The Castle Outpost's Elite Guards are about to arrive.
The Elite Guards are engaging the intruders.
The Castle Outpost's Elite guards are dead, and the Castle Outpost Lord will engage the intruders in 1 minutes.
En el juego · al gremio propietario
The Elite Guards of your guild's Castle Outpost in ‹zona› are all dead, and the Castle Outpost Lord will engage in 1 minutes. If he falls, you will lose the Castle Outpost!
4
Matar al señor de castillo
Cuando mueren los guardias de élite, el señor de castillo llega tras 1 min.
En el juego · en los alrededores
The Castle Outpost Lord is about to engage the attackers.
„This is MY castle. Get out!”
„Guards, to me!”
„Knights, defend me!”
5
Mantener el círculo
Quédate en el círculo (12 m) para tomar el edificio: 16 s si dentro solo hay atacantes.
Nuestra lectura de los temporizadores del círculo: un propietario dentro deshace el progreso de un atacante en 8 s; sin nadie dentro, el progreso retrocede en 30 s. Tras una captura, el señor de castillo vuelve en 5 min.
Cuenta como participación: estar a menos de 50 m en los últimos 60 segundos (nuestra lectura).
En el juego · en los alrededores
The Castle Outpost Lord has fallen! ‹gremio› has taken the Castle Outpost.
You have taken control of the Castle Outpost in ‹zona›.
En el juego · al gremio propietario
Your guild has lost control of the Castle Outpost in ‹zona›.
6
O quedarse sin tiempo
Si el ataque no termina en 30 min, fracasa. Llega un aviso a los 25 min.
En el juego · en los alrededores
The attack on the Castle Outpost is about to fail.
The attack on the Castle Outpost failed.
En el juego · al gremio propietario
The attack on your Castle Outpost in ‹zona› has failed.
Los guardias
No dan fama ni sueltan nada; lo que paga un castillo son sus cofres.
Castle Soldier14 en un castillo · 3 en un puesto avanzado de castillosin fama ni botín
Salud
5287
Daño
198
Armadura / Resistencia mágica
47 / 63
Vuelve tras
16,9–28,1 min
Castle Archer16 en un castillo · 3 en un puesto avanzado de castillosin fama ni botín
Burning Barrel: caen proyectiles sobre los enemigos a menos de 30 m y cada uno quita el 15 % de la salud máxima del objetivo, ignorando la armadura, en un círculo de 2,5 m; cada 11 s.
Castle Knight15 en un castillo · 4 en un puesto avanzado de castillosin fama ni botín
Salud
11.548
Daño
401
Armadura / Resistencia mágica
47 / 63
Vuelve tras
90–150 min
Furia: tras 60 s de combate, por debajo del 30 % de salud o sin otro guardia a 10 m: +50 % de velocidad de ataque, +70 % de velocidad de movimiento, −11 % de armadura y resistencia mágica.
Smash: 500 de daño físico y 5 s de aturdimiento en 5 m a la redonda, como mucho cada 20 s; los objetivos salen de su lista de amenaza.
Entre el 75 % y el 25 % de salud: llama a 5 soldados de castillo durante 60 s (como mucho una vez por minuto).
Por debajo del 25 %: llama a caballeros de castillo durante 60 s (como mucho cada 10 min).
Castle Lord1 en un puesto avanzado de castillosin fama ni botín
Salud
78.251
Daño
617
Armadura / Resistencia mágica
47 / 63
Vuelve tras
90–150 min
Smash: 500 de daño físico y 5 s de aturdimiento en 5 m a la redonda, como mucho cada 20 s; los objetivos salen de su lista de amenaza.
Entre el 75 % y el 25 % de salud: llama a 5 soldados de castillo durante 60 s (como mucho una vez por minuto).
Por debajo del 25 %: llama a caballeros de castillo durante 60 s (como mucho cada 10 min).
Poderío y puntos de temporada
Abrir un cofre da Poderío a los miembros del gremio propietario que están cerca. La categoría Castillos del Desafío del conquistador convierte el Poderío del gremio en puntos de temporada.
Cofre
Poderío por persona
—
Poderío repartido
—
Nada en los archivos dice si la calidad de la zona (×1 a ×3 para los monstruos) también multiplica el Poderío de un cofre.
Castles & Castle Outposts
El Poderío que el gremio necesita en la categoría Castillos y los puntos de temporada que da cada nivel.
Poderío en una semana
—
Nivel tras una semana
—
Puntos de temporada de esos niveles
—
Niveles de la categoría Castillos
Nivel
Poderío
Puntos de temporada
Σ
1
45.000
60
60
2
112.500
90
150
3
202.500
120
270
4
315.000
150
420
5
450.000
180
600
6
607.500
210
810
7
787.500
240
1050
8
990.000
270
1320
9
1.215.000
300
1620
10
1.462.500
330
1950
15
3.037.500
480
4050
20
5.175.000
630
6900
25
7.875.000
780
10.500
30
11.137.500
930
14.850
40
19.350.000
1230
25.800
50
29.812.500
1530
39.750
60
42.525.000
1830
56.700
70
57.487.500
2130
76.650
80
74.700.000
2430
99.600
90
94.162.500
2730
125.550
99
113.602.500
3000
151.470
Outpost Owner
Un puesto avanzado de castillo da a los miembros de su gremio propietario en la zona +50 % de Poderío en todo lo que hacen allí.
Increases Might gain for activities in this zone by 50%.
Cada cambio en castillos y puestos avanzados de castillo en las notas del parche desde 2017, fechado por el día en que entró en vigor. «En los archivos» marca dónde los archivos del juego muestran más que la nota, o algo distinto.
En los archivos del juego: el primer nivel de la categoría Castillos requiere 45.000 de Poderío y cada uno de los siguientes, 22.500 más que el escalón anterior; el nivel 99 está en 113.602.500 y paga 3.000 Puntos de temporada.
Castles Might category: the Might needed per level goes up by 50%.
In the files: the first level of the Castles category takes 45,000 Might and each next one 22,500 more than the step before; level 99 is 113,602,500 and pays 3,000 Season Points.
Se ha actualizado la Poción de Calma para que ya no afecte a los monstruos de tipo guardia, lo que garantiza que los guardias de territorios no ignoren a los miembros de su gremio cuando estos están siendo emboscados en las cercanías
The Calming Potion no longer works on Castle Guards (nor on the other mobs that guard players).
Se ha añadido un pequeño retraso entre las interacciones permitidas con las puertas, para evitar que los jugadores entren y salgan accidentalmente de las puertas del castillo al hacer doble clic
A short delay between gate interactions, so a double click no longer walks you in and straight back out of a castle gate.
Nuevos horarios de cofres, ligados a los nuevos horarios centrales: un cofre se desbloquea una hora antes del primer horario central, cada dos horas entre medias y una hora después del último. Horas de desbloqueo (UTC): América 17, 19, 21, 23, 01, 03, 05; Europa 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23; Asia 05, 07, 09, 13, 15, 17, 19.
23:00; 19:00; 15:00; Las horas en negrita corresponden a la aparición de cofres legendarios el sábado y el domingo. Como antes teníamos tres horarios, el resto de los castillos y puestos avanzados legendarios aparecerán aleatoriamente a lo largo de la semana durante los periodos normales de aparición.
Durante estos horarios centrales, los cofres de los castillos y de los puestos avanzados de los castillos se desbloquean una hora antes de que empiecen, una hora después de que terminen y entre cada horario central. Como esto da lugar a un vacío de dos horas entre los horarios de los castillos, los cofres de los castillos ahora estarán bloqueados durante 60 minutos (en lugar de 120 minutos)
Los Martillos de demolición ahora se llaman Martillos de asedio
En los archivos del juego: cada servidor hace la tirada una hora antes de cada hora de desbloqueo, y la tirada del fin de semana sustituye a la normal a esa hora. Una tirada normal también puede dar un cofre legendario, 21 veces de cada 1.000; contándolo, una tirada coloca un cofre el 69,1 % de las veces en un puesto avanzado de castillo y el 42,1 % en un castillo (la nota del 8 de junio de 2022 decía 67 % y 40 %).
New chest times, tied to the new prime times: a chest unlocks one hour before the first prime time, on every second hour between, and one hour after the last. Unlock times (UTC): Americas 17, 19, 21, 23, 01, 03, 05; Europe 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23; Asia 05, 07, 09, 13, 15, 17, 19.
The weekend’s Legendary chests unlock on Saturday and Sunday at 23:00 (Americas), 19:00 (Europe) and 15:00 (Asia). The other Legendary chests now come at random during the ordinary rolls through the week.
A chest is locked for 60 minutes after it appears (was 120).
Demolition Hammers are renamed Siege Hammers.
In the files: every server rolls an hour before each unlock time, and the weekend roll replaces the ordinary one at that hour. An ordinary roll can also give a Legendary chest, 21 times in 1,000; with it, a roll places a chest 69.1% of the time in a Castle Outpost and 42.1% in a Castle (the 8 June 2022 note said 67% and 40%).
Los cofres de los castillos ahora aparecen una hora antes. Esto no afecta el momento en el que se pueden abrir, pero brinda a los jugadores más tiempo para decidir qué cofres disputar
Castles Might category: 36,000 → 45,000 Might per level.
Castle Chests appear an hour earlier; they still unlock at the same time.
Los tesoros de los castillos y de los puestos avanzados aparecen 30 minutos antes, lo cual permite librar combates por territorios y reclamar cofres de castillo
Se solucionó un problema en el que los cofres de los castillos y puestos avanzados mostraban la calidad incorrecta
Albion East (today Asia): every Castle and Castle Outpost chest time moves 30 minutes earlier, so guilds can fight for territories and still take the chests afterwards.
Fixed: chests in Castles and Castle Outposts showed the wrong rarity.
Los puntos de Poderío de los cofres de los castillos y de los puestos avanzados ahora se distribuyen entre los miembros del gremio en un radio más amplio, para incluir a todos los participantes
En los archivos del juego: el área de recompensa es un rectángulo del tamaño de todo el castillo (unos 130 × 125 m) y de 50 × 50 m alrededor de un puesto avanzado de castillo (nuestra lectura del rectángulo de recompensa del archivo).
Might from Castle and Castle Outpost chests reaches guild members in a larger radius, to include everyone who took part.
In the files: the reward area is a rectangle the size of the whole castle (about 130 × 125 m) and 50 × 50 m around a Castle Outpost (our reading of the file’s reward rectangle).
Los cofres raros de los castillos y los puestos avanzados de los castillos ya no cambiarán de calidad y simplemente serán “raros” tal y como estaba previsto
Rare Castle and Castle Outpost chests stay Rare instead of rerolling their rarity.
Los cofres de los castillos muestran efectos de calidad en el mapa del mundo; Ahora hay iconos en el mapa del mundo que indican si un castillo está bajo ataque
Castillos de las montañas/tierras altas: se redujo el tamaño de las torres cerca de las salidas del sur para que los jugadores que están en ellas sean más visibles
Castle chests show their rarity effects on the world map, and castles under attack say so on their world map icons.
Mountain and Highland castles: the towers beside the southern exits are lowered, so players on them are easier to see from below.
Se aumentó el tiempo de desaparición de los cofres del tesoro en los castillos y puestos avanzados de 5 minutos a 30 minutos
Los cofres de los castillos tienen ahora el tiempo de protección previsto de 60 minutos (antes 40); Los cofres de los castillos que aparecen durante los fines de semana ahora muestran la calidad correcta
El buff de “cólera” de los guardias de élite de los castillos ya no se acumula
An opened chest in a Castle or Castle Outpost stays 30 minutes before it disappears (was 5).
Castle chests are locked for the intended 60 minutes (was 40), and weekend chests show their rarity correctly.
Se mejoraron los diseños y los gráficos de los castillos para fomentar la lucha en varios frentes, crear más espacio para los defensores y ofrecer mejores visuales; Ahora hay dos diseños de castillos, según el bioma: Diseño A: Tierras altas, montañas; Diseño B: Bosques, estepas, pantanos
Los castillos y los puestos avanzados ya no generan puntos de temporada de forma pasiva; En cambio, abrir cofres de castillos y puestos avanzados otorga puntos de poderío a todos los jugadores del gremio que se encuentren cerca del objetivo; Los castillos y los puestos avanzados también tienen un nuevo nivel de poderío en el Desafío del conquistador, y es así como ahora generan puntos de temporada
Se ajustaron los tiempos de aparición de los tesoros de los castillos y de los puestos avanzados. Los cofres ahora tienen diferentes niveles de calidad, que se anuncian previamente en el mapa del mundo y que aparecen al mismo tiempo, lo que significa que los grupos pueden elegir la calidad del cofre con la que se sientan más seguros. Los cofres de los castillos ahora también aparecen con frecuencia a lo largo de la semana para impulsar los combates a gran escala de forma continua. Los cofres se desbloquean (es decir, se pueden abrir) en los siguientes horarios: 1:30 UTC, 4:30 UTC, 7:30 UTC, 13:30 UTC, 16:30 UTC, 19:30 UTC, 22:30 UTC; En cada franja horaria hay 67% de posibilidades de que un puesto avanzado de castillo genere un cofre y 40% de posibilidades de que un castillo genere un cofre; Cada cofre tiene una calidad aleatoria de común, poco común o rara
El fin de semana, los cofres legendarios se desbloquean en todos los castillos y puestos avanzados los sábados a las 13:30 UTC y a las 19:30 UTC, y los domingos a la 1:30 UTC
Los cofres aparecen independientemente del estatus del propietario, pero solo pueden ser saqueados por el propietario del castillo
Los castillos tienen nuevos NPCs de mortero que ayudan en la defensa; Se eliminaron los tiempos de espera entre las tandas de guardias de los castillos, y ahora los guardias de élite también aparecen al entrar en la sala del Señor del castillo
Tras derrotar al Señor del castillo, los jugadores deben situarse en un círculo de captura para reclamar el edificio, para así evitar que los enemigos lo roben al dispararle al jefe en el último momento
Los martillos de demolición se utilizan ahora automáticamente (como las herramientas de recolección) al interactuar con estructuras hostiles (por ejemplo, las puertas de los castillos)
En los archivos del juego: cada castillo coloca tres Morteros de castillo (Plano A: dos), 15 Caballeros de castillo y 30 Soldados y Arqueros de castillo alrededor de su señor; un puesto avanzado de castillo coloca tres Soldados, tres Arqueros, cuatro Caballeros y su señor.
New castle layouts with more fronts and more room for defenders, in two shapes: Layout A in Highlands and Mountains, Layout B in Forest, Steppe and Swamp.
Castles and Castle Outposts stop giving Season Points by the hour. Opening their chests gives Might to the guild’s members nearby, and a new Castles category in the Conqueror’s Challenge turns that Might into Season Points.
Chests come through the whole week, announced in advance on the world map with their rarity. Unlock times (UTC): 1:30, 4:30, 7:30, 13:30, 16:30, 19:30, 22:30. Each time a Castle Outpost has a 67% chance of a chest and a Castle 40%; the rarity is Common, Uncommon or Rare.
Guaranteed Legendary chests in every Castle and Castle Outpost on Saturday at 13:30 and 19:30 UTC and on Sunday at 1:30 UTC.
A chest appears whoever owns the castle, but only the owner can open it.
Castles get Mortars for their defence. The waits between guard waves are gone, and Elite Guards also come when the Lord’s room is breached.
After the Lord falls, the attackers must stand in a capture circle to take the building, so nobody can steal it by sniping the boss at the last moment.
Demolition Hammers in the bag are used by themselves on hostile structures such as castle gates.
In the files: every Castle stands three Castle Mortars (Layout A: two), 15 Castle Knights and 30 Castle Soldiers and Archers around its Lord; a Castle Outpost stands three Soldiers, three Archers, four Knights and its Lord.
Se solucionó un problema en el que las decoraciones de algunos castillos podían bloquear los ataques de los monstruos; Los jefes de los castillos ahora tienen la música que se previó para los jefes
Fixed: scenery in some Castle Outposts could block mob attacks. Castle bosses get their intended boss music.
El nivel de calidad de una zona negra, que ahora se muestra en el mapa, fija los multiplicadores de Puntos de temporada de sus castillos y puestos avanzados de castillo.
A black zone’s Quality Level, now shown on the map, sets the Season Point multipliers of its Castles and Castle Outposts.
Se eliminaron las puertas de los puestos avanzados de los castillos para hacerlos más fáciles de conquistar por grupos más pequeños y fomentar más la guerra de guerrillas
Los mensajes de advertencia que se reciben cuando los puestos avanzados del castillo son atacados ahora aparecen sólo en el chat del gremio para reducir los mensajes en pantalla
En los archivos del juego: la antigua puerta de los puestos avanzados (Puerta de castillo pequeño, 1.600 de durabilidad) sigue definida, pero ningún puesto avanzado de castillo la coloca.
Castle Outposts lose their doors, so smaller groups can take them.
Warnings that a Castle Outpost is under attack go only to guild chat.
In the files: the old outpost gate (Small Castle Gate, 1,600 durability) is still defined, but no Castle Outpost places it.
La distribución de los castillos se actualizó para que los combates sean más equilibrados: Los puentes estrechos que conducen a las puertas de los castillos en los biomas de los bosques se han ensanchado para que los atacantes tengan más espacio para romper las puertas; Se ha añadido una escalera en la pared exterior de la sala del Señor que le da a los defensores más opciones de posicionamiento
Se duplicó el valor del botín de los cofres de los puestos avanzados de castillos
Castle layouts rebalanced: wider bridges to the gates of Forest castles, and a staircase on the outer wall of the Lord’s room for the defenders.
Puntos de temporada cada seis horas por un castillo en propiedad: 45–270 → 115–340, según el anillo de la zona; cada tres horas por un puesto avanzado de castillo en propiedad: 8–48 → 20–50.
El valor general del botín de los cofres del castillo aumentó en aproximadamente un 100%, incluidos los artefactos T6-8 recién agregados.
Season Points every six hours for an owned Castle: 45–270 → 115–340, by the zone’s ring; every three hours for an owned Castle Outpost: 8–48 → 20–50.
Castle Chests are worth about twice as much and can hold T6–T8 Artifacts.
La puntuación de Castillo ahora comienza a las 00:00 UTC, independientemente del horario de máxima audiencia de una zona. Los Castillos otorgan Puntos de Temporada cada 6 horas. Los Puestos Avanzados de Castillo otorgan Puntos de Temporada cada 3 horas.
Los Cofres del Castillo aparecen los sábados a las 12:00 y 18:00 UTC y los domingos a las 00:00 UTC. Los Cofres de Puesto Avanzado de Castillo aparecen cada 6 horas.
Las distancias mínimas de viaje entre los Castillos en las Tierras Lejanas se han incrementado al eliminar o cambiar varias conexiones de zona y pasillos. Los castillos ahora están separados por al menos 4 zonas, lo que dificulta que un gremio defienda varios castillos simultáneamente.
Castle scoring starts at 00:00 UTC whatever the zone’s prime time: Castles score every 6 hours, Castle Outposts every 3.
Castle Chests appear on Saturday at 12:00 and 18:00 UTC and on Sunday at 00:00 UTC; Castle Outpost Chests every 6 hours.
Castles are now at least four zones apart, so one guild cannot defend many at once.
Tasa de caída de los Tomos de Visión: ya que varias características introducidas con la actualización Rise of Avalon han creado nuevas fuentes para Tomos de Visión, la tasa de caída global de estos objetos se ha ajustado en Hellgates, Caminos de Avalon, Sitios de Tesoro y Castillos / Puestos Avanzados de Castillos.
Tomes of Insight drop less often, Castles and Castle Outposts among other places.
Se han agregado 5 nuevos Castillos y 20 nuevos Puestos Avanzados de Castillos a las Tierras Lejanas. Los jugadores en las zonas afectadas cuando se despliegue el parche serán trasladados a la entrada más cercana. Drownfield Course / 15:00 UTC; Greenshore Peninsula / 3:00 UTC; Sunstrand Delta / 3:00 UTC; Highstone Meadow / 0:00 UTC; Gravemound Cliffs / 5:00 UTC
En los archivos del juego: hoy hay 23 castillos y 95 puestos avanzados de castillo, todos en zonas negras de nivel 5 a 8.
Five new Castles (Drownfield Course, Greenshore Peninsula, Sunstrand Delta, Highstone Meadow, Gravemound Cliffs) and twenty new Castle Outposts in the Outlands.
In the files: today there are 23 Castles and 95 Castle Outposts, all in black zones of tier 5 to 8.
Todos los jugadores dentro de una alianza recibirán ingresos reducidos de plata y fama si la alianza posee 10 o más territorios (excluyendo Castillos y Puestos Avanzados de Castillos)
The alliance Silver and Fame penalty counts territories only, not Castles or Castle Outposts.
Los Puestos Avanzados del Castillo (versiones más pequeñas de los castillos) ahora aparecen en el mundo abierto. Estos pueden ser reclamados por los gremios por puntos de temporada. Aparecen cuatro veces más que los castillos normales, pero solo dan un cuarto de los puntos.
Un castillo se puede tomar en un margen mucho más corto: los guardias del castillo reaparecen cada 3 minutos en lugar de cada 15.
Los cofres de castillo ahora dejan Artefactos de Nivel 1.
En los archivos del juego: la proporción actual es de 95 puestos avanzados de castillo por 23 castillos, algo más de cuatro a uno.
Castle Outposts, smaller castles, appear in the open world: four times as many as castles, for a quarter of the Season Points.
A castle can be taken in a much shorter window: the castle guards respawn every 3 minutes instead of 15.
Castle chests can drop Level 1 Artifacts.
In the files: today’s ratio is 95 Castle Outposts to 23 Castles, a little over four to one.
Cambios en la cantidad de puntos de Temporada generados diariamente en los siguientes castillos: Castillos de Mercia: 1152 -> 648; Castillos de Cumbria: 864 -> 504; Castillos de Anglia: 576 -> 360
Daily Season Points of a castle: Mercia 1,152 → 648, Cumbria 864 → 504, Anglia 576 → 360.
Aumentado el valor de puntos de temporadas de los castillos por 10 minutos de 1/2/3 en Anglia / Cumbria / Mercia a 4/6/8 para parear correctamente el valor de los objetivos
Castle Season Points per 10 minutes: 1/2/3 → 4/6/8 in Anglia, Cumbria and Mercia.
Los cofres de castillo salen dos veces cada domingo y ninguna el resto de la semana, a horas que rotan a lo largo de tres semanas: 16:00 y 24:00 UTC, luego 18:00 y 02:00, luego 14:00 y 22:00.
Las recompensas de los castillos aumentaron a los niveles anteriores (3 veces mayor que en la actualidad).
Castle chests come twice each Sunday and not at all the rest of the week, at hours that rotate over three weeks: 16:00 and 24:00 UTC, then 18:00 and 02:00, then 14:00 and 22:00.
Castle rewards go back up to their earlier level, three times the present one.