ما زلنا نتحقق من الأرقام في صفحات الأنشطة داخل اللعبة. إن وجدت خطأ فأخبرنا على ديسكورد.الأرقام ما زالت قيد التحقق. هل من خطأ؟ Discord
زعماء العالم
يعيش زعيم العالم في معقل، وهو منطقة كاملة من مخلوقات النخبة والزعماء الصغار حول زعيمين. ثلاثة معاقل في القارة الملكية (Inis Mon وAstolat وCamlann) وثمانية في قلب الأراضي النائية. يعود الزعيمان على الساعة نفسها، كل ساعتين، وتعدّ خريطة العالم تنازليًا حتى الظهور التالي. وهما مضبوطان لعشرة لاعبين: إذا تجاوز المهاجمون اثني عشر اهتاج الزعيم، وإذا تجاوزوا أربعين صار قتله شبه مستحيل. وفي الأراضي النائية، كل مخلوق نخبة تقتله في المعقل يرفع أيضًا نقاط الخبرة من عمليات القتل التالية.
أهداف المفكرة
4 من أهداف المفكرة هنا وعددها 20، مرتبة من الأسهل إلى الأصعب حسب تقييم اللعبة نفسها.
الحنق:فوق 12: +20%فوق 20: +50%فوق 40: +1,000%يقفز حين يكون في قائمته أكثر من 5 لاعبين.
القدرة
متى
تقع على
التأثير
سلسلة جهنمية
from 3 s into the fight
its current target
الضرر 507
مدفعية جهنمية
فرصة 20% في كل تحقق و at 60% health or below / فرصة 30% في كل تحقق و at 60% health or below / فرصة 40% في كل تحقق و at 60% health or below
the ground under the player it picked · دائرة 4 م
الضرر 3,688
أشواك جهنمية
فرصة 10% في كل تحقق و at least 2 s after its last سلسلة جهنمية أو أشواك جهنمية / فرصة 10% في كل تحقق و at least 2 s after its last سلسلة جهنمية أو أشواك جهنمية و with 6 or more players on its threat list / فرصة 10% في كل تحقق و at least 2 s after its last سلسلة جهنمية أو أشواك جهنمية و with 11 or more players on its threat list
الحنق:فوق 12: +20%فوق 20: +50%فوق 40: +1,000%يقفز حين يكون في قائمته أكثر من 5 لاعبين.
القدرة
متى
تقع على
التأثير
سلسلة جهنمية
from 3 s into the fight
its current target
الضرر 707
مدفعية جهنمية
فرصة 20% في كل تحقق و at 60% health or below / فرصة 30% في كل تحقق و at 60% health or below / فرصة 40% في كل تحقق و at 60% health or below
the ground under the player it picked · دائرة 4 م
الضرر 5,144
أشواك جهنمية
فرصة 10% في كل تحقق و at least 2 s after its last سلسلة جهنمية أو أشواك جهنمية / فرصة 10% في كل تحقق و at least 2 s after its last سلسلة جهنمية أو أشواك جهنمية و with 6 or more players on its threat list / فرصة 10% في كل تحقق و at least 2 s after its last سلسلة جهنمية أو أشواك جهنمية و with 11 or more players on its threat list
تم توسيع معدلات الظهور الديناميكية التي تم تقديمها في تحديث دروب المجد لتشمل المزيد من الميزات مقارنة بالسابق. الميزات التالية ستقوم الآن بضبط سلوكها بناءً على نشاط الخادم: معدلات إعادة الظهور في مناطق الزعماء المفتوحة العالم; بالإضافة إلى ذلك، أصبح التوسع الآن أكثر حدة قليلاً من أجل تحقيق توازن أفضل في الأرباح بين ساعات الذروة وساعات غير الذروة.
Dynamic Spawn Rates now cover the respawn rates in open-world boss areas: they follow how busy the server is, a little more steeply than before.
في ملفات اللعبة: لا تقول الملاحظة شيئًا عن زعماء العالم، لكن حنقهم يضعف: من +30% إلى +20% فوق 12 مهاجمًا، ومن +100% إلى +50% فوق 20؛ وفوق 40 يبقى +1000%. ولا يزال تلميح اللعبة يقول 30% و100%.
In the files: the note says nothing about world bosses, but their rage weakens: +30% → +20% above 12 attackers and +100% → +50% above 20; above 40 it stays +1000%. The game’s tooltip still says 30% and 100%.
تتلقى الآن الحشود من المستوى 5 وما فوقها تعزيزات إضافية للقوة، بدءًا من زيادة 9% في المستوى 5 و42% في المستوى 8; لا تنطبق هذه التعديلات على: أعداء النخبة في الزنزانات العشوائية وفي منطقة زعماء العالم; وكلما زادت قوة الحشود، ستزداد المكافآت المقابلة (نقاط الخبرة والغنائم والفضة) أيضًا لتقديم حوافز أكبر لمواجهة هؤلاء الأعداء الأقوى
Mobs from Tier 5 up get stronger (+9% at T5 to +42% at T8), with matching rewards, but not the elite enemies of World Boss areas: they stay as they were.
تضاعفت النقاط الموسمية لزعماء العالم (T8: من 15 إلى 30)، وصارت المكافأة نحو مركز الأراضي النائية ترتفع من ×1 في الحلقة الخارجية إلى ×3 في الحلقة الداخلية (كانت حتى ×6).
في ملفات اللعبة: الساعات هي الفردية، من 01:00 إلى 23:00 UTC، وهي نفسها لكل زعيم.
World Bosses spawn every two hours instead of every hour.
Season Points for World Bosses doubled (T8: 15 → 30), and the bonus towards the centre of the Outlands now climbs from ×1 on the outer ring to ×3 on the inner one (was up to ×6).
In the files: the hours are the odd ones, 01:00 to 23:00 UTC, the same for every boss.
صار تعزيز نقاط الخبرة للنخبة في المناطق السوداء ينتقل بين المناطق السوداء، ويدوم 10 دقائق بدل 15، ويضيع عند مغادرة المنطقة السوداء (الزنزانة التي تُدخل من منطقة سوداء لا تزال تُحتسب؛ أما الدروب وبوابات الجحيم والزنزانات الكئيبة فلا).
The black-zone elite Fame buff now carries over between black zones, lasts 10 minutes instead of 15, and is lost on leaving the black zone (a dungeon entered from a black zone still counts; the Roads, Hellgates and Corrupted Dungeons do not).
لم يعد زعماء العالم الكبار (الحاصد، وأم الأرض، وأمير الشياطين) يُعاد تعيينهم حين يُستدرجون بعيدًا جدًا؛ بل ينتقلون إلى هدف آخر في قائمتهم.
لم يعد ممكنًا إزالة «حقل التلف» الخاص بالحاصد مبكرًا.
أمير الشياطين: مدى المطاردة من 30 إلى 20 م؛ و«روح السحق» تصيب أيضًا كل من هو ضمن 3 م من هدفها؛ ويدفع الجميع إلى الخلف قبل «تصدع الجحيم»، الذي صارت ضرباته تنتشر 3 م وتُحدث ضررًا أقل؛ ويجذب الجميع إلى مدى الالتحام قبل «شعاع الوباء»، الذي يُحدث ضررًا أقل.
The major world bosses (Harvester, Earthmother, Demon Prince) no longer reset when kited too far; they switch to another target on their list.
The Harvester’s Field of Decay can no longer be removed early.
Demon Prince: pursuit range 30 → 20 m; Crush Spirit also hits anyone within 3 m of its target; he knocks everyone back before Hell Rift, whose hits now splash 3 m and deal less damage; he pulls everyone into melee range before Ray of Blight, which deals less damage.
صار تعزيز نقاط الخبرة يأتي من مخلوقات النخبة: كل قتل يضيف +1% من نقاط خبرة الطور التعاوني، حتى +50%. والمخلوقات الضعيفة (مثل «الهيكل العظمي الهش» وما شابهها) لا تضيف شيئًا.
تذهب الطبقة فقط إلى المجموعة التي قتلت، إلى الأعضاء ضمن 20 م من المخلوق، وتضيع عند الموت أو تغيير المنطقة. وأُزيل التعزيز الثابت 20% لزعماء العالم؛ فهم يضيفون طبقة مثل أي نخبة.
The Fame buff now comes from elite mobs: every kill adds +1% PvE Fame, up to +50%. Weak mobs (Brittle Skeletons and the like) add nothing.
A stack goes only to the party that made the kill, to members within 20 m of the mob, and is lost on death or changing zones. The World Bosses’ flat 20% buff is gone; they add a stack like any elite.
يظهر زعماء العالم مرة كل ساعة بدل مرة في اليوم؛ وتعاود مخلوقات النخبة الأخرى في منطقة الغارة الظهور بعد نحو 30 دقيقة من موتها.
زيادة هائلة في نقاط الخبرة لكل نخبة في مناطق غارات زعماء العالم، ومنها الزعماء؛ وخُفّضت النقاط الموسمية بما يتناسب (T7 من 40 إلى 12، وT8 من 50 إلى 15).
يترك زعيم العالم الكبير (أمير الشياطين، أم الأرض، الحاصد) تعزيزًا لنقاط الخبرة +20% لمدة ساعة للمنطقة، لما يصل إلى 20 حليفًا، ويضيع عند الموت أو المغادرة أو تسجيل الخروج.
صارت المعاقل الأحد عشر كلها محمية بشكل أفضل: نخبة أصلب، والمخضرمون السابقون صاروا نخبة الآن. ويمكن أن يقف مع الزعيم نخبةٌ من «دببة الحراس» و«أطفال الأرض»، ومن «غربان مورغانا» و«الشياطين المنصهرة»، ومن «فرسان الموتى الأحياء».
في ملفات اللعبة: قبل ذلك كان كل زعيم يأتي مرة في اليوم في موعد يتغير من يوم لآخر (الزعيم الأول في المعقل عند 17:00 و01:00 و21:00 UTC بالتناوب؛ والثاني عند 00:00 و03:00 و06:00… بعد يوم في كل مرة). وترتفع نقاط خبرة زعيم T8 من 92,689 إلى 627,430.
World Bosses spawn once an hour instead of once a day; the other elite mobs of a raid zone respawn about 30 minutes after dying.
Fame for every elite in the World Boss raid zones, the bosses included, massively increased; Season Points cut to match (T7 40 → 12, T8 50 → 15).
A major World Boss (Demon Prince, Earthmother, Harvester) leaves a one-hour +20% Fame buff for the zone, for up to 20 allies, lost on death, leaving or logging out.
All eleven homebases are better defended: tougher elites, and the former veterans are elite now. Elite Keeper Bears and Earthchildren, Morgana Ravens and Molten Demons and Undead Knights can stand with the boss.
In the files: before this every boss came once a day at a time that moved from day to day (the first boss of a stronghold at 17:00, 01:00 and 21:00 UTC in turn; the second at 00:00, 03:00, 06:00… a day later each time). A T8 boss’s Fame goes 92,689 → 627,430.
تصبح بعض الصناديق العادية صناديق مخضرمة في معاقل الموتى الأحياء من T8 (Unhallowed Cloister وBlack Monastery وDeathreach Priory)، لتطابق الفصائل الأخرى؛ وفي Camlann يحدث العكس.
Some standard chests become veteran chests in the T8 Undead strongholds (Unhallowed Cloister, Black Monastery, Deathreach Priory), to match the other factions; in Camlann it goes the other way.
تتحول «الجرار» من T8 في معاقل الموتى الأحياء من T8 من مخضرمة إلى عادية؛ وتتحول «ظلال» الموتى الأحياء من T8 من مخضرمة إلى نخبة؛ وتمنح المخلوقات المخضرمة والنخبة للموتى الأحياء من T8 الزيادة المقصودة 30% في نقاط الخبرة والغنائم.
T8 Urns in the T8 Undead strongholds go from veteran to standard; T8 Undead Shades go from veteran to elite; T8 Undead veterans and elites give the intended 30% more Fame and loot.
أُعيد بناء الأراضي النائية، مع أعلى المستويات في المركز؛ وصارت أيقونات زعماء العالم تبيّن أي زعيم هو.
في ملفات اللعبة: يظهر زعماء الموتى الأحياء والحراس من T8 («حاصد الأرواح» و«الأم العظيمة لحراس الأرض» والزعيمان الثانيان لهما)، ويحصل كل فصيل على أيقونة خريطة خاصة به.
The Outlands are rebuilt, with the highest tiers at the centre; the World Boss icons now show which boss it is.
In the files: the T8 Undead and Keeper bosses appear (Harvester of Souls, Great Mother of the Earthkeeper and their second bosses), and each faction gets its own map icon.
يظهر زعيم عالم ثانٍ خاص بالحدث، «كائن أفالوني»، عشوائيًا في الأراضي النائية كل 5 ساعات تقريبًا، لمجموعات من 10–20، ويساوي 80–144 نقطة موسمية بحسب المنطقة.
A second event world boss, the Avalonian Construct, appears at random in the Outlands about every 5 hours, for groups of 10–20, worth 80–144 Season Points by region.
«غزو أفالوني»، موسم مستقل حتى 20 يناير: يمنح زعماء العالم «مشعوذ أفالوني» في الأراضي النائية «الطاقة الأفالونية» ونقاطًا موسمية (50 أو 70 أو 90 بحسب المنطقة).
The Avalonian Invasion, a standalone season until 20 January: Avalonian Mage World Bosses in the Outlands give Avalonian Energy and Season Points (50, 70 or 90 by region).
صار «أمير الشياطين» لدى مورغانا أسهل قليلًا: «تصدع جحيم» أصغر، وبوابات تنتظر خمس ثوانٍ قبل استدعاء الشياطين، ومدى مطاردة للبوابات 40 م بدل 60، فيُعاد تعيينها بسهولة أكبر.
في ملفات اللعبة: تضم أقدم نسخة ملفات (12 سبتمبر 2017) زعماء المعاقل بالفعل، ومنهم ثنائي للموتى الأحياء من T4 أُزيل منذ ذلك الحين.
The Morgana Demon Prince is made slightly easier: a smaller Hell Rift, portals that wait five seconds before summoning demons, and a portal pursuit range of 40 m instead of 60, so they reset more easily.
In the files: the oldest dump (12 September 2017) already holds the strongholds’ bosses, including a T4 Undead pair that has since been retired.