Ainda estamos conferindo no jogo os números das páginas de atividades. Se encontrar um erro, avise-nos no Discord.Números ainda em verificação. Achou um erro? Discord
Chefes de Mundo
Um Chefe de Mundo vive numa fortaleza, uma zona inteira de criaturas de elite e minichefes em torno de dois chefes.
Três fortalezas ficam no Continente Real (Inis Mon, Astolat, Camlann) e oito no coração das
Terras Distantes. Os dois chefes voltam no mesmo relógio, a cada duas horas, e o mapa-múndi faz a contagem regressiva
até o próximo. Eles são ajustados para dez jogadores: acima de uma dúzia de atacantes o chefe se enfurece, e acima de
quarenta ele fica praticamente impossível de matar. Nas Terras Distantes, cada elite que você mata na fortaleza também aumenta
a Fama dos próximos abates.
Objetivos do Diário
4 dos 20 objetivos que o Diário define aqui, do mais fácil ao mais difícil segundo a classificação do próprio jogo.
O chefe conta todo jogador na lista de ameaça dele, seja qual for a guilda. Acima da linha ele se enfurece; nas Terras Distantes, cada elite que você abate faz o próximo abate render mais.
Chefe
Sem fúria
Fama pelo abate
—
Fama para cada um de vocês
—
Pilha de prata
—
Dividido pelo índice de ouro do servidor (1,156) antes da zona e do Premium, como nas páginas das criaturas.
Como lutam
Escolha um chefe. A luta completa, fase por fase, está na página da criatura.
Fúria:acima de 12: +20%acima de 20: +50%acima de 40: +1.000%Bate mais forte quando há mais de 5 jogadores na lista dele.
Habilidade
Quando
Cai em
Efeito
Corrente Infernal
from 3 s into the fight
its current target
Dano 507
Artilharia Infernal
20% de chance a cada verificação e at 60% health or below / 30% de chance a cada verificação e at 60% health or below / 40% de chance a cada verificação e at 60% health or below
the ground under the player it picked · círculo de 4 m
Dano 3.688
Espinho Infernal
10% de chance a cada verificação e at least 2 s after its last Corrente Infernal ou Espinho Infernal / 10% de chance a cada verificação e at least 2 s after its last Corrente Infernal ou Espinho Infernal e with 6 or more players on its threat list / 10% de chance a cada verificação e at least 2 s after its last Corrente Infernal ou Espinho Infernal e with 11 or more players on its threat list
Fúria:acima de 12: +20%acima de 20: +50%acima de 40: +1.000%Bate mais forte quando há mais de 5 jogadores na lista dele.
Habilidade
Quando
Cai em
Efeito
Corrente Infernal
from 3 s into the fight
its current target
Dano 707
Artilharia Infernal
20% de chance a cada verificação e at 60% health or below / 30% de chance a cada verificação e at 60% health or below / 40% de chance a cada verificação e at 60% health or below
the ground under the player it picked · círculo de 4 m
Dano 5.144
Espinho Infernal
10% de chance a cada verificação e at least 2 s after its last Corrente Infernal ou Espinho Infernal / 10% de chance a cada verificação e at least 2 s after its last Corrente Infernal ou Espinho Infernal e with 6 or more players on its threat list / 10% de chance a cada verificação e at least 2 s after its last Corrente Infernal ou Espinho Infernal e with 11 or more players on its threat list
o chão ao redor dela · círculo de 3 m
Dano 1.929 a cada 0,5 s · 1,5 s
Das notas de atualização oficiais
O que os desenvolvedores anunciaram, das mais recentes para as mais antigas, com link para cada nota.
As Taxas de Aparecimento Dinâmicas introduzidas na atualização Rumo à Glória foram ampliadas para cobrir mais recursos do que antes. As seguintes funcionalidades agora ajustarão seu comportamento dependendo da atividade do servidor: Taxas de reaparecimento em áreas de chefes de mundo aberto; Além disso, a escalabilidade agora é um pouco mais agressiva para equilibrar melhor os ganhos nas horas de pico e fora de pico.
Dynamic Spawn Rates now cover the respawn rates in open-world boss areas: they follow how busy the server is, a little more steeply than before.
Nos arquivos do jogo: a nota não diz nada sobre os Chefes de Mundo, mas a fúria deles enfraquece: +30% → +20% acima de 12 atacantes e +100% → +50% acima de 20; acima de 40 continua +1000%. A dica do jogo ainda diz 30% e 100%.
In the files: the note says nothing about world bosses, but their rage weakens: +30% → +20% above 12 attackers and +100% → +50% above 20; above 40 it stays +1000%. The game’s tooltip still says 30% and 100%.
O bônus de Fama dos Chefes de Mundo foi reduzido de 1% para 0,5% por acúmulo
Nos arquivos do jogo: continuam no máximo 50 acúmulos, então o teto vai de +50% para +25%. O mesmo patch tira os Rituais de Hellgate do saque dos chefes.
The stacking Fame buff in World Boss areas drops from 1% to 0.5% a stack.
In the files: still 50 stacks at most, so the cap goes from +50% to +25%. The same patch takes the Hellgate Rituals out of the bosses’ loot.
Os monstros a partir do Grau 5 agora recebem bônus de poder incrementais, começando com um aumento de 9% no Grau 5 e de 42% no Grau 8; Estes ajustes não se aplicam à: Inimigos de Elite em Masmorras Randomizadas e em Regiões de Chefe de Mundo; Com o aumento no poder dos monstros, as recompensas correspondentes (Fama, saque, e Prata) também aumentarão de acordo para oferecer incentivos significativos para derrotar inimigos mais fortes
Mobs from Tier 5 up get stronger (+9% at T5 to +42% at T8), with matching rewards, but not the elite enemies of World Boss areas: they stay as they were.
Removido o acúmulo de bônus de Fama ao abater monstros em masmorras estáticas das Terras Distantes (nota: ainda se aplica a zonas de Chefes de Mundo)
Com a introdução de Níveis de Elite, além do grande aumento de Fama disponível por monstros atualizados, a Fama geral ganha para a maioria das atividades aumentou significativamente (20-50%), com exceção de algumas atividades que já oferecem Fama muito alta (Masmorras Corrompidas do nível Matador, Expedições Muito Difíceis).
Nos arquivos do jogo: os Chefes de Mundo ganham +25%: um chefe T8 passa de 627.430 para 784.477 de Fama.
The stacking Fame buff is gone from Static Dungeons and stays only in World Boss zones.
Fame from most activities goes up by 20–50%.
In the files: the world bosses get +25%: a T8 boss 627,430 → 784,477 Fame.
Os chefes de mundo agora surgem a cada duas horas em vez de a cada hora
Foram dobrados os Pontos de Temporada concedidos por abater Chefes de Mundo (Tier 8: 15 → 30 Pontos de Temporada); Alterado o escalonamento relativo dos pontos de temporada ganhos ao abater os chefes de mundo e chefes de masmorras estáticas para corresponder à progressão de Territórios / Castelos, com base na proximidade do centro das Terras Distantes (os valores vão da borda "externa" à "interna"): Qualidade 1 “Borda externa” - Multiplicador de Pontos de Temporada: 1 (inalterado); Qualidade 6 “Borda interna” - Multiplicador de Pontos de Temporada: : 6 → 3
Nos arquivos do jogo: os horários são os ímpares, de 01:00 a 23:00 UTC, os mesmos para todos os chefes.
World Bosses spawn every two hours instead of every hour.
Season Points for World Bosses doubled (T8: 15 → 30), and the bonus towards the centre of the Outlands now climbs from ×1 on the outer ring to ×3 on the inner one (was up to ×6).
In the files: the hours are the odd ones, 01:00 to 23:00 UTC, the same for every boss.
O bônus agora persiste ao mover-se entre regiões da zona negra; Duração geral reduzida para 10 minutos (900s → 600s); O bônus é removido se sair da zona negra, com as seguintes regras: Para este bônus, Masmorras Randomizada e Estáticas com entradas em zona preta são consideradas zonas pretas; Para este bônus, Estradas de Avalon, Hellgates e Masmorras Corrompidas não são considerados zonas negras, mesmo se tiverem entradas em uma zona negra e, portanto, cancelarão o bônus imediatamente.
The black-zone elite Fame buff now carries over between black zones, lasts 10 minutes instead of 15, and is lost on leaving the black zone (a dungeon entered from a black zone still counts; the Roads, Hellgates and Corrupted Dungeons do not).
Chefes de mundo principais (Ceifeiro Morto-vivo, Mãe-terra Protetora e Príncipe Demônio de Morgana) não serão mais reiniciados após serem transportados para longe demais e, em vez disso, escolherão outro alvo em sua lista de agressividade
Campo de Decaimento do Ceifeiro Morto-vivo não pode mais ser removido prematuramente
Comportamento atualizado do Príncipe Demônio de Morgana: Alcance de perseguição: 30m → 20m; A habilidade Esmagar Espírito agora atinge não apenas seu alvo, mas também qualquer inimigo dentro de 3m; Antes de lançar a Fenda Infernal, o Príncipe Demônio vai empurrar todo mundo; A Fenda Infernal agora também vai causar dano a todos dentro de um raio de 3m do alvo atingido pelo feitiço; Dano reduzido para a Fenda Infernal; Antes de lançar o Raio Maligno, o Príncipe Demônio puxará todos para o alcance corpo a corpo; Dano reduzido para o Raio Malígno
The major world bosses (Harvester, Earthmother, Demon Prince) no longer reset when kited too far; they switch to another target on their list.
The Harvester’s Field of Decay can no longer be removed early.
Demon Prince: pursuit range 30 → 20 m; Crush Spirit also hits anyone within 3 m of its target; he knocks everyone back before Hell Rift, whose hits now splash 3 m and deal less damage; he pulls everyone into melee range before Ray of Blight, which deals less damage.
O bônus de Fama nesses locais agora vem principalmente de monstros de Elite, e acumula incrementalmente (+1%) com cada monstro morto. Chefes de mundo não dão mais um aumento fixo de 20%, embora ainda contribuam para o bônus de Fama com a mesma taxa de 1%. Detalhes: Cada monstro derrotado dá um bônus que aumenta a Fama PvE (abater inimigos não-jogadores) em 1%; O bônus não é aumentado matando monstros mais fracos (Esqueleto Quebradiço, etc.); Ao derrotar monstros repetidamente na área, o bônus pode acumular até +50% de bônus de Fama PvE
Cada acúmulo é concedido apenas a membros do grupo que abaterem o monstro; Os membros do grupo devem estar a 20m do monstro abatido para receber o bônus; O bônus é perdido na morte ou mudança de mapa; Chefes de mundo não dão mais 20% de bônus, mas ainda contribuem para o acúmulo do bônus de 1%
The Fame buff now comes from elite mobs: every kill adds +1% PvE Fame, up to +50%. Weak mobs (Brittle Skeletons and the like) add nothing.
A stack goes only to the party that made the kill, to members within 20 m of the mob, and is lost on death or changing zones. The World Bosses’ flat 20% buff is gone; they add a stack like any elite.
Chefes de mundo agora aparecem uma vez por hora em vez de uma vez por dia; Outros monstros de elite em zonas de invasão reaparecem aproximadamente 30 minutos após serem mortos
Fama para todos os monstros Elite nas zonas de invasão de chefe de mundo, incluindo os próprios chefes de mundo, foi massivamente aumentada; Os pontos de temporada dos chefes de mundo foram ajustados de acordo: Tier 7: 40 → 12; Tier 8: 50 → 15
Derrotar um chefe de mundo principal (Príncipe Demônio, Mãe-terra, Ceifador) agora concede um bônus de uma hora que aumenta a Fama por matar monstros dentro da mesma zona em 20%. O bônus está limitado a 20 aliados e é perdido ao morrer, sair da zona ou desconectar-se.
As seguintes zonas de base são agora mais bem defendidas (os encontros de Elite são mais difíceis, os antigos encontros de Veteranos agora são de Elite): Mortos-vivos: Camlann, Black Monastery, Unhallowed Cloister, Deathreach Priory; Protetores: Inis Mon, Eye of the Forest, Eldersleep; Morgana: Astolat, Citadel of Ash, Wailing Bulwark, Daemonium Keep; As versões Elite do Urso Protetor e Terra-filha Protetora agora podem aparecer com o Chefe de Mundo; Versões Elite do Corvo de Morgana e Demônio Fundido de Morgana podem agora aparecer com o Chefe de Mundo; Versões de Elite dos Cavaleiros Mortos-vivos agora podem aparecer com o Chefe de Mundo
Nos arquivos do jogo: antes disso, cada chefe vinha uma vez por dia, num horário que mudava de um dia para o outro (o primeiro chefe de uma fortaleza às 17:00, 01:00 e 21:00 UTC, alternadamente; o segundo às 00:00, 03:00, 06:00…, cada horário um dia depois do anterior). A Fama de um chefe T8 vai de 92.689 para 627.430.
World Bosses spawn once an hour instead of once a day; the other elite mobs of a raid zone respawn about 30 minutes after dying.
Fame for every elite in the World Boss raid zones, the bosses included, massively increased; Season Points cut to match (T7 40 → 12, T8 50 → 15).
A major World Boss (Demon Prince, Earthmother, Harvester) leaves a one-hour +20% Fame buff for the zone, for up to 20 allies, lost on death, leaving or logging out.
All eleven homebases are better defended: tougher elites, and the former veterans are elite now. Elite Keeper Bears and Earthchildren, Morgana Ravens and Molten Demons and Undead Knights can stand with the boss.
In the files: before this every boss came once a day at a time that moved from day to day (the first boss of a stronghold at 17:00, 01:00 and 21:00 UTC in turn; the second at 00:00, 03:00, 06:00… a day later each time). A T8 boss’s Fame goes 92,689 → 627,430.
Substituídos alguns Baús Padrão por Baús Veterano em localizações de Chefes de Mundo Mortos-Vivos T8 (Unhallowed Cloister, Black Monastery, Deathreach Priory) para combinar melhor com a distribuição de Baús Veterano em outras localizações de Chefes de Mundo T8 das facções; Substituídos alguns Baús Veterano por Baús Padrão em Camlann (Zona Real de Mortos-Vivos T7)
Some standard chests become veteran chests in the T8 Undead strongholds (Unhallowed Cloister, Black Monastery, Deathreach Priory), to match the other factions; in Camlann it goes the other way.
As Urnas T8 nas fortalezas T8 dos Mortos-vivos passam de veteranas a comuns; as Sombras T8 dos Mortos-vivos passam de veteranas a elite; os veteranos e elites T8 dos Mortos-vivos dão os 30% a mais de Fama e saque previstos.
T8 Urns in the T8 Undead strongholds go from veteran to standard; T8 Undead Shades go from veteran to elite; T8 Undead veterans and elites give the intended 30% more Fame and loot.
Chefes Veteranos (encontrados em masmorras estáticas de mundo aberto) e Chefes de Mundo nas Terras Distantes agora dão pontos de temporada. Esses chefes dão os seguintes montantes de pontos de temporada quando derrotados: Tier 7: Chefe Veterano - 4 pontos / Chefe de Mundo - 40 pontos; Tier 8: Chefe Veterano - 5 pontos / Chefe de Mundo - 50 pontos; Você ganhará mais pontos de temporada quanto mais perto estiver do centro das Terras Distantes, com um máximo de até 6x o valor base.
Recompensas por matar inimigos veteranos e de elite foram aprimoradas nos seguintes locais: Locais de chefes de mundo; Fama recompensada: +30%; Prata e Saques gerais relacionados à prata: +30%; Anterior: Entre 15 e 25 minutos; Novo: entre 15 e 30 minutos
World Bosses in the Outlands give Season Points: 40 at T7, 50 at T8, up to six times that nearer the centre of the Outlands.
Veterans and elites in World Boss locations give +30% Fame and +30% silver, and respawn after 15–30 minutes instead of 15–25.
A atualização Queen reformula as Terras Distantes completamente, com zonas de tier mais baixo nas bordas e as zonas de tier mais alto no centro. Isso permite que guildas de diferentes forças compitam em seus próprios níveis, juntamente a várias novos sistemas adicionais como os Esconderijos e Batalhas de Território de Mundo Aberto (veja abaixo), permite que guildas realmente vivam nas Terras Distantes. Taxa de referência global de desconto ajustada para corresponder à economia atual do mercado de ouro
Nos arquivos do jogo: aparecem os chefes T8 dos Mortos-vivos e dos Protetores (Ceifeiro de Almas, Grande-mãe dos Guarda-terra e os segundos chefes deles), e cada facção ganha o próprio ícone no mapa.
The Outlands are rebuilt, with the highest tiers at the centre; the World Boss icons now show which boss it is.
In the files: the T8 Undead and Keeper bosses appear (Harvester of Souls, Great Mother of the Earthkeeper and their second bosses), and each faction gets its own map icon.
Além dos chefes de mundo Magos Avalonianos, que continuarão a dar pontos de temporada, um novo tipo de chefe de mundo Avaloniano aparecerá nas Terras Distantes: a Construção Avaloniana. Essas terríveis e misteriosas criações aparecerão aleatoriamente pelas Terras Distantes, aparecendo aproximadamente a cada 5 horas, são ideais para grupos de 10 a 20 pessoas, e dão Pontos de Temporada da seguinte forma: Anglia e Glouvia: 80 Pontos de Temporada; Cumbria e Siluria: 112 Pontos de Temporada; Mercia: 144 Pontos de Temporadas
A second event world boss, the Avalonian Construct, appears at random in the Outlands about every 5 hours, for groups of 10–20, worth 80–144 Season Points by region.
Uma nova força assustadora surgiu nas Terras Distantes: os Avalonianos. De agora até o dia 20 de janeiro, você poderá enfrentar essa nova facção em uma temporada especial única: Abata monstros avalonianos e Chefes de Mundo para obter suas poderosas Energias Avalonianas; Durante a temporada, abater Magos Avalonianos Chefes de Mundo dará Pontos de Temporada de acordo com a região das Terras Distantes que eles aparecerem: Anglia/Glouvia: 50; Cumbria/Siluria: 70; Mercia: 90
The Avalonian Invasion, a standalone season until 20 January: Avalonian Mage World Bosses in the Outlands give Avalonian Energy and Season Points (50, 70 or 90 by region).
O Príncipe Demônio de Morgana foi retocado para ser um pouco mais fácil: A área de efeito da Fenda Infernal foi reduzida; Agora os portais demorarão cinco segundos para começarem a invocar demônios; O “raio de perseguição” dos portais foi reduzido (40m, era 60m), então resetar deve ficar mais fácil
Nos arquivos do jogo: a extração mais antiga (12 de setembro de 2017) já tem os chefes das fortalezas, incluindo uma dupla T4 dos Mortos-vivos que foi aposentada desde então.
The Morgana Demon Prince is made slightly easier: a smaller Hell Rift, portals that wait five seconds before summoning demons, and a portal pursuit range of 40 m instead of 60, so they reset more easily.
In the files: the oldest dump (12 September 2017) already holds the strongholds’ bosses, including a T4 Undead pair that has since been retired.