領地268 98 個農場型 · 170 個資源型 第35賽季11月21日–1月18日 11月21日 – 1月18日
下一個領地事件 — 領地分佈 異域中所有的哨塔領地。選擇一個,即可檢視它能帶來什麼、需要消耗什麼。
區域品質 黃金時段 類型
全部 農場 資源T5 T6 T7 T8
Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6
領地的產出 選擇區域品質、力量等級以及存活的虹吸法師數量。所有數值會立即重新計算。
每日能量產量
275
立即交給公會 137 存入儲備138
黃金時段後轉換為點數 — 儲備的10.75%,最多1,400 整個區域
採集收穫 +7%
附魔資源 ×1.3
活躍度寶箱:採集 4%
活躍度寶箱:戰利品 5%
攻擊消耗 3,600,000 28天內的儲備
從賽季開始時的初始儲備起算,無襲擊:柱形為黃金時段時的儲備,折線為當晚轉換為點數的量。
對該儲備的襲擊
我們對檔案的解讀:區域的每日數值 × 等級倍率,每存活一位法師計四分之一;一半交給公會,一半存入儲備。
力量等級與力量水晶 把力量水晶運到您的高塔會提升其力量等級;等級會隨時間下降。等級越高,各項產出越多。
Moderate Power Crystal 5,237力量值
20,774力量 · 10,948恩惠
至少分成5份 (我們的解讀) · 名單上最多40名玩家
Power Vortex
Substantial Power Crystal 10,475力量值
29,083力量 · 15,327恩惠
至少分成5份 (我們的解讀) · 名單上最多60名玩家
Power Vortex
Extraordinary Power Crystal 20,949力量值
81,433力量 · 42,915恩惠
至少分成10份 (我們的解讀) · 名單上最多120名玩家
Power Vortex
Overwhelming Power Crystal 41,899力量值
228,012力量 · 120,162恩惠
至少分成20份 (我們的解讀) · 名單上最多160名玩家
Power Vortex
例如,Q5 T8領地上的一個「Moderate」水晶可補充5,237力量值。在擁有高級會員時獨自搬運,它會給予4,155力量和2,190恩惠(總量的五分之一),再加上公會黑鐵位階的+10%力量和+5%恩惠,以及高級會員的+50%:總計6,855力量和3,448恩惠。
填滿高塔
從某個等級開始,新增水晶,看看高塔最終達到哪一級、能維持多久。
1 2 3 4 5 6 7 8
我們的解讀:每個等級都有自己的進度條,滿額儲量會在顯示的天數內耗盡;進度條滿則高塔升一級,空則降一級。
力量旋風在哪裡生成 力量旋風會在區域中遊蕩並留下一個水晶。每個5–8階的異域區域一次只會生成一個;區域品質決定其稀有程度。 (T5, T6, T7, T8)
間隔取檔案中4.9–34.4小時的中間值(我們的解讀);旋風只在領地結算期間生成。
* 檔案中這個品質完全沒有這一強度的抽取。這不是四捨五入:其他強度的權重加起來正好是1,000,000。然而有玩家在一個品質1的區域(Windgrass Fields,2026年十月)發現了「壓倒性的」旋風,因此伺服器可能以檔案中看不到的方式讓它出現;「每日力量值」沒有計入它。
領地的一天 一切都圍繞區域那一小時的黃金時段運轉。選擇一個黃金時段,即可按您的時鐘檢視這一天。
黃金時段開始時 活躍度寶箱裝入前一天的戰利品。 備戰階段 −30 min 提前30分鐘:大門關閉,內部的敵人被傳送出去,無法再升級防禦工事。 黃金時段期間 可以攻擊虹吸法師(黃金時段以外它們受到護盾保護)。 每個黃金時段只能襲擊一次。 攻擊需提前一天宣告;已宣告的征服需在前15分鐘內舉起戰旗。 攻城戰旗會削弱武力護盾;大門可以手動開啟。 活躍度寶箱受到護盾保護,連擁有者也無法取物,但可以被襲擊。 黃金時段結束時 部分儲備轉換為賽季點數和虹吸能量。 當天的防禦工事點數入帳,城牆和大門的升級完成。 擁有相應權限的成員可以清空活躍度寶箱。 守衛可以再次升級。 領地賽季 領地每個賽季重置三次。每次重置後,復仇守衛者會占據高塔,各公會爭相將其奪回。
第1天 11月21日, 11:00 UTC
開幕日 Territory storage fill event Territories Unclaimable Territory Owner Reset Fortification Points Reset Fortification Points Start Territory Battles End Territory Raiding Disabled 第1天 11月21日, 18:00 UTC
Invasion: 菁英復仇守衛者領主 Territories Claimable Territory Scoring Starts 16小時內可隨時占領,之後只能在該區域的黃金時段占領(我們的解讀)
第3天 11月23日, 11:00 UTC
戰鬥與襲擊 Territory Battles Start Territory Raiding Enabled 第29天 12月18日, 16:00–02:00 UTC
Territory Battles End Territory Raiding Disabled Territory Scoring Ends 當天該區域最後一個黃金時段之後
第29天 12月19日, 11:00 UTC
賽季中期入侵日 Territories Unclaimable Territory Owner Reset Instant Raw Energy payout enabled 從此開始賽季點數翻倍 第29天 12月19日, 18:00 UTC
Invasion: 菁英復仇守衛者領主 Territories Claimable Territory Scoring Starts 16小時內可隨時占領,之後只能在該區域的黃金時段占領(我們的解讀)
第31天 12月21日, 11:00 UTC
戰鬥與襲擊 Territory Battles Start Territory Raiding Enabled Instant Raw Energy payout disabled 第57天 1月15日, 16:00–02:00 UTC
Fortification Points Reset Territory Battles End Territory Raiding Disabled Territory Scoring Ends Fortification Points End 當天該區域最後一個黃金時段之後
第57天 1月16日, 11:00 UTC
最後一個週末 Territories Unclaimable Territory Owner Reset Instant Raw Energy payout enabled 第57天 1月16日, 18:00 UTC
Invasion: 菁英復仇守衛者領主 Territories Claimable 16小時內可隨時占領,之後只能在該區域的黃金時段占領(我們的解讀)
第57天 1月16日, 23:59 UTC
Instant Raw Energy payout disabled 第36賽季將於2027年1月30日開始。
第1天 11月21日, 11:00 UTC
開幕日 Territory storage fill event Territories Unclaimable Territory Owner Reset Fortification Points Reset Fortification Points Start Territory Battles End Territory Raiding Disabled 第2天 11月22日, 01:00 UTC
Invasion: 菁英復仇守衛者領主 Territories Claimable Territory Scoring Starts 9小時內可隨時占領,之後只能在該區域的黃金時段占領(我們的解讀)
第3天 11月23日, 11:00 UTC
戰鬥與襲擊 Territory Battles Start Territory Raiding Enabled 第29天 12月18日, 22:00–08:00 UTC
Territory Battles End Territory Raiding Disabled Territory Scoring Ends 當天該區域最後一個黃金時段之後
第29天 12月19日, 11:00 UTC
賽季中期入侵日 Territories Unclaimable Territory Owner Reset Instant Raw Energy payout enabled 從此開始賽季點數翻倍 第30天 12月20日, 01:00 UTC
Invasion: 菁英復仇守衛者領主 Territories Claimable Territory Scoring Starts 9小時內可隨時占領,之後只能在該區域的黃金時段占領(我們的解讀)
第31天 12月21日, 11:00 UTC
戰鬥與襲擊 Territory Battles Start Territory Raiding Enabled Instant Raw Energy payout disabled 第57天 1月15日, 22:00–08:00 UTC
Fortification Points Reset Territory Battles End Territory Raiding Disabled Territory Scoring Ends Fortification Points End 當天該區域最後一個黃金時段之後
第57天 1月16日, 11:00 UTC
最後一個週末 Territories Unclaimable Territory Owner Reset Instant Raw Energy payout enabled 第58天 1月17日, 01:00 UTC
Invasion: 菁英復仇守衛者領主 Territories Claimable 9小時內可隨時占領,之後只能在該區域的黃金時段占領(我們的解讀)
第58天 1月17日, 23:59 UTC
Instant Raw Energy payout disabled 第36賽季將於2027年1月30日開始。
第1天 11月21日, 00:00 UTC
開幕日 Territory storage fill event Territories Unclaimable Territory Owner Reset Fortification Points Reset Fortification Points Start Territory Battles End Territory Raiding Disabled 第1天 11月21日, 14:00 UTC
Invasion: 菁英復仇守衛者領主 Territories Claimable Territory Scoring Starts 9小時內可隨時占領,之後只能在該區域的黃金時段占領(我們的解讀)
第3天 11月23日, 00:00 UTC
戰鬥與襲擊 Territory Battles Start Territory Raiding Enabled 第28天 12月18日, 10:00 UTC
Territory Battles End Territory Raiding Disabled Territory Scoring Ends 當天該區域最後一個黃金時段之後
第29天 12月18日, 12:00–22:00 UTC
Territory Battles End Territory Raiding Disabled Territory Scoring Ends 當天該區域最後一個黃金時段之後
第29天 12月19日, 00:00 UTC
賽季中期入侵日 Territories Unclaimable Territory Owner Reset Instant Raw Energy payout enabled 從此開始賽季點數翻倍 第29天 12月19日, 14:00 UTC
Invasion: 菁英復仇守衛者領主 Territories Claimable Territory Scoring Starts 9小時內可隨時占領,之後只能在該區域的黃金時段占領(我們的解讀)
第31天 12月21日, 00:00 UTC
戰鬥與襲擊 Territory Battles Start Territory Raiding Enabled Instant Raw Energy payout disabled 第56天 1月15日, 10:00 UTC
Fortification Points Reset Territory Battles End Territory Raiding Disabled Territory Scoring Ends Fortification Points End 當天該區域最後一個黃金時段之後
第57天 1月15日, 12:00–22:00 UTC
Fortification Points Reset Territory Battles End Territory Raiding Disabled Territory Scoring Ends Fortification Points End 當天該區域最後一個黃金時段之後
第57天 1月16日, 00:00 UTC
最後一個週末 Territories Unclaimable Territory Owner Reset Instant Raw Energy payout enabled 第57天 1月16日, 14:00 UTC
Invasion: 菁英復仇守衛者領主 Territories Claimable 9小時內可隨時占領,之後只能在該區域的黃金時段占領(我們的解讀)
第57天 1月16日, 23:59 UTC
Instant Raw Energy payout disabled 第36賽季將於2027年1月30日開始。
完整的賽季、位階和獎勵請見公會賽季頁面。 公會賽季 →
占領、襲擊、征服 占領
入侵日當天,一名復仇守衛者領主會占據高塔;在他倒下之前,任何人都無法占領。 您的公會需要1,000,000聲望、「Claim Territory」權限和2,000,000銀幣。 在高塔處引導15秒。新領地初始有4,000食物,約夠1天(上限38,880)。 食物: 一座高塔每天消耗3,888食物,最多存放38,880(10天)。食物耗盡時,領地就會失去。
襲擊
只能在該區域的黃金時段進行,每個黃金時段一次。 擊殺哨戒法師和全部四位虹吸法師。 在高塔200公尺範圍內舉起攻城戰旗(50虹吸能量);它會削弱武力護盾。 突破後在高塔處引導15秒:儲備的50%會以四個原始能量核心的形式被帶走,33%被摧毀。 在30分鐘內步行將核心運到您自己的領地,否則它們會返回原處。活躍度寶箱可以被掠奪(其中30%會損毀)。 "Raid Territory" Guild Right
征服
在黃金時段期間於高塔處宣告攻擊(引導10秒,所需銀幣取決於品質和高塔等級)。 戰鬥在第二天的黃金時段進行:在前15分鐘內舉起您的戰旗,它就會變成征服戰旗。 征服期間,守衛獲得+50%傷害和+50%生命值。 將戰旗帶到高塔並引導30秒。多個公會可以同時進攻;最後留存的戰旗將拿下領地。 „Attack Territory/Hideout”
藏身地堡只能放置在有領地的區域,並且只有該領地的擁有者能攻擊其中的藏身地堡。 藏身地堡 →
防禦工事 高塔周圍的城牆、大門和守衛,以群組為單位用防禦工事點數和砌塊或銀幣升級。擁有者變更時以及賽季結束時會重置。
農場A40個升級群組
29段城牆、10座大門、75名守衛 · 4 × 虹吸法師 · 1 × 哨戒法師
農場B36個升級群組
31段城牆、10座大門、75名守衛 · 4 × 虹吸法師 · 1 × 哨戒法師
資源A40個升級群組
32段城牆、10座大門、75名守衛 · 4 × 虹吸法師 · 1 × 哨戒法師
資源B41個升級群組
31段城牆、10座大門、75名守衛 · 4 × 虹吸法師 · 1 × 哨戒法師
資源C41個升級群組
30段城牆、11座大門、75名守衛 · 4 × 虹吸法師 · 1 × 哨戒法師
從地基到目標階級的完整佈局: T4 T5 T6 T7 T8
防禦工事點數 —
砌塊 —
銀幣 — 我們的解讀:每段城牆、每座大門和每名守衛各自計價,正如檔案為它們逐一定價。
武力護盾
在舉起的攻城戰旗將其削弱之前,它會擋下城牆和大門受到的所有傷害;最後一面戰旗倒下5分鐘後,一切都會恢復。
攻城戰旗 Raid Banner · Conquest Banner · 每個公會只能有一面生效的戰旗。掉落的戰旗會在8分鐘後消失;敵人可將其縮短至3分鐘。
領地的守衛者 守衛在60分鐘後重生;哨戒法師在60分鐘後重生。
三種守衛,按其所屬群組升級到的階級顯示。
稅金 The Guild Tax is automatically paid by guild members when they pick up looted Silver.
拾取的銀幣 公會稅收: 5%
您保留 95,000
公會獲得 5,000 可設定在0%到100%之間;新公會初始為5%。
Region tax最高5%(初始5%)。僅存在於檔案中:由誰設定、由誰獲得尚未核實。
城市稅金最高10%(初始10%):在公會還能占據城市的年代,由占據城市的公會設定(Percival補丁2把上限從25%調低)。如今僅存在於檔案中。
Crystal Realm Battles 塵封:僅存在於檔案中 公會對公會的5v5,從哨塔領地進入,從Nimue(2018年十一月)開始,直到Queen(2020年一月)以水晶聯賽取而代之。檔案中仍保留著下方的獎勵;這些戰鬥已從遊戲中消失,因此無法在遊戲中核實其中任何內容。
起初為等級1–3,Percival補丁2(2019年七月)起為1–7。 四份獎勵清單按最終比分分配:150:0時四份全歸勝者,1:0時各得兩份(開發者的示例)。
您的五人隊伍
公會獲得的賽季點數108 勝利72 + 2 × 18 Siphoned Energy625 勝者的四分之一250 + 2 × 187.5 80,000銀幣 · 190,000聲望
4次黑市抽取
每次:如果黑市 有貨,則隨機獲得一件T7物品(67%)或T8物品(33%)。頭盔、護甲、鞋子、披風、背包、武器各15.9%,副手4.4%;附魔.0 75.1%、.1 18.8%、.2 4.7%、.3 1.2%、.4 0.3%。
戰鬥後遊戲寄來的郵件
Crystal Realm Battle Won
Your guild was in position to fight, but no enemy showed.
Your guild earned 108 Season Points and the tower level of 您的領地 was increased from 1 to 2!
虹吸能量:每場戰鬥有1,000的總量,25%給勝者,75%按獎勵清單的方式分配(我們的解讀)。
檔案中,未找到對手的隊伍得不到賽季點數;上線前,開發者曾公佈高塔等級1–3分別為50、60和70。
所有高塔等級 平局時會發放四份獎勵清單,但沒有勝者清單。一本典籍提供10,000聲望。
符文石與對局 一名玩家在8公尺範圍內引導7.5秒即可占領一個Runestone(Queen補丁12,2020年五月之前為10秒);更多玩家並不會加快速度。一輪得分後,得分方的符文石會重新變為中立。
只有帶團體引導的20v20自訂對局會隨著玩家增多而加快:
檔案中,致命與非致命的5v5使用相同的數值(24分鐘,每隊150點);裝備是否會掉落只由賽季規則決定。
對局結束後:開啟寶箱需3秒,離開需3秒;區域在結束15分鐘後關閉。
如今取而代之的是: 水晶聯賽 → · 公會賽季 → · 開發者指南(論壇,2018) ↗
摘自官方更新說明 英文 開發者公布的內容,按從新到舊排列,每條都連結到對應的說明。
全部 佔領與重置 進攻與旗幟 突襲與倉庫 點數與花費 能量與水晶 防禦工事與衛兵 GvG時代(2017–2019)
領地賽季點數生成已重新分配,以減少高品質領地的優勢並提升低品質領地的價值: 品質 1:40 → 60;品質 2:60 → 75;品質 3:80 → 90;品質 4:120 → 110;品質 5:180 → 130;品質 6:240 → 160 領地控制成本已被調整,以支持爭奪更廣泛範圍的領地: 品質 1:4 → 3;品質 2:3 → 3;品質 3:3 → 2;品質 4:2 → 2;品質 5:2 → 2;品質 6:1 → 2 領地成本懲罰已調整為更早生效並且更一致地遞增: 一旦超過初始懲罰門檻,銀幣和聲望的懲罰將立即生效。 初始懲罰閾值:15 → 20;虹吸能量消耗仍為超出門檻部分每點3%;聲望和銀幣的懲罰仍為超出門檻部分每點1% 領地襲擊現在會摧毀更多虹吸能量,使集中資源儲存風險更大: 20% → 33% Daily Season Points by region quality evened out: Q1 40 → 60, Q2 60 → 75, Q3 80 → 90, Q4 120 → 110, Q5 180 → 130, Q6 240 → 160. Control Cost: Q1 4 → 3, Q3 3 → 2, Q6 1 → 2 (Q2 3, Q4 and Q5 2 unchanged). Penalties start at a Control Cost of 20 instead of 15, Silver and Fame penalties apply at once; still 3% Siphoned Energy and 1% Silver and Fame per point above the threshold. A raid destroys more of the stored energy: 20% → 33%. 在季中入侵日,現在會額外進行一次完整的能量儲備結算 An extra full payout of the Energy Storage now happens on the mid-season Invasion Day. 鎮靜藥水已更新為不再影響守衛型怪物,確保領地守衛在附近的公會成員被攻擊時不會忽視他們 Calming Potion no longer works on territory guards, so they defend their guild members nearby. 從當地和鄰近區域的活動中生成領地活躍度寶箱戰利品的機會已略微降低 遊戲檔案中:每個力量等級的戰利品份額1.5–12% → 1.3–10%,相鄰區域按20%計算,而不是25%。
Slightly lower chance that activity in the region and its neighbours adds loot to the Territory Activity Chest. In the files: loot share per Power Level 1.5–12% → 1.3–10%, and neighbouring regions count at 20% instead of 25%.
修正了突襲戰旗在被放下後,仍然會繼續降低防禦工事傷害保護效果的問題 Fixed: a dropped Raid Banner kept lowering the fortifications' damage protection. Energy destroyed by a raid: 10% → 20%. 從第26賽季開始,公會賽季將縮短至59天,以創造更加動態和緊湊的體驗: 賽季期間,領地將重置三次: 開季日;季中領地入侵日;最後的週末 雙倍積分將在季中的入侵日開始,並持續賽季的一半時間 領地現在每天產出的防禦工事點數提高了50% 領地能量水晶;需求減少了44%;賽季點數減少了20%,以平衡現在適用於賽季更大部分的雙倍積分的影響 遊戲檔案中:按力量等級的每日防禦工事點數100–800 → 150–1,200。
Guild Seasons last 59 days, and territories reset three times: Opening Day, the mid-season Invasion Day and the final weekend. Double scoring starts on the mid-season Invasion Day and covers half the season. Territories make 50% more Fortification Points a day. Territory Power Crystals in the Conqueror's Challenge: 44% less Might per level, 20% fewer Season Points per level. In the files: Fortification Points per day by Power Level 100–800 → 150–1,200.
A dropped banner no longer lowers the fortifications' protection. 如果仍有在更早或差不多相同的時間舉起的其他襲擊戰旗存在,就無法利用襲擊戰旗襲擊領地;如果要使用您自己的戰旗襲擊領地,就必須先摧毀其他更早的時間就已存在的襲擊戰旗;如果兩個襲擊戰旗舉起的時間相差30秒以內,就必須先摧毀其中一個戰旗,才能使用另一個戰旗襲擊領地 A Raid Banner cannot raid while an older Raid Banner stands there: older banners must be destroyed first, and of two raised within 30 seconds one must fall. 領地襲擊時摧毀的能量比例由5%加倍為10% 虹吸法師的索敵距離降低 在一個區域的黃金時段中,下一個活躍度寶箱價值浮動顯示現在會顯示目前的寶箱價值,而不是即將到來的新寶箱價值 Energy destroyed by a raid: 5% → 10%. Siphoning Mages chase attackers less far. During Prime Time the map's "Next Activity Chest" overlay shows the chest's current value. 哨戒法師不再自動回復生命,但他們的生命值上限已增加: 生命值上限:61,458 → 68,287 Sentry Mages no longer regenerate; their health rises 61,458 → 68,287. 在解鎖原始能量核心時摧毀的能量百分比由1%增加為5%。 Energy destroyed when a raid unlocks the Raw Energy Cores: 1% → 5%. 現在在任何時間都可以通過使用攻城戰旗物品來打開攻城介面;優化其顯示的資訊,更好的反映使用攻城戰旗時的必要條件 在世界地圖上增加了領地活躍度寶箱資訊提示,顯示: 活躍度寶箱平均價值;下一個活躍度寶箱價值 如果領地被襲擊成功或沒有主人,任何人都可以拾取領地活躍度寶箱的戰利品 The Siege UI opens whenever you use a Siege Banner and lists what is still missing. World map overlays for the Activity Chest: average value and next value. After a raid on a territory with no owner, anyone can loot its Activity Chest. Picking up or channelling a Siege Banner takes 1.5 s instead of 0.5 s. 防禦工事包含領地中可升級的城牆、大門與守衛;當領地擁有權改變,或者公會賽季結束時,所有防禦工事的狀態會重置;防禦工事會以事先分配好的群組為單位升級;需要砌塊以及防禦工事點數來升級;需要銀幣以及防禦工事點數來升級 每個領地都會產生防禦工事點數,在擁有權改變後仍會保留;防禦工事點數會在黃金時段結束時產生;力量等級越高的領地產生的防禦工事點數也越多 在黃金時段前30分鐘,備戰階段開始,所有大門關閉;如果防禦工事的城牆至少升級過一次,則所有在領地封閉區域中的敵人會被傳送至領地外;防禦工事建築物總是會被力場護盾保護,使它們承受的傷害降低100%;玩家可以在黃金時段中舉起一面攻城戰旗來削弱力場護盾 現在襲擊或征服需要攻城戰旗(在工匠處製作);前一天宣告的進攻會把戰旗變為征服戰旗,征服期間衛兵會得到強化。 它們將取代原有的水晶聯賽戰爭倉庫。 每當一個區域中有任何玩家透過殺死怪物、打開戰利品箱、採集或釣魚而獲得戰利品時,都有很小的機率為領地活躍度寶箱添加額外的戰利品;從這些活動產生的戰利品數量取決於領地的高塔力量等級;在非副本類的鄰近區域中活動也會以25%的速率將戰利品加入暫存容器之中;每天黃金時段開始時,領地活躍度寶箱會刷新前一天活動產生的戰利品;在黃金時段中,領地擁有者無法開啟寶箱,但其他公會可以襲擊領地,摧毀寶箱的防禦並偷走這些物品;然而,襲擊過程中會隨機的摧毀30%的物品 所有異域中的領地會得到五種新地形布局中的其中一種;農業用地的數量減半,但它們的產出將加倍;玩家現在無法在領地高塔處註冊參加水晶聯賽 遊戲檔案中:塔等級給予衛兵的增益(領地等級衛兵增益)被移除,活躍度寶箱按力量等級獲得採集的1–8%和戰利品的1.5–12%。
Fortifications: walls, gates and guards around the tower, upgraded in fixed groups with Fortification Points, stone blocks (walls, gates) or Silver (guards); reset when the owner changes and at season end. Each territory makes its own Fortification Points at the end of Prime Time, more at a higher Power Level; they stay with the territory when it changes hands. Pre-Battle Phase 30 minutes before Prime Time: gates close, enemies inside are teleported out; a Force Shield blocks all damage to fortifications until a Siege Banner weakens it. Siege Banners (crafted at the Toolmaker) are now needed to raid or conquer; an attack declared the day before turns the banner into a Conquest Banner, and guards are strengthened during a conquest. Territory Activity Chests replace the battlevaults: activity in the region (and in neighbours at 25%) adds loot, refreshed at the start of Prime Time; raiders can break in, destroying 30% of it. Every Outlands territory gets one of five new layouts; farm plots halved, each giving twice as much; no more Crystal League sign-up at the tower. In the files: the guards' buff from the tower level (Territory Level Guard Buff) is gone, and the Activity Chest gets 1–8% of gathering and 1.5–12% of loot by Power Level.
在公會賽季的最後一個領地入侵日,任何領地中儲存的原始能量會在領地被征服的那一刻就立即結算,防止後續可能發生的領地交易 On the season's final Invasion Day the stored Raw Energy pays out the moment a territory is conquered, so it cannot be traded afterwards. 每次突襲都會使領地的50%能量儲備被解鎖,變為四個原始能量核心;原始能量核心可以用步行的方式攜帶到另一個領地,並放入其儲備中,防守者也可以保護並重新獲得它,讓它回到原本的領地;如果一個能量核心在30分鐘內無法被帶到另一個領地儲存,它就會返回原本的領地;每個領地在同一個黃金時段中只能被襲擊一次 區域的黃金時段持續時間由四小時降為一小時;虹吸法師現在只有在區域的黃金時段中才能被攻擊;這些法師的重生時間也將變為兩倍;現在只有在一個區域的黃金時段才能對該區域的領地發起攻擊 現在會受到區域品質與高塔等級的影響 領地所產生的能量中,現在50%會立即進入能量儲備;在每個區域的黃金時段結束時,一定比例(約10%)的領地能量儲備會被轉換為賽季點數與虹吸能量,具體數值取決於區域與領地高塔的等級;在賽季開始時,每個領地都會有一定量的初始能量儲備,具體數值取決於區域品質等級;在每個賽季的最後一個週末,現在會發生第四次領地入侵日,在這之後,一定比例的能量儲備會轉變為賽季點數 每天領地產出的虹吸能量與賽季點數增加,越靠近異域內環的領地增加的幅度越大: 品質等級6:120 → 240;品質等級5:104 → 180;品質等級4:88 → 120;品質等級3:72 → 80;品質等級2:56 → 60;品質等級1:40(維持不變) 與傳送門城鎮距離越近的領地,控制成本就越高;與異域中央越近的領地,控制成本就越低;如果一個公會或聯盟的控制成本總額超過15,就會開始受到虹吸能量消耗懲罰影響;如果他們的控制成本總額超過25,則所有聯盟成員都會受到聲望與銀幣懲罰 領地守衛與哨戒法師的重生時間:20分鐘 → 60分鐘;生命值降低25%;生命值降低25% 玩家每天可以領取一次的每日力量加成獎勵,數額取決於他們所在的公會前一天從領地獲得的虹吸能量總數;能量水晶 / 漩渦重新命名為力量水晶 / 漩渦,避免用於保持領地運行的力量與用於產生賽季點數的原始能量或虹吸能量產生混淆 遊戲檔案中:法師刷新間隔3/4/6/12小時 → 6/8/12/24小時,重生時間20 → 60分鐘,與更新說明一致;更新說明中沒有的:被擊殺的虹吸法師掉落的能量減少(代幣掉落0.9 → 0.5)。
Territory Raiding: once per Prime Time a rival guild can unlock 50% of the stored energy as four Raw Energy Cores, carried on foot to its own territory within 30 minutes. Prime Time cut from four hours to one; Siphoning Mages can only be attacked then and respawn half as fast; attacks can only be declared during Prime Time. Attack cost now scales with region quality and tower level. Energy Storage: half of all energy goes to storage; at the end of Prime Time about 10% of it turns into Season Points and Siphoned Energy; each territory starts the season with some; the last weekend becomes a fourth Invasion Day that pays out storage. Daily energy and Season Points raised towards the centre: Q6 120 → 240, Q5 104 → 180, Q4 88 → 120, Q3 72 → 80, Q2 56 → 60, Q1 40. Control Cost: each territory costs more near the Portal Towns; above 15 the guild or alliance loses Siphoned Energy, above 25 also Fame and Silver. Guards and the Sentry Mage respawn after 60 minutes instead of 20; Siphoning and Sentry Mages lose 25% health. Daily Might Bonus for the Siphoned Energy your guild got from territories the day before; Energy Crystals are renamed Power Crystals. In the files: mage spawn steps 3/4/6/12 h → 6/8/12/24 h and a respawn of 20 → 60 min, as the note says; not in the note: a killed Siphoning Mage drops less energy (token drop 0.9 → 0.5).
Fixed: farm territories did not give their yield bonus to crops. 如果公會在同一個區域內擁有領地控制權和一個藏身地堡,則該藏身地堡的能量消耗速度會降低: A Hideout loses its Power more slowly when its guild also owns the territory in the same zone. Siphoning Mages can again use Ice Block more than once per fight. Claiming a territory is cancelled if the claimer is invisible or invincible. Season 18 is shorter, with a reset and Invasion Day every three weeks. A carried Territory Energy Crystal lasts 30 minutes instead of 15. 能量漩渦在異域中遊蕩並掉落能量水晶;把水晶運到己方擁有的哨塔可以提高其能量等級,能量等級會隨時間下降。能量漩渦只在領地計分進行期間出現。 領地等級會提高來自虹吸法師的賽季點數以及該區域資源的附魔機率;從塔進入的水晶聯賽比賽增加能量,而不是等級。 虹吸法師不再直接給予賽季點數(賽季改為以力量計算);領地不再在其邊界內提供採集產量加成。 Energy Vortices roam the Outlands and drop Energy Crystals; carried to an owned Watchtower they raise its Energy Level, which drains over time. They only spawn while territory scoring runs. The territory level raises the Season Points from Siphoning Mages and the enchantment rate of the zone's resources; Crystal League matches from the tower add energy instead of levels. Siphoning Mages no longer give Season Points directly (the season moves to Might); territories stop giving a gathering yield bonus inside their borders. 黑色區域的地圖標題顯示區域品質等級,它決定領地的賽季點數倍率和能量儲備。 Black zone map headers show the Zone Quality Level, which sets a territory's Season Point multiplier and Energy Storage. Siphoning Mages give twice the Fame. 按品質劃分的已擁有領地每日賽季點數:40 → 100,80 → 140,120 → 180,160 → 220,200 → 260,240 → 300。 Daily Season Points for owned territories by quality: 40 → 100, 80 → 140, 120 → 180, 160 → 220, 200 → 260, 240 → 300. 賽季點數和虹吸能量被拆分:一部分每天給予所有者,一部分儲存在領地中,在兩個重置日和計分結束時發放;儲存的比例取決於該區域離中心有多近。 征服會奪取儲存能量的20%,並再摧毀20%;放棄領地會摧毀20%。 聯盟懲罰:從10塊領地起,虹吸能量消耗以3%遞增;從20塊領地起,聲望和銀幣懲罰以1%遞增。 Season Points and Siphoned Energy are split: part goes to the owner daily, part is stored in the territory and paid out on the two reset days and when scoring ends; the share stored depends on how close the zone is to the centre. Conquering seizes 20% of the stored energy and destroys another 20%; giving a territory up destroys 20%. Alliance penalties: Siphoned Energy drain from 10 territories in 3% steps, Fame and Silver penalty from 20 territories in 1% steps. 擁有10塊或更多領地的聯盟(或單個公會)獲得的銀幣和聲望減少:從第10塊領地起減少1%,每多一塊再+1%。 Alliances (or single guilds) holding 10 or more territories earn less Silver and Fame: 1% from the 10th territory, +1% per extra one. 虹吸能量消耗:擁有十塊或更多領地的聯盟或單個公會,超出十塊之後的每塊領地都讓虹吸能量減少5%。 Siphoned Energy Drain: alliances or single guilds with ten or more territories get 5% less Siphoned Energy per territory beyond ten. 水晶防衛戰的統計(戰鬥、擊殺、擊殺聲望、作為盟友獲得的聲望)移至新的檔案欄目。 The Crystal Realm Battle statistics (battles, kills, kill Fame, Fame as an ally) move to a new Archive section. 領地改為在開放世界戰鬥中佔領,而不是GvG;每個異域區域最多一塊領地;領地離開皇家大陸,並失去其銀行和復活點(改由藏身地堡承擔這一角色)。 從己方擁有的塔進入的水晶聯賽比賽會提高哨塔的等級,為整個區域提供加成。 Territories are claimed in open-world battles instead of GvG; at most one territory per Outlands zone; they leave the Royal Continent and lose their banks and respawn points (Hideouts take that role). Crystal League matches from an owned tower raise the Watchtower's level, with bonuses for the whole zone. 所有領地被重置;佔領領地的公會現在要與阿瓦隆敵人作戰。 Every territory is reset; guilds claiming them now fight Avalonian enemies. 水晶防衛戰的塔等級3 → 7;虹吸法師引導寒冰屏障20秒,並召喚三名召喚守護者,如果有8名或更多玩家進攻,則召喚的是老練級守護者。 持有城市的公會能設定的最高城市稅率:25% → 10%。 Crystal Realm tower levels 3 → 7; Siphoning Mages channel Ice Block for 20 s and call three Summoned Guardians, veterans if 8 or more players attack. The highest City Tax the guild holding a city can set: 25% → 10%. 水晶防衛戰在賽季之間也會進行:那時沒有賽季點數,但戰利品和獎勵保留。 Crystal Realm Battles also run between seasons: no Season Points then, but the loot and rewards stay. 新的異域地區Siluria以及西Glouvia和東Glouvia,可從下一個入侵日起佔領。 New Outlands regions Siluria and West and East Glouvia, claimable from the next Invasion Day. 水晶防衛戰:賽季期間從哨塔領地進入的5v5公會競技場;T8資源從領地移到開放世界。 Crystal Realm Battles: 5v5 guild arenas entered from Watchtower territories during a season; T8 resources move out of territories into the open world. 哨塔領地中的衛兵增多;虹吸法師會呼叫25米內的衛兵,掉落的能量和點數減少10%。 More guards in Watchtower territories; Siphoning Mages call guards from 25 m and drop 10% less energy and points. 擊殺虹吸法師再次給予賽季點數;不能再為獲取能量而放置法師。 Killing Siphoning Mages gives Season Points again; mages can no longer be placed for energy. 虹吸法師重生速度減半,但掉落量翻倍;擁有法師所獲得的GvG增益被移除。 Siphoning Mages respawn half as fast but drop twice as much; the GvG buff for owning mages is removed. 虹吸法師依次刷新(間隔1.5、2、3和6小時);可以在敵方領地放置流氓法師(Rogue Mages);所有領地衛兵都給予聲望。 Siphoning Mages spawn one after another (1.5, 2, 3 and 6 hours apart); Rogue Mages can be placed in enemy territories; all territory guards give Fame. 進攻家園領地或哨塔需要2,000,000銀幣,而不是100,000。 Attacking a home territory or a watchtower costs 2,000,000 Silver instead of 100,000. GvG賽季:公會透過佔有資源領地和城堡獲得點數;領地點數來自虹吸法師,擊殺它們可以偷取點數,點數會轉化為虹吸能量。 資源領地在賽季期間重置,必須從復仇守護者手中奪回;佔領需要引導15秒。 GvG Seasons: guilds earn points by holding resource territories and castles; territory points come from Siphoning Mages, which can be killed to steal them, and turn into Siphoned Energy. Resource territories reset during the season and must be won back from vengeful Guardians; claiming takes a 15 s channel. 顯示全部(43)