摘自官方更新说明 英文 官方更新说明中的加工改动,最新的在前。日期是更新上线的那一天。
全部 地点与加成 藏身地堡与Rest城镇 配方 石材 转化 声望与专注 费用与运输
城墙与大门: 需要石砌块以及防御工事点数来升级;每个升级需要的资源数量取决于其所在区域的质量等级;这只会影响石砌块与银币成本。防御工事点数的成本不受质量等级影响 Territory fortifications, walls and gates, are upgraded with stone blocks: more of them the higher the region's quality. 高阶的转化成本增加,以强化其作为高端银币回收机制的效率,借以对抗通货膨胀。这也会影响高端装备的风险/回报比例,使得穿戴有价值的套装(尤其是7.2/7.3/8.3/8.4)的风险更高,而成功击败这些使用高级装备的玩家也将提供更好的回报。 低阶.4资源的转化成本则调降,使得觉醒武器的来源 - 也就是.4物品 - 的入手难度较合理。 跨阶转化的成本重新调整,使其与提升附魔等级的转化成本一致。 玩家现在在每一座城市都能拥有一座个人岛屿,包含 Caerleon 与 Brecilien 游戏文件中:T4 → T4.1 1,980 → 1,500银币,T4 → T5 1,180 → 781,T4.3 → T4.4 79,240 → 24,000,T8.3 → T8.4 450,560 → 779,625,均为乘以服务器指数之前的数值。
Transmuting to the top costs more and low-tier .4 resources cost less to reach; a tier up is priced close to an enchantment up. Stone is left as it was. One personal island in every royal city, Caerleon and Brecilien, up to seven: a refining station can stand in each city with a specialty. In the files: T4 → T4.1 1,980 → 1,500 silver, T4 → T5 1,180 → 781, T4.3 → T4.4 79,240 → 24,000, T8.3 → T8.4 450,560 → 779,625, before the server index.
产出8块石砌块的石材配方再次使用特异(.3)石材;此前使用的是稀有(.2)石材。 The stone recipes that make 8 blocks take Exceptional (.3) stone again; they had taken Rare (.2). Refining stone blocks no longer gives more stone than it should. 会在开放世界中作为资源宝藏出现,也可以经由转化创造;适用兽皮、纤维作物、木头与矿石,但不适用于石头 通用加工加成:18% → 10%;专精加工加成维持 +10% 修正了在加工多种低阶资源时,会意外的提供高阶专精节点中解锁进度的异常 全新城市:Brecilien;玩家除了在皇家大陆拥有他们的岛屿以外,还可以在 Brecilien 购买玩家岛屿: Pristine (.4) ore, wood, hide and fiber, not stone: found only as resource treasures in black zones, or made by transmutation. Roads hideouts: refining 18% → 10%; the +10% to the map's material stays. Refining a lot of a lower tier no longer starts filling higher refining nodes that are not unlocked yet. Brecilien, a new city in the Mists, with islands of its own. 提高银币的消耗,同时减少银银币的产出,平均比率约为10% 在集市上设置订单与交易税费提高约1%(未拥有尊享特权的角色则为2%) 游戏文件中:T4 → T4.1 1,800 → 1,980银币,T4 → T5 1,070 → 1,180(2022年九月29日的数据转储)。
Silver sinks up by about 10% across the board, transmutation among them. Market sales tax up one point (two without Premium), and the order setup fee up one point. In the files: T4 → T4.1 1,800 → 1,980 silver, T4 → T5 1,070 → 1,180 (dump of 29 September 2022).
每日制造加成(动态事件)现在会合并计入区域地图介面的当地制造加成中 The day's production bonuses show in the Local Production Bonuses window on the zone map. 本地制造加成也会每天变化,为制作和加工特定物品及材料提供加成 拥有5个或以上物品选项的制作工坊现在提供搜寻与过滤功能。 Daily production bonuses: every day the local bonuses favour some crafting and refining. Refining stations with more than five recipes get search and filters. 使用费用(即是制作或加工时需要支付的税金)的计算现在将基于工坊消耗的营养值: 工坊拥有者将通过介面设置每消耗100点营养值需要支付的税金 允许玩家建设制作/加工店铺的地产位置现已被添加至长眠之地(异域的城镇),可以通过地产竞拍系统购得。长眠之地现在将有匹配的制作与加工加成: 基础加工加成:15% 藏身地堡基础加工加成:18% → 15%;移除藏身地堡的特殊加工加成 T2、T4.2与T4.3基础资源的物品价值已提高,使整体的制作游戏进程在每个阶级和附魔等级的流畅度较为统一 附魔的基础资源提供的采集 / 加工 / 制作声望提高: 附魔等级2基础资源:+33.33% 声望;附魔等级3基础资源:+100% 声望;来自附魔T4精炼资源的制作声望已更新,以解决附魔T3资源的缺失带来的问题: T4.1资源:37.5 → 45;T4.2资源:52.5 → 90;T4.3资源:67.5 → 180 游戏文件中:每次加工的专注消耗也提高了,更新说明没有提到这一点:T2 10 → 18,T3 24 → 31,T4 48 → 54,T4.3 239 → 287,T8.3 2,666 → 2,694。阵营之心配方一直保留旧消耗,直到2022年十二月14日。
A station's usage fee is set per 100 nutrition a refine consumes. The Rests get plots for crafting and refining stations: refining 15%. Outlands hideouts: refining 18% → 15%, and no refining specialty any more. Higher item value for T2, T4.2 and T4.3 raw resources. More fame from enchanted resources, .2 +33.33% and .3 +100%: a T4.1 refine 37.5 → 45, T4.2 52.5 → 90, T4.3 67.5 → 180. In the files: Focus per refine went up too, which the notes leave out: T2 10 → 18, T3 24 → 31, T4 48 → 54, T4.3 239 → 287, T8.3 2,666 → 2,694. The Faction Heart recipe kept the old costs until 14 December 2022.
整体来说,转化资源的价格将被提升,其中较低阶资源的转化成本提升幅度将比高阶资源更多。 为了匹配转化成本的改动,所有在开放世界的T5以上资源,其刷新速率将提高20%。 为了提高在开放世界采集资源的报酬率,附魔资源的平均数量已被提升,其中.2(稀有)资源的刷新速率加倍,而.3(特异)资源的刷新速率变为四倍。 游戏文件中:T4 → T4.1 600 → 1,800银币,T4 → T5 375 → 1,070。
Resource transmutation dearer, the lower tiers more so; T5 and higher resources respawn 20% faster to make up for it. Twice as many Rare (.2) and four times as many Exceptional (.3) resources in the world. In the files: T4 → T4.1 600 → 1,800 silver, T4 → T5 375 → 1,070.
Caerleon 阵营拥有它专属的城市之心:暗影之心,其可被用于制作全新的 Caerleon 斗篷和两种 Caerleon 坐骑,或者在其它阵营的阵营商店处转换为该阵营的城市之心 Caerleon gets a heart of its own, the Shadowheart, which another faction's store exchanges for that faction's heart. 制造和加工时间全面调整,大部分大幅缩短。 使用专注加工石材时,无论石材的附魔等级如何,专注消耗都相同。 Crafting and refining times overhauled, most of them much shorter. Refining stone with Focus costs the same Focus at every enchantment of the stone. Transmutation much faster, most of all at high tiers and enchantments. 皇家城市及其岛屿:加工专精35% → 40%。 T4–8区域的附魔石材:罕见、稀有和特异石材分别加工成2、4和8块石砌块,每次都需要同样数量的低一等阶石砌块。 异域藏身地堡上线,带有制造站和加工站。 Royal cities and their islands: refining specialty 35% → 40%. Enchanted stone in T4–8 zones: Uncommon, Rare and Exceptional refine into 2, 4 and 8 blocks, each taking as many blocks of the tier below. Hideouts in the Outlands, with crafting and refining stations. 转化重做为一种银币消耗途径,资源转化速度提高到四倍。 游戏文件中:提升一个等阶原本需要九份低一等阶的资源(用9份T4矿石换T5矿石);现在只需一份加375银币(2019年十月31日的数据转储)。
Transmutation reworked into a silver sink, and resources transmute four times faster. In the files: A tier up took nine resources of the tier below (T5 ore from 9 T4 ore); now one and 375 silver (dump of 31 October 2019).
游戏文件中:T4 → T4.1 12,000 → 600银币,T6.1 → T6.2 32,000 → 3,200,T8.2 → T8.3 204,800 → 61,200(2019年四月14日的数据转储)。
Raw resource transmutation costs rebalanced. In the files: T4 → T4.1 12,000 → 600 silver, T6.1 → T6.2 32,000 → 3,200, T8.2 → T8.3 204,800 → 61,200 (dump of 14 April 2019).
皇家城市的加工加成提高,让把材料运到那里变得值得:不用专注时返还率30% → 35%,使用专注时50% → 53%。 用工人日志携带资源和加工材料进行快速旅行,费用与携带这些资源本身大致相同。 Royal city refining bonuses up, to make carrying materials there worth it: return 30% → 35% without Focus, 50% → 53% with it. Fast travel with laborer journals for resources and refined resources costs about as much as carrying the resources. 每座皇家城市都更擅长加工一种材料:Martlock兽皮,Bridgewatch石材,Lymhurst纤维作物,Fort Sterling木材,Thetford矿石。 不用 / 使用专注时的返还率:有加成的城市30% / 50%,其岛屿20% / 46%,其他城市和Caerleon 15% / 44%,黑色区域领地20% / 46%。 携带这五种资源及其加工品快速旅行时,费用按等阶(T4 ×4到T8 ×64)和稀有度(.1 ×2到.3 ×8)乘以系数。 游戏文件中:阵营之心配方(从T4起用一颗阵营之心代替一份原材料)出现在此次更新后的第一份数据转储中(2018年八月23日);更新说明没有提到它们。
Each royal city refines one material better: Martlock hide, Bridgewatch stone, Lymhurst fiber, Fort Sterling wood, Thetford ore. Return without / with Focus: a city with the bonus 30% / 50%, its island 20% / 46%, the other cities and Caerleon 15% / 44%, black zone territories 20% / 46%. Fast travel with the five resources and their refined forms costs a factor by tier (T4 ×4 up to T8 ×64) and rarity (.1 ×2 up to .3 ×8). In the files: The Faction Heart recipes, a heart in place of one raw resource from T4 up, are in the first dump after this patch (23 August 2018); the notes do not mention them.
显示全部(18)